e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aanstaande jongen met wie een meisje verkering heeft:   aansjtaondə (Koningsbosch), aanstjoangje (Beegden), aanstoande (Echt/Gebroek, ... ), aanstoondje (Roosteren), aaschstaonde (Limbricht), ānstōͅndə (Munstergeleen), ānštōͅndə (Oirsbeek), jongen met wie men verloofd is:   aa(n)sjtoande (Heerlen), aa(n)staonde (Guttecoven), aanschtaonde (Schimmert), aanschtoande (Herten (bij Roermond)), aansjtaonde (Beek, ... ), aansstoondje (Montfort), aanstande (Velden), aanstaonde (Amby, ... ), aanstaondje (Heel, ... ), aanstaondjə (Thorn), aanstaondə (Amby, ... ), aanstaonjde (Linne, ... ), aanstoande (Echt/Gebroek, ... ), aanstoandje (Beegden, ... ), aanstoandə (Roermond), aanstoanjde (Sint-Odiliënberg), aanstonde (Sevenum), aanstònde (Venray), aaonstaondje (Beegden), aaschstaonde (Limbricht), aasjtaonde (Wijlre), aasjtoande (Lutterade), ansjtoande (Eys), ansjtoo-unde (Waubach), anstande (Sevenum), anstaonde (Bergen), anstonde (Afferden, ... ), aonstaonde (Gronsveld, ... ), aonstjaonde (Gronsveld), astaonde (Wijlre), ā(n)štoͅandə (Schinveld), ānstōͅndə (Stein, ... ), ānštoandə (Nuth/Aalbeek, ... ), ānštōͅndə (Bingelrade, ... ), miene aonstaonde (Maastricht), minə ānštōͅndə (Hoensbroek), mənə ōͅnstōͅndə (Maastricht), oanstoande (Oirlo), ōͅnstōͅndə (Maastricht, ... ), ànstönde (Lottum), ánstónde (Castenray, ... ), áánstaondə (Venlo), ènstaonde (Heijen), aanstaande  aanstoanzje (As, ... ), Ll. toekomstig (echtgenoot)  āštōͅndə (s-Gravenvoeren), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  aansjtaondə (Valkenburg), mienne aanstaonde  aanstaonde (Blerick), meisje met wie een jongen verkering heeft:   aansjtaonde (Susteren), aanstoande (Echt/Gebroek), aanstoondje (Roosteren), ānštōͅndə (Oirsbeek), mīn ānstōͅndə (Munstergeleen), meisje met wie men verloofd is:   aa(n)sjtoande (Heerlen), aa(n)staonde (Guttecoven), aanschtaonde (Schimmert), aanschtoande (Herten (bij Roermond)), aansjtaonde (Beek, ... ), aanstande (Velden), aanstaonde (Amby, ... ), aanstaondje (Beegden, ... ), aanstaondjə (Thorn), aanstaondə (Amby, ... ), aanstaonjde (Linne, ... ), aanstoande (Echt/Gebroek, ... ), aanstoandje (Haelen, ... ), aanstoandə (Roermond), aanstoanjde (Sint-Odiliënberg), aanstonde (Sevenum), aanstoondje (Montfort), aanstònde (Venray), aaschstaonde (Limbricht), aasjtaonde (Wijlre), ansjtoande (Eys), ansjtoo-unde (Waubach), anstande (Sevenum), anstaonde (Bergen), anstond (Afferden), anstonde (Meerlo, ... ), aonsjtaonde (mejd) (Gronsveld), aonstaonde (Gronsveld), ā(n)štoͅandə (Schinveld), ānstōͅndə (Stein, ... ), ānštoandə (Nuth/Aalbeek, ... ), ānštōͅndə (Bingelrade, ... ), enstoande (Gennep), min ānštōͅndə (Hoensbroek), mən ōͅnstōͅndə (Maastricht), ōͅnstōͅndə (Maastricht, ... ), zien aansjtoande (Lutterade), zin ānstoandə (Nuth/Aalbeek), ànstönde (Lottum), àànsjtaondə (Susteren), ánstónde (Castenray, ... ), ènstaonde (Heijen), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  aansjtaondə (Valkenburg), mien aanstaonde  aanstaonde (Blerick) III-2-2