e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
boterteil bak om boter in te kneden:   [boter]tęi̯l (Beek, ... ), [boter]tęi̯ǝl (Helchteren), [boter]tɛl (Achel, ... ), boterkuip:   boterteil (Beek, ... ), botǝrtęi̯l (Eksel), butǝrtęi̯l (Maaseik), buǝtǝrtęi̯l (Kleine-Brogel), bȳtǝrtęi̯l (Meeuwen), bø̄tǝrtęi̯l (Ellikom, ... ), bō.tǝrtɛl (Hamont), bōtǝrtē̜l (Peer), bōtǝrtęi̯l (Grote-Brogel, ... ), bōtǝrtęi̯lj (Kinrooi), bōtǝrtɛi̯l (Achel, ... ), bōǝtǝrtē̜l (Lommel), būi̯ǝ.tǝrtęi̯l (As, ... ), boterpot:   buterteil (Bree), roompot:   bȳǝtǝrtēi̯l (Opglabbeek), roomschotel:   botǝrtęi̯l (Leveroij, ... ), bōtǝrtēl (Sint-Truiden), bōtǝrtē̜l (Hamont), schotel:   bōətərteͅl (Hamont), diende om het vocht uit het botervet te kloppen na het karnen  boaterteil (Eksel), diepe houten kom voor boter te bewaren  by(3)̄tərtɛ̄il (Bree), grote diepe houten schotel  botterteil (Herten (bij Roermond)) I-11, III-2-1