e-WLD begrippen 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
roomschotel aarden telder: ē̜rdǝn tɛldǝr (Blerick), afromer: afrø̜̄u̯mǝr (Rotem), baar: bār (Berg, ... ), bārǝ (Thorn), bǫr (Rosmeer), bǭr (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), bǭrǝ (Eigenbilzen, ... ), bǭrǝn (Hoelbeek), boterbaar: bōtǝrbǭrǝ (Sint Pieter), boterschotel: bytǝršytǝl (Bree), bōtǝrsxōtǝl (Beringen), boterteil: botǝrtęi̯l (Leveroij, ... ), bōtǝrtēl (Sint-Truiden), bōtǝrtē̜l (Hamont), botertelder: butǝrtɛi̯ǝr (Maaseik), crameu: kramø (s-Gravenvoeren), kramę (Sint-Martens-Voeren, ... ), kramǝ (Eupen), cuve: kȳvǝ (Heerlen), duppen: dø̜pǝ (Melick), hugel: hȳgǝl (Velden), kroeg: krux (Paal), kroes: krūs (Kwaadmechelen), kubus: kȳbǝs (Geistingen, ... ), melkbaar: mē̜lkbār (Lutterade), męlǝkbǭr (Maastricht), męlǝqbār (Lanklaar), melkkom: męlǝkkomp (Stokkem), męlǝkkōmp (Maasmechelen), mɛlkkomǝ (Nederweert), mɛlkkump (Oirsbeek), melkromer: mɛlkrǫu̯mǝr (Hushoven), melkschotel: męlkšōtǝl (Puth), mɛlkšotǝl (Roermond), melkteil: męlktēl (Gelieren Bret), męlktē̜ǝl (Helchteren), męlǝktęi̯l (Eksel), mɛlktɛi̯l (Overpelt), mɛlǝktɛi̯l (Achel), pateel: patēl (Ten Esschen), pǝtẽl (Valkenburg), pǝtii̯ǝl (Houthem, ... ), pǝtil (Gronsveld, ... ), pǝtiǝl (Noorbeek, ... ), pǝtīl (Oost-Maarland), pǝtīǝl (Klimmen), pǝtīǝlǝ (Mechelen), plateel: plateel (Heerlerheide, ... ), platiǝl (Heerlen, ... ), platē̜l (Valkenburg), platīl (Bocholtz), platīǝl (Bleijerheide, ... ), romenpot: rōmǝpot (Milsbeek, ... ), romenschotel: rōmǝsxǫtǝl (Middelaar), roombaar: rǫu̯mbār (Holtum), roombak: rø̜̄u̯mbak (Opglabbeek), roompateel: rǫu̯mpǝtiǝl (Klimmen, ... ), roomplateel: rōmplǝtil (Mechelen), roompot: rǫu̯mpot (Reuver), rǭǝmpǫt (Hamont), roomschotel: romšoǝtǝl (Eijsden), ruǝmsxǫtǝl (Merselo), rǫu̯mšøtǝl (Nunhem), roomteil: rōmtɛl (Lommel), schotel: šø̄tǝl (Tongeren), stand: stān (Godschei), stenen pot: štęi̯nǝ pot (Panningen), teil: tei̯l (Hoepertingen), tāl (Kwaadmechelen), tēi̯l (Wellen), tēl (Gelieren Bret, ... ), tēlǝ (Houthalen), tēlǝn (Zonhoven), tēǝl (Beverst), tē̜i̯l (Bocholt, ... ), tē̜l (Peer, ... ), tē̜lǝ (Genoelselderen), tē̜ǝl (Gingelom), tęi̯l (As, ... ), tęi̯lǝ (Borgloon, ... ), tęi̯lǝn (Diepenbeek), tęi̯ǝl (Beverst), tęl (Hamont, ... ), tšl (Lommel), tɛi̯l (Zutendaal), uiles: ulǝs (Baarlo, ... ), ȳlǝs (Swalmen, ... ), uilespot: ȳlǝspot (Haelen), vangspot: vanspot (Ottersum), vaŋspot (Milsbeek, ... ), vlootje: vlyǝtjǝ (Grevenbicht / Papenhoven), vlø̄tjǝ (Sittard), zaankruik: zoǝnkruk (Godschei), zaanpot: zǭǝnpǫt (Hamont), zaanteil: zuu̯ntē̜l (Halen), zwǫntēl (Hoeselt), zijschotel: zišǫu̯tǝl (Margraten) Aarden schotel waarin men de versgemolken melk enige tijd laat staan, totdat de room bovendrijft. Vergelijk ook het lemma ''aarden pot'' in wld II.8, blz. 25-26. [N 12, 60; JG 1c, 2c; add. uit N 5A (I] I-11