e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
braden bakken:   braije (Sittard), brao (Klimmen, ... ), braoie (Venray), braoje (As, ... ), braojö (Stevensweert), braojə (Echt/Gebroek, ... ), braojən (Urmond), braone (Waubach), braonə (Simpelveld), braoə (Hulsberg, ... ), braōje (Tienray), broa (Nuth/Aalbeek, ... ), broaje (Guttecoven, ... ), broane (Heerlerbaan/Kaumer), broijen (Ophoven), broje (Maastricht, ... ), brojen (Eksel), brooje (Maastricht, ... ), broojə (Caberg, ... ), broōjə (Maastricht), brosjen (Stein), broujen (Born), broâje (Tungelroy), brōo (Schinnen), brōōjə (Maastricht, ... ), brōͅnə (Teuven), brŏaje (Meerlo), bro͂je (Beek), bruene (Vijlen), brò-jen (Neerharen), bròajə (Moorveld (Waalsen), ... ), bròie (Opglabbeek), bròjə (Opglabbeek), boven de eerste soi een streepje  brənə (Loksbergen), de j niet uitspreken  braoje (Lutterade), i botter of vet broane  broane (Gulpen), oe aan elkaar  braoe (Sittard), van vlees  braoje (Gronsveld), braden:   bi‧oͅ:jə (Rekem), boraë (Helden/Everlo), braaien (Sint-Huibrechts Lille, ... ), braaiën (Peer), braaje (Kanne), braajə (Opitter), braden (Diepenbeek, ... ), braien (Hoeselt, ... ), brajen (Amby, ... ), braoe (Sittard), braoen (Geleen), braoj (Rekem), braoje (Broeksittard, ... ), braojen (Kaulille), braōë (Herk-de-Stad), brāāe (Moelingen), brāājen (Neerpelt), brāājə (Kanne), brāān (Sint-Truiden), brāoje (Kanne), brāojen (Overpelt), brāōen (Helchteren), brāōjen (Hamont), brāōë (Borgloon), bra͂eͅn (Oostham), bro-ajë (Lanklaar), bro:jə (Maastricht), bro:nə (Raeren), broa (Berg-en-Terblijt, ... ), broa.je (Hasselt), broae (Bingelrade, ... ), broae(n) (Schinveld, ... ), broaene (Rimburg), broaē (Schimmert), broaĕ (Ulestraten), broahe (Posterholt), broaien (Stokkem), broaje (Afferden, ... ), broajen (As), broaje∂ (Sint-Pieter), broane (Eys, ... ), broaë (Einighausen, ... ), broaə (Brunssum), broeien (Gelieren Bret), broeja (Maasbree), broeje (Bree, ... ), broeëjen (Genk), broeï (Wellen), broië (Hoeselt), broje (Borgharen, ... ), brojië (Bilzen), brojjən (Diepenbeek), brooië (Genk), brooiën (Bilzen), brooje (Amby, ... ), brooje∂ (Sint-Pieter), broon (Sint-Truiden), broowə (Kermt), brooë (Wellen), brooë’n (Diepenbeek), browəjə (Zonhoven), broë (Beverst), broəjen (Sint-Huibrechts Lille), broəjə (Meldert), broən (Sint-Truiden), brōāië (Heppen), brōāje (Susteren), brōe (Herk-de-Stad), brōēājen (Elen), brōēīē (Halen), brōīən (Hoeselt), brōi̯ə (Maastricht), brōje ('S-Herenelderen, ... ), brōn (Sint-Truiden), brōə (Lanaken), brōəjə (Meeswijk, ... ), brōͅ (Eupen), brōͅ.jə (Opgrimbie), brōͅ:nə (Montzen), brōͅi̯ə (Gennep, ... ), brōͅi̯ən (Opglabbeek), brōͅjə (Genk, ... ), brō’jə (Lanaken), brō‧jə (Maastricht), broͅ.i̯jə (Meeuwen), broͅ.jə (Hasselt), broͅ:jə (Beringen, ... ), broͅi̯ə (Martenslinde), broͅjə (Berg, ... ), broͅjən (Sint-Huibrechts Lille), broͅuəjən (Lommel), broͅuəə (Koersel), broͅəjə (Mielen-boven-Aalst), broͅən (Sint-Truiden, ... ), bro‧ə (Eupen), bruwə (Hoepertingen), bruə (Hoepertingen, ... ), brūə (Linkhout), brwòje (Val-Meer), bràoien (As), bròië (Tongeren), brôie (Rosmeer), brôje (Veldwezelt), brôwen (Ulbeek), brôâne (Heerlen), brôïen (Diepenbeek), brö.ə (Aalst), vlees braojen (Veldwezelt), vlees braojĕ (Vroenhoven), vlees braōe (Sint-Lambrechts-Herk), vlees braujen (Lommel), vlees broeien (Genk), vlees broeijen (Neerrepen), vlees broejen (Grote-Brogel), vlees broeë (Heers), vlees broje (Zichen-Zussen-Bolder), vlees brooie (Riksingen), vlees browje (Millen), vlees bruien (Beverst), vlees bruiën (Bilzen), vlees brö-jen (Sint-Huibrechts-Hern), vleesch bra:ien (Neerglabbeek), vleesch braaien (Hechtel, ... ), vleesch braden (Bilzen, ... ), vleesch braojen (Lommel), vleesch broien (Mopertingen), vleesch brooien (Bilzen), vleesch brouin (Bilzen), vleesch broy(3)en (Vliermaalroot), vleesch bro͂ie (Welkenraedt), vleies braien (Werm), vleis braaien (Helchteren), vleis braoje (Geistingen), vleis braojen (Eisden), vleis broajə (Geistingen), vleis broawe (Kortessem), vleis brojen (Niel-bij-As), vleis brooien (Elen), vleis brooje (Lanaken), vleis broën (Opglabbeek), vleis broͅjen (Meeuwen), vleisch braaien (Maaseik), vleisch braajen (Bocholt), vleisch braijen (Opoeteren), vleisch brao-je (Weert), vleisch braojen (Opoeteren), vleisch braoëen (Neeroeteren), vleisch broaje (Geistingen, ... ), vleisch broeien (Rotem), vleisch broia (Koninksem), vleisch broie (Tongeren), vleisch broijen (Boorsem), vleisch broojen (Vucht), vleisch brōjə (Lanaken), vleisj broïen (Rekem), vleisj brôje (Mheer), vleèsch broâje (Riemst), vleəs [broͅjə (Beringen), vlēīs brao͂je (Vreren), vlējš brōͅnə (Welkenraedt), vlēs brojen (Genoelselderen), vlēs bro͂jən (Eigenbilzen), vleͅis brūə (Borgloon), vleͅjs broͅu̯ə (Kortessem), vleͅjs brûjə (Maaseik), vlies broa (Nieuwerkerken), vlies broaje (Hasselt), vlies brouiën (Houthalen), vlies broä (Kuringen), vlies brōə (Stevoort), vliesch braje (Stevoort), vliesch brooien (Borlo), vliež brojen (Peer), vliež brouiēn (Peer), vlieës broaien (Paal), vlieësch brooien (Beverlo), vliēͅsch brôjen (Wijchmaal), vlijs broja (Koninksem), vlijsch brioojen (Rotem), vlijɛs [broͅjə (Neerpelt), vlis brāoə (Herk-de-Stad), vlis brōi̯je (Lummen), vliës brooie (Mielen-boven-Aalst), vliəs braojen (Kleine-Brogel), vliəs brōjə (Hasselt), vliəs broͅ.iə (Neerpelt), vliəs broͅaiə (Neerpelt), vlīeësch broiën (Beringen), vlīs brōjen (Diepenbeek), vlīs brōə (Schulen), vlīsch brôîn (Sint-Truiden), vlīz bruoͅjə (Zonhoven), vlys brō’ə (Lanaken), vläis brōjə (Molenbeersel), vläs [broͅəjə (Hamont), vlès broje (Mal), vlê.š brōͅ:nə (Montzen), vlɛs brua (Guigoven), vlɛ‧ix bro:jə (Boorsem), (o klinkt als het Fransche woord: mon).  brone (Epen), braden  broaë (Kuringen), broeiwe (Sint-Lambrechts-Herk), broien ('S-Herenelderen), brone (Lontzen), vlās broͅi̯ə (Genoelselderen), braten  vle͂i.š bro‧ə (Eupen), de € heeft een hoedje zoals ô  brōͅwə (Mettekoven), e van vles lang  vlès broien (Mal), Fr. n van dans  vleis bràjen (Elen), gerekt y  vleès broy(3)en (Vliermaalroot), ie is lang gevolgd van e klank (ui heeft meer de e klank)  vlies bruie (Peer), meest gebruikt  vleesch braden (Beverlo), met een v-tje op de \\ zoals bij ø  vleies bruəə (Gutschoven), vles bruəə (Gutschoven), met hoedje ô op de o  vleesch brōne (Kelmis), met óó op de oo  brōōje (Maaseik), niet goed te lezen  braaje (Meterik), o tussen o en ou  vleesch broë (Eupen), Spék bròò.ëje  bròò.ëje (Zonhoven), vlais slecht leesbaar  vlaïs broo.jen (Mettekoven), vlees zachtjes laten aanbranden in de oven van een cuisinière  breuje (Bunde), vleesch braden  vleis broajen (Kessenich), vleis braoje E gebraoje haenke Ich höb ei vuur dao kan me nen ós op braoje Appele, kersjaanjele braoje Zien rooj wengskes blónke wie gebraoje eppelkes  braoje (Roermond), Vleis broje gebroje eereppelkes Ze braojt en kook d¯n hielen daag  broje (Maastricht), zwak  brūə (Borgloon), ¯nen Herst, ¯ne eike en aerpel braoje gebraoje aerpel  braoje (Altweert, ... ), ¯t vleesj broane  broane (Bleijerheide, ... ), een zandbad nemen:   braden (Overhespen), fruiten:   brao (Amstenrade, ... ), braoje (Gronsveld, ... ), braojə (Gennep, ... ), braonə (Epen), braoə (Nieuwstadt), braoənə (Heerlen), braénne (Eys), brāōje (Sevenum), broaijə (Meers), broaje (Stramproy), broajen (Stein), broajè (Doenrade), broane (Waubach), brojen (Bunde), brōͅə (Kwaadmechelen), bròjə (Kelpen), bròòjen (Maasbracht), bròənə (Simpelveld), bröje (Beek), lauk braojə (Horst), vleis braoje (Reuver), ⁄n eutje braoje (Herten (bij Roermond)), boven de eerst soi een streepje  brənə (Loksbergen), braden  br‧ōͅi̯ə (Ingber), vlees  braojə (Meijel), handen (spotnamen): Voor grote handen.  braer (Oirsbeek), roosteren:   braoje (Blerick), spetteren:   broaje (Weert) I-12, III-1-1, III-2-3