| 21703 |
gebuur |
buren (ww.?):
gebuur (Q018p Geulle),
buur:
geboer (Q086p Eigenbilzen, ...
Q077p Hoeselt,
Q001p Zonhoven),
gəboer (Q071p Diepenbeek),
gəbūūr (P047p Loksbergen),
nuste gebuur (L353p Eksel),
ps. omgespeld volgens Frings!
gəby(3)̄r (L414p Houthalen),
buurman:
`t es va mennen noŋk, va me moeder, vanne geboer (Q001p Zonhoven),
`t es va menə nōnk, van ōs Mūər, van ōzə gəbūr (P192p Voort),
`t es van meine noenk, va mein ma, van mene gebeier (Q002p Hasselt),
`t es van men noonk, van ooz moeder, van ŏze geboer (Q003p Genk),
`t es van mine nonk, van min Moen, van de geboer (L355p Peer),
`t ēs va nonk, va me moeier, van ōze geboer (K361p Zolder),
`t is va menne Nunk, va men moeder, van ne geboer (Q071p Diepenbeek),
`t is va mennen noenk, va m`n mam, va geboer (P121p Ulbeek),
`t is van menne nonk, `t is van men mam, van de geboer (P056p Stokrooie),
`t is van menne nounk, van mem, van ozze geboeer (Q078p Wellen),
`t is van mennen Nonkel, van mijn ma, van geboer (P176p Sint-Truiden),
`t is van mien Nonk, van mien mooder, vanne geboor (L317p Bocholt),
de is van mijne nonkel, van mij moeder, van de gebuur (L312p Neerpelt),
gebeur (L370p Kessenich, ...
L372p Maaseik,
L371p Ophoven),
gebier (Q083p Bilzen),
geboe...r (P121p Ulbeek),
geboe[e}r (Q078p Wellen),
geboe[ə}r (P117p Nieuwerkerken),
geboer (Q072p Beverst, ...
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q083p Bilzen,
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q004p Gelieren/Bret,
Q004p Gelieren/Bret,
Q003p Genk,
Q173p Genoelselderen,
L352p Hechtel,
P197p Heers,
P197p Heers,
P197p Heers,
L413p Helchteren,
L413p Helchteren,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L315p Kleine-Brogel,
K359p Koersel,
Q167p Koninksem,
Q167p Koninksem,
Q167p Koninksem,
Q074p Kortessem,
P118p Kozen,
P118p Kozen,
P118p Kozen,
P057p Kuringen,
P057p Kuringen,
Q180p Mal,
Q180p Mal,
Q089p Martenslinde,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P183p Mielen-boven-Aalst,
Q177p Millen,
Q090p Mopertingen,
P164p Neerhespen,
Q155a Neerrepen,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
Q175p Riemst,
Q175p Riemst,
Q158p Riksingen,
Q158p Riksingen,
Q168p s-Herenelderen,
Q168p s-Herenelderen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P058p Stevoort,
P056p Stokrooie,
Q162p Tongeren,
Q162p Tongeren,
P121p Ulbeek,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q178p Val-Meer,
Q075p Vliermaalroot,
Q183p Vreren,
Q078p Wellen,
Q078p Wellen,
Q155p Werm,
L354p Wijchmaal,
K361p Zolder,
K361p Zolder,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
geboewer (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
geboeër (Q078p Wellen),
geboeər (Q156p Borgloon, ...
P058p Stevoort),
geboor (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L356p Grote-Brogel),
gebour (Q075p Vliermaalroot),
gebouur (Q002p Hasselt),
gebouër (Q002p Hasselt),
geboër (Q002p Hasselt),
gebōēr (Q072p Beverst, ...
Q003p Genk),
gebŏer (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
gebuer (Q093p Rosmeer),
gebuier (P046p Linkhout, ...
K357p Paal),
gebur (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek,
L352p Hechtel,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
P176p Sint-Truiden),
gebuur (L282p Achel, ...
L417p As,
P053p Berbroek,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
K318p Beverlo,
L360p Bree,
Q007p Eisden,
P048p Halen,
P048p Halen,
P173p Halmaal,
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
L414p Houthalen,
P180p Kerkom,
K359p Koersel,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
Q155a Neerrepen,
L416p Opglabbeek,
L314p Overpelt,
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q166p Vechmaal,
Q091p Veldwezelt,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder,
Q005p Zutendaal),
gebūr (Q071p Diepenbeek, ...
Q003p Genk,
K316p Heppen,
P052p Schulen,
Q162p Tongeren,
Q075p Vliermaalroot,
Q078p Wellen),
gebūər (Q002p Hasselt),
geby(3)̄r (K353p Tessenderlo),
gĕbeur (L370p Kessenich),
göbyr (K315p Oostham),
gəbā[u}r (P051p Lummen),
gəbier (P055p Kermt),
gəbīr (L355p Peer),
gəboer (Q071p Diepenbeek, ...
Q086p Eigenbilzen),
gəboor (L364p Meeuwen),
gəboər (Q002p Hasselt),
gəbōēr (P055p Kermt, ...
L364p Meeuwen,
P213p Niel-bij-St.-Truiden),
gəbōr (Q003p Genk),
gəbu.r (Q003p Genk),
gəbu[ər} (P195p Gutshoven),
gəbu[ə}r (Q001p Zonhoven),
gəbur (P197p Heers, ...
P050p Herk-de-Stad,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q001p Zonhoven),
gəbuur (L315p Kleine-Brogel),
gəbuər (P120p Alken, ...
Q071p Diepenbeek),
gəbūr (Q083p Bilzen, ...
Q083p Bilzen,
Q011p Boorsem,
Q156p Borgloon,
Q071p Diepenbeek,
Q173p Genoelselderen,
Q079p Guigoven,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
P050p Herk-de-Stad,
Q077p Hoeselt,
Q074p Kortessem,
Q074p Kortessem,
Q089p Martenslinde,
P052p Schulen,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P058p Stevoort,
P196p Veulen),
gəbūūr (P047p Loksbergen),
gəbūər (Q003p Genk, ...
P057p Kuringen,
Q078p Wellen),
gəbu‧[w}ər (P188p Hoepertingen),
gəbu‧r (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
gəby(3)̄r (K358p Beringen, ...
P218p Borlo,
Q092p Kleine-Spouwen,
P047p Loksbergen,
Q089p Martenslinde,
P052p Schulen,
P210a Walsbets),
gəbyr (Q156p Borgloon, ...
K359p Koersel,
K359p Koersel,
L312p Neerpelt),
gəbyər (L312p Neerpelt),
gəbø͂ͅr (P051p Lummen),
gəbûr (Q156p Borgloon),
g⁄by(3)̄r (K353p Tessenderlo),
het es van menne noenk, van me moeder, van menne geboer (Q072p Beverst),
het es van menne nounk, van meyn moe, van menne gebuur (P048p Halen),
het is mennen nūnk, va me mūder, va gebūr (Q071p Diepenbeek),
het is va mene nonk, va men mama, va ozze geboer (Q166p Vechmaal),
het is va mennen nunk, va me mūeder, van meͅne gebūr (Q071p Diepenbeek),
het is va noenk, van mam, va geboewer (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
het is van m`n oem, van m`n moeder, van mijne geboer (L413p Helchteren),
het is van mennen Nonk, van men moeder, van e gebuur (L413p Helchteren),
het is van mennen nonk, van mer moeijer, vanne geboer (L352p Hechtel),
het is van mie nonk, van mie Moder, van miene gebeur (L371p Ophoven),
het is van miene Noonk, van mien Ma, van gebuur (L416p Opglabbeek),
het is van mienen nonk, van mie mooder, van mienen gebuur (L372p Maaseik),
het is van miennen oewem, van mijn moewder, van de gebuur (L282p Achel),
hət es van mənonk, van mə mudər, van mənə gəbyər (L312p Neerpelt),
hət es van mənə nonk van mən moier, van mənə gəboer (Q162p Tongeren),
hət is va meͅnən nunk, va meͅn mā, va meͅnə gəbūər (Q078p Wellen),
inə ut də gəbūr (L353p Eksel),
nuste gebuur (L353p Eksel),
nə gəbur (L314p Overpelt),
nə gəbūr (L414p Houthalen, ...
Q074p Kortessem),
nə gəby(3)̄ər (K358p Beringen),
nə gəbøͅiər (K357p Paal),
t is van mennən NUnk, Van mən Mā, van mənnə gebur (P176p Sint-Truiden),
tes va mennen nonk, va me moder, va mene gebuur (K359p Koersel),
tes van men eum, van me mojer, van gebuur (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
tez fan mɛnə naŋk van mən mam, van mɛnə gəbyr (Q156p Borgloon),
teͅs va mənə nonk, van ōzə gəbīər (Q003p Genk),
teͅs van mənən nunk, van mə mūdər, van mənə gəbūr (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
teͅs van nonk, van Maa, van ohje geboer (Q077p Hoeselt),
tis van m`n nonk, van m`n moen, van de geboer (L355p Peer),
tɛs vamənənoenk, van ozzə gəbur (Q074p Kortessem),
tɛs van mənə noͅnk, van mə mudər, van mənə gəbur (Q003p Genk),
Xəbur (Q079p Guigoven),
yəbo[ə}r (Q002p Hasselt),
yəbūr (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ənə gəbour (Q002p Hasselt),
ənə gəbūr (Q162p Tongeren),
ənə gəbyr (L312p Neerpelt),
ət is va meͅnən nounk, va meͅ mūədər, va meͅrə gəbuər (P120p Alken),
’t es van mei-jne noenk, van men moeder, van menne geboer (Q089p Martenslinde),
ps. omgespeld volgens Frings!
gəby(3)̄r (L414p Houthalen),
buurt:
gəbûûr (K278p Lommel),
hai wount inne geboer (L352p Hechtel),
he woent in de geboer (L372p Maaseik),
hēͅ woont in dö göby(3)̄r (K315p Oostham),
hije wunt in de gebuur (K318p Beverlo),
hè woeènt in de geboer (L355p Peer),
hè woont in de geboer (L315p Kleine-Brogel),
hè wŏint uie geboer (L354p Wijchmaal),
hè wuunt in də geboor (L364p Meeuwen),
héh woent in de geboer (L355p Peer),
ijə wunt en de gebūr (P193p Mettekoven),
in de geboer (L312p Neerpelt),
in de gebuur (K318p Beverlo),
in də gəbuər (L312p Neerpelt),
e als in je
hij wint in de gebuur (K278p Lommel),
lange oe
hè woent in ne geboer (L355p Peer),
buurvrouw:
geboer (Q072p Beverst, ...
P197p Heers,
Q077p Hoeselt,
Q167p Koninksem,
Q177p Millen,
L355p Peer,
Q168p s-Herenelderen,
P176p Sint-Truiden,
P121p Ulbeek,
Q178p Val-Meer,
Q075p Vliermaalroot,
Q155p Werm),
gebuur (K278p Lommel),
gəbu[ə}r (P195p Gutshoven),
ənə gəbour (Q002p Hasselt),
ənə gəbūr (Q162p Tongeren),
geburen:
geboer (L353p Eksel),
ps. omgespeld volgens RND!
gəbūr (L364p Meeuwen)
III-2-2, III-3-1
|
|