| 21434 |
godsalder |
halve gulden:
godsha.lter (L164p Gennep),
vgl. Gennep Wb. (pag. 71): godsha.lter, halve gulden.
⁄n gods haelter (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
handgeld:
gaotselder (Q032a Puth),
goadshalder (L429p Guttecoven),
Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).
Godshalder (Q113a Welten),
huurpenning:
yoͅ‧t.shaldər (Q284p Eupen),
handgeld
goadshelder (Q113p Heerlen),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
gŏtsalder (Q105p Heer),
Van Dale: meepenning, godspenning, huurpenning.
gōͅtshàèldər (Q010p Opgrimbie),
WNT: heller - vaak, in jonger vorm, helder -, Mhd., nhd., mnl. heller. Oorspronkelijk eene Duitsche munt, benoemd naar Hall in Zwaben (verg. daalder de waarde was die van 1/2 of ongeveer 1/3 penning.
goodsalder (Q021p Geleen),
gotsalder (Q196a Banholt),
gōͅtsheͅldər (Q010p Opgrimbie),
gôôdsalder (Q011p Boorsem),
ən gŏtshaltər (Q222p Vaals),
kooppenning:
chootsheldər (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
een gaodsalder (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Gods halder (Q203p Gulpen),
gotsaltər (Q113p Heerlen),
goudzalder (Q011p Boorsem),
goutshelder (Q095p Maastricht),
gōtsheͅldər (Q088p Lanaken),
gōͅtshälər (Q095p Maastricht),
goͅdsalder (Q010p Opgrimbie),
goͅtshaldər (Q278p Welkenraedt),
goͅtšeͅldər (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
goͅ‧t.shaldər (Q284p Eupen),
gôdssaloər (Q086p Eigenbilzen),
Opm. toegift (zie achteraan vragenlijst).
de gaodsalder (L434p Limbricht),
WNT: heller - vaak, in jonger vorm, helder -, Mhd., nhd., mnl. heller. Oorspronkelijk eene Duitsche munt, benoemd naar Hall in Zwaben (verg. daalder de waarde was die van 1/2 of ongeveer 1/3 penning.
gaodsalder (Q203p Gulpen),
gaodsheller (Q095p Maastricht),
goatssalder (Q201p Wijlre),
godsalder (Q039p Hoensbroek, ...
Q096b Itteren),
godssalder (Q203p Gulpen, ...
Q203b Ingber,
Q098p Schimmert),
gotsalder (Q033p Oirsbeek),
gotsaltər (Q207p Epen),
goudsalder (Q102p Amby),
goëtsalder (Q193p Gronsveld),
gōūdsalder (Q098p Schimmert),
kosten:
Opm. het woord gaotshalder is tegenwoordig onbekend.
wat is der gaotshalder (Q039p Hoensbroek)
III-3-1
|
|