e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
help borststuk van een schort:   heləp (Hamont), brede buikriem:   help (Heerlerheide), bretel:   (h)ølpə (Mechelen-aan-de-Maas), ei paar maus... helpen (Opoeteren), eͅləpə (Ophoven), helepe (Grazen (WBD), ... ), hellepe (Gronsveld, ... ), help (Kerkrade, ... ), help, hellep (Bree), helpe (Amstenrade, ... ), helpen (Bocholt, ... ), helpen om zien boks op te hawen (Neeroeteren), helpə (As, ... ), heləpə (Rosmeer), heple (Maasbracht), heulepe (Zichen-Zussen-Bolder), heulpen (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), hēllepe (Heugem), hēlpə (Eigenbilzen), hēͅ.ləp (Montzen), hĕlpə (Zichen-Zussen-Bolder), heͅlpə (Bree, ... ), heͅlpə}, -kə (Neeroeteren), heͅləp (Eupen), heͅləp-heͅləpə-heͅləpkə (Bree), heͅləpə (Kaulille, ... ), hōͅləp (Lanaken), hőlpe (Wijk), huelp vuer z`n brook op te hauwen (Neerharen), hulepe (Caberg), hullepe (Maastricht, ... ), hulp (Sint-Truiden), hulpe (Maastricht, ... ), hèeleppe (s-Gravenvoeren), hèllepe (Eijsden, ... ), hèlpe (Eijsden, ... ), héllep (Gronsveld), héllepe (Meerssen), hélleppe (Klimmen), hélluppu (Mesch), hélpe (Geulle, ... ), hö.llep (Zonhoven), höllep (Diepenbeek, ... ), höllepe (Eisden, ... ), hölləpə (Bilzen), hölp (Kanne, ... ), hølpe (Veldwezelt), hølpə (Lanaken, ... ), høləpə (Val-Meer), hø̄lpə (Lanaken), həlpen (Alken), həlpə (Hoeselt, ... ), hɛlpən (Lanaken), hɛləpə (Montzen), élləpə (Bilzen), élpə (Bilzen), ölpə - öləpkəs (Rotem), øləpə (Mechelen-aan-de-Maas), øͅlpə (Lanklaar), əlpə (Rekem), ələp (Rekem), ələpə (Boorsem), [Hulp]  ùllep (Sint-Truiden), Altijd mv.  helpen (Zutendaal), I I  høͅlpə (Stokkem), Meestal mv. hölpen".  həlp (Eigenbilzen), Mv.  hellepe (Tungelroy), heͅlpə (Opglabbeek), hélpe (Geistingen), hølpə (Opgrimbie), Ohd. hëlfa, mnl. helpe, hulpe.  øͅləp (Meeswijk), Onder invloed van sommige overkomers der streek Zepperen.  hələp (Heers), u"langgerekt, klank tussen ù en ui  hulpe (Borgharen), Uitsl. mv.  hêllepe (Weert), Vernederlandscht: hulpen.  həlpe (Nieuwerkerken), Vero.  helpe (Tegelen), Vgl. ohgd. halftra (=halster).  help (Valkenburg), WNT help, mnl. helpe.  haeləp (Meeuwen), Zie ook afb. p.179  (h)è.llepe (Hasselt), draagriem van het kerkvaandel:   de help (Klimmen), hellep (Bree), help (Montfort, ... ), hèllep (Epen), həlp (Loksbergen), hɛləp (Montzen), ?  heulp (Diepenbeek), jarretelle: [sic]  helpe (Sittard, ... ), kort schortlint:   helpe (Nuth/Aalbeek), həlpe (Mal), kruizeel:   (h)ølp (Bilzen), (h)ølǝp (Sint-Truiden), høl(ǝ)p (Beverst), hølǝp (Beverst, ... ), hø̜lǝp (Uikhoven), hę.lǝp (Berbroek, ... ), hɛ.lǝp (Neeroeteren), hɛlǝp (Amstenrade, ... ), ę.lǝp (Bilzen), ɛlǝp (Stein), (mv)  hɛlpǝ (Hasselt, ... ), lang schortlint:   de helpe van de sjolk (Schimmert), helpe (Brunssum), hulpen (Wijk), riem:   (h)ø̜lǝp (Bilzen), hølǝp (Loksbergen), hɛlǝp (Klimmen), sokophouder:   helpe (Sittard) I-10, I-13, II-8, II-9, III-1-3, III-3-3