| 24474 |
heulenteer |
braamstruik:
heulenteer (P219p Jeuk),
haagbeuk:
WLD
heulenteere (Q095p Maastricht),
lijsterbes:
hyləntiər (P185p Engelmanshoven),
-
heulentaere (Q101p Valkenburg),
heulentère (Q101a Sibbe/IJzeren),
violier:
Maastr. Wb. 141: heulentere: vlierboom, vlierstruik
Eulenteul (?) (Q088p Lanaken),
vlier:
(h)øͅləntēͅər (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
heulentee:r (Q101p Valkenburg, ...
Q101p Valkenburg),
heulenteer (Q095p Maastricht),
heulentere (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
heulentèèr (Q101p Valkenburg),
heuləntêr (Q192p Margraten),
hoehlentaer (Q003p Genk),
hoolentaer (naast hoelentaer) (Q003p Genk),
huelentère (Q111p Klimmen),
hueletaere (Q201p Wijlre),
hullenter (Q113p Heerlen, ...
Q208p Vijlen,
Q208p Vijlen),
hul’leter (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
huülenter (Q193p Gronsveld),
hølənterə (Q156p Borgloon),
oulenteer (Q002p Hasselt),
(hgd. Holunder). Het achtervoegsel tèèr boom, (eng. tree), (kelt. dari, eik) vindt men o.a. in valder, hesselèèr, mispelèèr. In het Luxemburgs komt dar in samenst. voor boom en struik nog veelvuldig voor
heulentèèr (Q101p Valkenburg),
(Sambucus nigra = ned. vlierstruik).
dən eui̯ləntéér (Q095p Maastricht),
-
eulenteir (Q102p Amby),
heujtelèr (Q162p Tongeren),
heulenteer (Q095p Maastricht),
heulenteere (Q095p Maastricht),
heulentèr (Q196p Mheer),
heulentère (Q100p Houthem),
hoeləntèrə (Q101a Sibbe/IJzeren),
huletère (Q109p Hulsberg),
huu-ələn-tèrə (Q201p Wijlre),
[Sambucus nigra] E. hult (uml. van holt, hout) - etèr oiv hulentèr / holunder
hùytëtêr (Q162p Tongeren),
de boom
heulenteer (Q102p Amby),
denkelijk van Holunder
heulente:r (Q096a Borgharen),
gecombineerd met ZND 8 055, idem
eulenteir (Q088p Lanaken),
eulentēr (Q096c Neerharen),
eͅlleͅtiər (P193p Mettekoven),
haulenteer (P176p Sint-Truiden),
heulenteir (Q102p Amby),
heulentere (P057p Kuringen),
heulentèr (Q088p Lanaken),
heulentère (Q096p Bunde),
heullenti-ere (P183p Mielen-boven-Aalst),
heuləntērə (Q095p Maastricht),
hiøͅlənteͅr (Q199p Moelingen),
hoeulentijer (P196p Veulen),
hollenteer (P176p Sint-Truiden),
hölentèr (P050p Herk-de-Stad),
höllenteèr (Q078p Wellen),
hølentēr (P048p Halen),
hølentier (P186p Gelinden),
høͅlintēr (P196p Veulen),
høͅlləntēr (P177p Zepperen),
oləntēr (P176p Sint-Truiden),
ø̄ləntɛ̄r (Q012p Rekem),
Veldeke vlier (D. Holunder)
huelentaere (Q111p Klimmen, ...
Q111p Klimmen),
vlierstruik (sambuccus nigra)
heullenteer (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
vogelkers:
Endepols
heulentere (Q095p Maastricht),
vlierstruik = houl\\ntÈȉr
houləntīēr (P047p Loksbergen),
± WLD Ik denk dat U vlier bedoelt; in Vlijtingen: hjèleer (ee = gelijk bad in t engels, niet gelijk sanitair)
hjèleer (Q171p Vlijtingen)
III-2-1, III-4-3
|
|