e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
hommel daas (tabanidae):   hūməl (Hasselt), dar:   hommel (Roermond, ... ), homǝl (Tegelen), humǝl (Neerhespen, ... ), hǫmǝl (Maastricht, ... ), omǝl (Stein), donderwolk:   weer kriegen hommel (Holtum), donderx:   (h)omel (Rekem, ... ), (h)ommel (Geleen), de hoemel (Hoensbroek), de hommel (Haelen, ... ), de hōmmel (Urmond), de hòmmel (Swalmen), de hòòmel (Posterholt), de hómmel (Herkenbosch, ... ), de hômmel (Limbricht), de hömmel (Jabeek), den hoemel (Guttecoven), den hommel (Bergen, ... ), den hŏĕmmel (Oirsbeek), den hummel (Blerick), den hŭmmel (Susteren), den hómmel (Blerick, ... ), den hômmel (Velden), der hoemel (Hoensbroek), der hommel (Klimmen, ... ), der hoomel (Nieuwenhagen), de⁄n hommel (Buchten), duw hommel (Vlodrop), d’n hómmel (Egchel), hoammel (Guttecoven), hoemel (Bingelrade, ... ), hoemmel (Guttecoven), homel (Leunen, ... ), hommel (Beesel, ... ), homəl (Rekem, ... ), hoommel (Klimmen), hooɛ̄mmel (Klimmen), hoŏmel (Grevenbicht/Papenhoven), hōmmel (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), hŏmmel (Steyl, ... ), hŏŏmel (Lottum, ... ), hŏŏmmel (Arcen, ... ), ho͂mmel (Melick), hummel (Dieteren), huməl (Mal), hŭmmel (Sittard, ... ), hòmmel (Asenray/Maalbroek, ... ), hòòmel (Posterholt), hómmel (Blitterswijck, ... ), hômmel (Baarlo, ... ), hôm⁄mel (Tegelen), oməl (Boorsem), ŏmmel (Lutterade), o̝məl (Stokkem, ... ), ’t guf hommel (Maasniel), (dit is een synoniem voor doonder).  hòmmel (Castenray, ... ), (Doffe o).  hommel (Helden/Everlo), (o = halflang)  hommel (Spaubeek), (o bijna oo).  hommel (Venlo), (oe kort).  hoemmel (Einighausen), -verwant met brommen (eng. to hum), verbastering van hammer, hammel, een bijnaam van Thor den dondergod. -hamar is oorspr. een harde steen, later het werktuig of attribuut waarmee Thor op de wolken hamert. O46193  hommel (Valkenburg), de(n) hommel; (m.)  dən o̝ͅməl (Mechelen-aan-de-Maas), Nb. Doffe "o".  hommel (Sevenum), Nb. Wanneer in de zomer een onweersbui opkomt, zegt men hier: den hommel bleuijd ofwel den hommel gruid.  hòmmel (Baarlo), Nb. Zie opmerking bij vraag 12 n.a.v. de oo.  homəl (Venray), geluid van naderend onweer:   hoemel (Hoensbroek), (verre)  wieên hômmel (Venray), grof gebouwde vrouw:   (en) hómmel (Montfort), hommel (Venray, ... ), hommel:   (h)oemmel (Hasselt), (h)ooməl (Sittard), (h)uməl (Niel-bij-St.-Truiden), heumel (Grathem, ... ), heummel (Hushoven, ... ), heûmel (Grathem), hēūmel (Heythuysen), hoamel (Nuth/Aalbeek), hoemel (Bocholtz, ... ), hoemmel (Hoeselt, ... ), hoemmël (Tongeren), hoeməl (Loksbergen), hoēēmel (Doenrade), hoĕmmel (Bilzen), hom-mel (Blitterswijck), homel (Born, ... ), hommel (Amby, ... ), hommō (Nuth/Aalbeek), homməl (Maastricht), homəl (Meeuwen, ... ), homɛl (Zonhoven), hooemel (Doenrade, ... ), hoomel (Amstenrade, ... ), hoommel (Obbicht, ... ), hooëmel (Oirsbeek), hoŏmel (Meterik), hōmel (Heek), hōmmel (Blerick, ... ), hōmməl (Roermond), hōməl (Hout-Blerick), hōəməl (Merkelbeek), hŏĕmel (Mechelen), hŏĕmmel (Posterholt), hŏĕ’məl (Sittard), hŏmel (Wellerlooi), hŏmmel (Amby, ... ), hŏŏm-mel (Vijlen), hŏŏmel (Horst), hŏŏmmel (Arcen, ... ), hoͅmel (Puth), hoͅməl (America), hummel (Broeksittard, ... ), hŭmmel (Herten (bij Roermond)), hòmmel (Asenray/Maalbroek, ... ), hòmməl (Schimmert), hó:mmel (Roermond), hómel (Hulsberg), hómmel (Blerick, ... ), hómməl (Epen), hôemmël (Hoeselt), hômmel (Bergen, ... ), hömmel (Maasniel, ... ), hùmmel (Beverlo), hûmmel (Tungelroy), oemel (Sint-Truiden), omel (Lutterade), ommel (Stein), oomel (Geleen), ooməl (Puth), ’oməl (Meeswijk), [ ? + verkortingsboogje]  hòmmel (Buggenum), Bree Wb.  hómmel (Bree), cassettebandje  hommel (Meijel), de o lang  homul (Schimmert), doffe o-klank  hommel (Blerick), eigen spellingsysteem  heumel (Ell), hommel (Meerlo), hoomel (Schinnen), hômmel (Geleen), Endepols  hommel (Heer, ... ), hómmel (Maastricht), Gronsveld Wb  hommel (Gronsveld), ideosyncr.  hoemmel (Kerkrade), hommel (Doenrade, ... ), hoomel (Sittard, ... ), hómmel (Susteren), hômmel (Melick), IPA  hoͅməl (Kwaadmechelen), kort  hŏŏmmel (Gennep), o dof  hommel (Ulestraten), o kort uitgesproken  hōmmel (Sevenum), ook in ZND 01, a-m  ho.məl (Opgrimbie), hoemel (Alt-Hoeselt, ... ), hoemmel (Heusden), hoeəmel (Wellen), homel (Rekem), hommel (Amby, ... ), homəl (Maastricht), hoͅməl (Hamont), humməl (Herk-de-Stad), huməl (Borgloon, ... ), hömmel (Gerdingen), hø̄məl (Molenbeersel), ommel (Sint-Truiden), oumel (Wilderen), ōu̯məl (Mechelen-aan-de-Maas), oͅməl (Boorsem, ... ), uəməl (Leopoldsburg), ŭməl (Maaseik), opgenomen onder ZND 27, 021a  hoemel (Hasselt), oude spelling  hommel (Meijel), Veldeke  hommel (Waubach), hòmmel (Echt/Gebroek, ... ), hômmel (Nunhem), ’n hòmmel (Klimmen), Veldeke 1979 nr. 1  de hòmmel (Venray), Veldeke (aangepast)  hómmel (Tienray), Veldeke, eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang uitgesproken (?)  hoemel (Gulpen), WBD  hómməl (Meijel), WBD/WLD  hoeməl (Heerlen, ... ), hommel (Caberg, ... ), homməl (Maastricht), homəl (Urmond), hoomməl (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), hōēməl (Opglabbeek), hōmməl (Maastricht), hōōməl (Nieuwenhagen), hŏĕmməl (Amstenrade), hŏmməl (Beesel), hòmməl (Maastricht), hómmel (Lutterade), hómməl (Heerlen, ... ), hôomməl (Roermond), WBD/WLD ó even gesloten als oo  hómmel (As), WLD  hoamöl (Stevensweert), hoemel (Beesel, ... ), hoemul (Brunssum), hoeməl (Ubachsberg), homel (Born), hommel (Doenrade, ... ), hommul (Itteren), homməl (Maastricht, ... ), hoomel (Geleen, ... ), hoomməl (Heel), hooməl (Hulsberg), hōōmel (Oirsbeek), hŏĕ məl (Sweikhuizen), hŏmmel (Tungelroy), hőmməl (Haelen, ... ), hòmmel (Maastricht, ... ), hòmməl (Maastricht, ... ), hòòmel (Posterholt), hómmel (Gennep, ... ), hômmel (Schimmert, ... ), hôomel (Swalmen), h‧uməl (v.) (Eys, ... ), WLD (? koomel - moelijk leesbaar)  hoomel (Maasbree), WLD (N.B. korrespondent onderscheidt 2 soorten): witte en rodekonte -  hommel (Vlijtingen), ± WLD  hoeməl (Wijnandsrade), langpootmug: WLD  hómməl (Reuver), onweersbui: Dn hómmel blööjt (er komen onweerswolken aandrijven).  hómmel (Gennep, ... ), runderhorzel, horzel:   homəl (Vlijtingen), homələ (Hees), huməl (Halen), #NAME?  huməl (Loksbergen) II-6, III-1-1, III-4-2, III-4-4