| 24312 |
hooiwagen |
duizendpoot:
fonetisch
enen heujwage (Q033p Oirsbeek),
hoogkar:
høi̯wāgǝ (L295p Baarlo, ...
Q103p Berg / Terblijt,
L326p Grathem,
L369p Kinrooi,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert),
hø̄i̯wāgǝ (Q097p Ulestraten),
hø̄i̯wān (Q202p Eys, ...
Q118p Schaesberg),
hø̄wāgǝ (L326p Grathem),
hooikar:
[hooi]wagǝl (Q196p Mheer, ...
Q210p Sippenaeken,
Q222p Vaals),
[hooi]wāgǝn (Q203p Gulpen, ...
L271p Venlo),
[hooi]wān (Q202p Eys),
[hooi]wǭgǝ (K318p Berverlo),
hooiwagen:
heuiwage (L271p Venlo),
heujwaan (Q118p Schaesberg),
heujwage (Q112a Heerlerheide),
heujwagen (Q033p Oirsbeek),
heuwage (Q016p Lutterade),
hoeeiwage (L318b Tungelroy),
hoeiwagen (L312p Neerpelt, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hoeëjwaage (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
hoiwagen (L364p Meeuwen),
hoiwagə (K361p Zolder),
hojwage (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
hojwāgə (L352p Hechtel),
hooiwage (L289p Weert),
hooiwagen (L417p As, ...
K358p Beringen,
L352p Hechtel,
L414p Houthalen,
L420p Rotem),
hooiwaoge (Q166p Vechmaal),
hooiwoage (Q168p s-Herenelderen),
hoíwage (L265p Meijel),
hōjwāgə (K278p Lommel),
hoͅi̯woͅgə (Q079a Wintershoven),
hui-wagen (Q014p Urmond),
huijwaage (L322p Haelen, ...
Q039p Hoensbroek,
L378p Stevensweert),
huijwaan (Q117a Waubach),
huijwage (L295p Baarlo, ...
L327p Beegden,
L430p Einighausen,
Q021p Geleen,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L217p Meerlo,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q020p Sittard,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L374p Thorn),
huijwagen (L269p Blerick, ...
L215a Wellerlooi),
huiwaage (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q018p Geulle),
huiwaagen (Q198p Eijsden),
huiwaagə (L331p Swalmen),
huiwaan (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld),
huiwage (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L269b Boekend,
L323p Buggenum,
L431p Dieteren,
L320a Ell,
L380p Genooi/Ohé,
L249p Grubbenvorst,
L429p Guttecoven,
L429p Guttecoven,
Q110p Heek,
L328p Heel,
Q113p Heerlen,
L291p Helden/Everlo,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L325p Horn,
L325p Horn,
L320p Hunsel,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L379p Laak,
L211p Leunen,
L434p Limbricht,
L377p Maasbracht,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q192p Margraten,
L209p Merselo,
L159a Middelaar,
Q022p Munstergeleen,
L321p Neeritter,
Q197p Noorbeek,
L290p Panningen,
Q032a Puth,
Q203a Reijmerstok,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
Q208p Vijlen),
huiwagen (L372a Aldeneik, ...
L250p Arcen,
L381p Echt/Gebroek,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
L165p Heijen,
L330p Herten (bij Roermond),
L292p Heythuysen,
L321a Ittervoort,
L321p Neeritter,
Q117p Nieuwenhagen,
L216p Oirlo,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
L192a Siebengewald,
L432p Susteren,
L244d Ysselsteyn),
huiwaoge (Q193p Gronsveld),
huiwōͅgən (Q001p Zonhoven),
huj-wage (Q035p Brunssum),
hujwage (Q035p Brunssum),
hujwagə (L372p Maaseik),
hujwaxə (L312p Neerpelt),
hujwōͅgə (Q003p Genk, ...
Q003p Genk,
K317p Leopoldsburg),
huu-u-jwage (L245p Meterik),
huuiwagen (L266p Sevenum),
huujwage (L360p Bree),
huuwage (L266p Sevenum),
huuəjwage (L246p Horst),
huuəwage (L266p Sevenum),
huíwage (L269a Hout-Blerick),
huîjwage (L371a Geistingen),
huəjwōͅgə (K318p Beverlo),
huəwaəgən (P044p Zelem),
hūiwāgən (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hūījwage (L268p Velden),
hūəjwaagɛ (L245p Meterik),
hŭjwaan (Q202p Eys),
hy(3)̄əwāgən (L416p Opglabbeek),
hyijwāgə (L360p Bree),
hòjwaage (L265p Meijel),
höj-wa-ge (L215p Blitterswijck),
höjwage (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L372p Maaseik,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
Q030p Schinveld,
L385p Sint-Odili?nberg,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L213p Well),
höjwagen (Q030p Schinveld),
hööjwaage (L164p Gennep, ...
L164p Gennep,
L165p Heijen,
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide,
L163b Ven-Zelderheide),
hööjwage (L164p Gennep),
høi̯wāxə (Q247p Sint-Martens-Voeren),
høͅjwāgə (L371a Geistingen),
uiwage (Q016p Lutterade),
uiwāgə (L419p Elen),
[verbindingsboogje onder uu-e
huuejwage (L248p Lottum),
afwijkend van Veldeke
huijwaage (Q113p Heerlen),
Bree Wb.
huijwage (L360p Bree),
eigen spellingsysteem
ene huiwāge (Q028p Jabeek),
heuwage (Q095a Caberg),
hui-waage (L325p Horn),
huijwage (L320a Ell),
huiwage (Q019p Beek, ...
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q020p Sittard),
huiwagen (Q015p Stein),
hujwagen (Q198a Mesch),
fonetisch mits bedoeld als vraag 2/3, dan: -
huiwage (Q033p Oirsbeek),
idiosyncr.
heuwagen (L326p Grathem),
huiwage (L269p Blerick, ...
L290a Egchel,
L271p Venlo),
huiwagen (Q020p Sittard, ...
L210p Venray),
idiosyncr. uitspraak als het franse loeil = oog
hoeijwage (Q033p Oirsbeek),
spin met lange poten
hooiwagen (L326p Grathem),
huijwage (Q020p Sittard),
spin, soort
häu’waan (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Ch?vremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
teek
huiwagen (L271p Venlo),
Tegelen Wb.
huijwaage (L270p Tegelen),
Veldeke
einen hoeëjwage (L287p Boeket/Heisterstraat),
hooiwaage (L353p Eksel),
huijwage (L382p Montfort),
huijwagen (L381p Echt/Gebroek),
huiwaan (Q211p Bocholtz),
huiwage (L329p Roermond, ...
Q020p Sittard),
’n huiwaoëge (Q198p Eijsden),
Veldeke (iets gewijzigd)
hui’wage (L270p Tegelen),
WBD
huiwaage (L427p Obbicht),
WBD additie bij vraag 112: hooiwagen
hòjwaagə (L265p Meijel),
WLD
eine huijwage (L332p Maasniel),
hoejweege (L289p Weert),
huijwage (L318b Tungelroy),
huiwaage (L290p Panningen),
huiwage (L269b Boekend, ...
Q039p Hoensbroek,
L387p Posterholt,
L329p Roermond),
huiwaoge (Q198b Oost-Maarland),
huiwoage (Q193p Gronsveld),
hööjwagen (L163a Milsbeek, ...
L163p Ottersum),
WLD Additie bij vraag 5: Er bestaat alleen een afzonderlijke naam voor de spin met uitzonderlijk lange poten, nl. huiwage
huiwage (L329p Roermond),
ö lang
höjwage (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
langpootmug:
heujwagen (Q036p Nuth/Aalbeek),
heuwagen (L115p Mook),
hooiwagen (L414p Houthalen),
hu:jwagə (L245p Meterik),
huejwagen (L246b Melderslo),
huijwage (L292p Heythuysen, ...
L433p Nieuwstadt),
huijwagen (Q120p Heerlerbaan/Kaumer, ...
Q201p Wijlre),
huijwagen (groter) (L320p Hunsel),
huij’wage (L270p Tegelen),
huiwaage (Q020p Sittard),
huiwaan (Q119p Eygelshoven, ...
Q202p Eys),
huiwage (L269p Blerick, ...
L431p Dieteren,
L328p Heel,
L330p Herten (bij Roermond),
L289a Hushoven,
Q095p Maastricht,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q101a Sibbe/IJzeren,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L268p Velden,
L271p Venlo),
huiwagen (L291p Helden/Everlo, ...
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q033p Oirsbeek),
huiwagə (Q098p Schimmert, ...
L271p Venlo),
huiwááge (L381b Pey),
huujwage (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
huíjwage (L267p Maasbree),
höiwagen (L192a Siebengewald),
höj-wage (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
höjwaage (Q018p Geulle),
høͅiwage (L291p Helden/Everlo),
ideosyncr.
huijwage (Q020p Sittard, ...
L386p Vlodrop),
huiwage (L432p Susteren, ...
L268p Velden),
huiwagen (L268p Velden),
Veldeke
’ne huiwage (Q111p Klimmen),
WBD men zegt ook wel h?jwaag\\ maar de hooiwagen is een ander dier
hòjwaagə (L265p Meijel),
WBD/WLD
heujwāān (Q117p Nieuwenhagen),
hōeiwage (L417p As),
huijwaagə (L329p Roermond),
WLD
hui-jwaagə (L320b Kelpen),
hui-jwage (Q111p Klimmen),
huijwage (Q019z Geverik/Kelmond),
huijwagə (Q112b Ubachsberg),
huijwáágə (L322p Haelen, ...
L322p Haelen),
huiwaagə (L328p Heel),
huiwaan (Q112c Kunrade),
huiwááge (Q027p Doenrade),
höjwáágə (Q032b Sweikhuizen),
hùù-wage (L266p Sevenum),
WLD; hooiwagen
hø͂ͅ.i̯w‧ān (m.) (Q202p Eys),
spin:
eigen spellingsysteem
hujwagen (Q198a Mesch)
I-13, I-3, III-4-2
|
|