e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kwartje fluim:   kwartje (Nunhem), geld:   kwartje (Jabeek), inzetgeld:   kwartje (Eys), klezoor:   kwartšǝ (Bilzen), kwaršǝ (Mopertingen), kwārtšǝ (Gronsveld, ... ), kwērtšǝ (Noorbeek, ... ), kwē̜̜rtšǝ (Houthem, ... ), kwart cent in het spel:   kwartje (Jeuk, ... ), kwartje:   e kwartje (Echt/Gebroek, ... ), ee kwartje (Eygelshoven, ... ), ei kwartje (Beegden, ... ), ein kwartje (Baarlo, ... ), en kwartje (Oirlo, ... ), kwaartje (Horst, ... ), kwarjtje (Baexem), kwarsje (Ulestraten), kwartche (Mesch), kwarte (Velden), kwartje (Afferden, ... ), kwartjə (Eys, ... ), kwartsche (Meerssen, ... ), kwartsje (Heugem, ... ), kwartsjə (Berg-en-Terblijt), kwertje (Heythuysen), kwertsje (Heer, ... ), willempje (Bleijerheide, ... ), wullemke (Heugem, ... ), wöllemke (Wijk), wülmke (Obbicht), ’n kwartje (Klimmen), ⁄n kwartje (Tegelen), (Willem III).  wöllemke (Heugem), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssysteem Veldeke, maar met een vraagteken erachter; de lijst is gewoon in het "Nederlands"ingevuld en heb het daarom maar letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).  kwartsje (Ulestraten), Algemene opmerking: invuller noteert als spellingssyteem Veldeke, maar het is gewoon in het Nederlands genoteerd en heb het daarom letterlijk overgenomen (dus niets omgespeld!).  e kwartje (Klimmen), ee kwartje (Welten), Opm. als koning Willem erop stond.  wullemke (Hoensbroek), Opm. invuller schrijft idem! (misschien: ne kwartje?).  een kwartje (Grevenbicht/Papenhoven), Opm. is vroegere benaming.  wüllemke (Mechelen), Opm. van koning Willem.  wullemke (Echt/Gebroek), ps. omgespeld volgens Frings.  kwajə (Lommel), kwartsə (Hoeselt), kwartšə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), kwartʔə (Hamont), kwārtje (Kinrooi), kwārtjə (Borgloon, ... ), kwārtšə (Maaseik, ... ), kwārtžə (Neerharen), kwa͂rtšə (Smeermaas), ə kwartjə (Teuven), ə kwartšə (Maaseik, ... ), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb geïnterpreteerd als een "glottishslag"(¿) - of gewoon letterlijk overnemen als een hoge komma?  kwārtʔə (Rotem), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje heb ik geïnterpreteerd als een "glottishslag".  kwa͂rtʔə (Zichen-Zussen-Bolder), ps. omgespeld volgens Frings. Het -tekentje vóór de \\ heb ik geïnterpreteerd als een "glottishslag".  kwārtʔə (Peer), ps. omgespeld volgens Frings. Het tekentje vóór de "\\"heb ik geïnterpreteerd als een "glottishslag".  kwārtʔə (Kaulille), ps. omgespeld volgens IPA.  kwartʔə (Rotem), kwərtšə (Tongeren), kwartje, maat van 1/4 anker:   kwartje (Schimmert, ... ), 1 vingerhood = ± 0,01 lieter 1 mäötje = ± 0,10 lieter 1 sjöpke = ± 0,25 lieter 1 pint = ± 0,60 lieter 1 beksjke = ± 1/4 pint 1 hèjfke = ± 1/2 kan 1 kan = ± 1,40 lieter 1 anker = ± 30 kan 1 aam = ± 4 anker 1 iëker = ± 8 kan sjtök = oude wijnmaat van ? vaan = oude biermaat van ? tien = oude kolenmaat van 1/2 hectoliter of 2 kuipen okshoof = oude wijnmaat van ? Alle vorengenoemde maten en gewichten zijn in onbruik. De woorden zijn alleen nog bij ouderen bekend.  kwartje (Klimmen), stuiter:   kwaartje (Neeritter), vat, ton (naar inhoud):   kwartje (Kortessem), kwartjǝ (Klimmen), kwārtšǝ (Maastricht), vijfentwintig centiem:   a kwartje (Sint-Truiden), e kwaartje (Gelinden, ... ), e kwaartsje (Eisden, ... ), e kwaortsje (Genk), e kwarke (Lommel), e kwartche (Rosmeer), e kwartje (Neerpelt, ... ), e kwartsje (Rijkhoven, ... ), e kwaərtje (Ulbeek), e kwerche (Martenslinde), e kwoərtje (Stevoort), e kwoͅrtšĕ (Genk), ee kwatche (Riksingen), een kwaartje (Ulbeek), een kwakke (Leopoldsburg), eh kwaartje (Opoeteren), ei kwaartje (Bree, ... ), ein kwaartsje (Bree), ein kwartjen (Piringen), en kwartje (Wilderen), eî kwarteke (Genoelselderen), ē kwaartje (Wellen), ĕ kwakke (Heppen), kwaarke (Linkhout), kwaarsche (Maaseik), kwaarsje (Niel-bij-As, ... ), kwaartche (Maaseik), kwaartje (As, ... ), kwaartjsje (Hoepertingen), kwaartjsə (Lanaken), kwaartjə (Ophoven), kwaartsje (Born, ... ), kwaartsjĕ (Vroenhoven), kwaatje (Spalbeek), kwaatsjə (Hees), kwaije (Lommel), kwajke (Halen, ... ), kwarche (Beverst), kwartche (Lauw), kwartchə (Alt-Hoeselt), kwartje (Bilzen, ... ), kwartjeͅ (Kuttekoven), kwartjse (Sint-Truiden), kwartjâ (Tongeren), kwartjə (Eisden, ... ), kwartsje (Bevingen, ... ), kwartsjə (Borgloon), kwartšə (Diepenbeek, ... ), kwārtchə (Zichen-Zussen-Bolder), kwārtje (Wellen), kwārtjə (Hasselt, ... ), kwārtse (Neerglabbeek), kwḁrtjə (Neerpelt), kweertsje (Maastricht), kwots-sje (Berbroek), kwoͅərtjə (Genk), kwàrtjə (Heel), kwákə (Loksbergen), kwáártjə (Opglabbeek), kwârtsjĕ (Hees), kwörtekə (Genk), n kwaartje (Neeroeteren, ... ), n kwaartsje (Vechmaal), é kwartje (Borgloon), ə kwa.rtjə (Lozen), ə kwaartje (Rotem), ə kwaartjĕn (Kleine-Brogel), ə kwaartsje (Hoepertingen, ... ), ə kwaiən (Oostham, ... ), ə kwart ə (Herk-de-Stad), ə kwartje (Sint-Truiden), ə kwartjə (Hamont, ... ), ə kwartsjə (Eigenbilzen), ə kwatje (Tessenderlo), ə kwārt ə (Mechelen-aan-de-Maas), ə kwārtchə (Lanaken), ə kwārtje (Vroenhoven), ə kwārtjə (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), ə kwārtsjə (Stokkem), ə kwārtšə (Rekem), ə kwārtšən (Diepenbeek), ə kwārtəjə (Lanaken), ə kwḁiən (Kwaadmechelen), ə kwa͂rtn (Zonhoven), ə kwa͂ərtə (Zonhoven), ə kwōͅrtjə (Genk, ... ), əi kwārtjə (Gerdingen), ɛ kwarj(k)en (Lommel), (25 cent).  kwartsche (Itteren), (= 25 cent).  kwartje (Kesseleik, ... ), (waarschijnlijk?!).  kwártjə (Heerlen), 0,25  ə kwōͅrtjə (Sint-Truiden), 25 cent  ə kwart’ə (Overpelt), 25 ct.  kwartšə (Kortessem), ə kwart(jə) (Eksel), ə kwartjə (Neerpelt), ə kwārtjə (Hasselt), ə kwārt⁄ə (Lanklaar), 25ct.  ə kwartšə (Rekem), bij kaartspel zeggen ze eine brassem  ein kwaartje (Grote-Brogel), ch van chat  kwaarche (Maaseik), drej kwaartses = 0,75 fr,  ə kwāršə (Opgrimbie), Note v.d. invuller:  kwartje (Schimmert), onduidelijk  ein kwḁarteke (Bree), kwaarteke (Hasselt), Opm. rollende r.  kwaorsje (Wolder/Oud-Vroenhoven), ps. omgespeld volgens Frings.  kwārtjə (Kinrooi), kwoͅətšə (Kermt), ə kwārtšə (Hasselt), ps. omgespeld volgens Frings. Boven de Å staat nog een dakje (^) en een ´; deze combinatieletter is niet te maken/om te spellen en heb alleen de Å omgespeld.  ə kwā^rtšə (Maaseik), uitspr: koirte  een kwartje (Sint-Truiden), wordt soms ook nog wel gezegd door de kleinere  een kwartje (Leopoldsburg) II-12, II-8, III-1-2, III-3-1, III-3-2, III-4-4