| 31320 |
mof |
bankschroefbus:
muf (P219p Jeuk),
boorhouder, boorbeugel:
muf (P219p Jeuk),
drilklos:
muf (P219p Jeuk),
handschoen zonder vingers:
mofə (Q012p Rekem),
muf (P046p Linkhout),
klembeugel van een kolomboormachine:
muf (P219p Jeuk),
knorrepot:
moef (Q071p Diepenbeek, ...
P219p Jeuk,
Q162p Tongeren),
mof:
mo.f (L372p Maaseik),
moef (Q038p Amstenrade, ...
Q121c Bleijerheide,
L269p Blerick,
Q211p Bocholtz,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q035p Brunssum,
Q198p Eijsden,
L288c Eind,
L326p Grathem,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q112a Heerlerheide,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
Q039p Hoensbroek,
L316p Kaulille,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
Q192p Margraten,
Q204a Mechelen,
Q198a Mesch,
Q117p Nieuwenhagen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L420p Rotem,
Q030p Schinveld,
L331p Swalmen,
Q162p Tongeren,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mof (L282p Achel, ...
Q019p Beek,
L192p Bergen,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L247p Broekhuizen,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
L430p Einighausen,
Q007p Eisden,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L366p Gruitrode,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L330p Herten (bij Roermond),
K360p Heusden,
L292p Heythuysen,
Q077p Hoeselt,
Q028p Jabeek,
L316p Kaulille,
K314p Kwaadmechelen,
Q088p Lanaken,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
Q099p Meerssen,
L424p Meeswijk,
Q196p Mheer,
L159a Middelaar,
Q022p Munstergeleen,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L322a Nunhem,
Q033p Oirsbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L362p Opitter,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem,
L432p Susteren,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
Q014p Urmond,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q005p Zutendaal),
mof-mofə-mefkə (L368p Neeroeteren),
moof (L269b Boekend),
mouf (P176p Sint-Truiden),
mōf (Q193p Gronsveld, ...
Q104p Wijk),
mōōf (Q008p Vucht),
mōͅfə (P055p Kermt),
mŏĕf (Q111p Klimmen),
mŏf (L417p As, ...
K361a Boekt/Heikant,
L265p Meijel),
moͅf (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
Q011p Boorsem,
L286p Hamont,
P050p Herk-de-Stad,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q096c Neerharen,
Q012p Rekem),
muf (L421p Dilsen, ...
P049p Donk (bij Herk-de-Stad),
Q002p Hasselt,
Q188p Kanne,
Q188p Kanne,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q177p Millen,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
Q209p Teuven,
Q178p Val-Meer,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
mŭf (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
mòf (L295p Baarlo, ...
L317p Bocholt,
Q011p Boorsem,
L360p Bree,
L360p Bree,
L322p Haelen,
L329p Roermond),
móf (L287p Boeket/Heisterstraat, ...
L360p Bree,
L426p Buchten,
L290a Egchel,
L325p Horn,
Q015b Kerensheide,
Q016p Lutterade,
L332p Maasniel,
L265p Meijel,
L294p Neer,
L163p Ottersum,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert),
môf (L269p Blerick, ...
L360p Bree,
L320a Ell,
Q193p Gronsveld,
L269a Hout-Blerick,
L434p Limbricht,
L368p Neeroeteren,
Q098p Schimmert),
môof (L321p Neeritter),
möf (L426z Holtum),
mùf (K318p Beverlo),
məf (L286p Hamont),
#NAME?
môf (L210p Venray),
(AN) [Van Dale: II.mof (<Fr.): 1. losse, wollen mouw; - 2. brede koker van bontwerk, dienende om de handen warm te houden ...]
móf (Q003p Genk),
[mv.?]
moeffe (Q177p Millen),
moffen (L368p Neeroeteren, ...
Q001a Oud-Winterslag),
möffen (L316p Kaulille),
b.v. pelse moef.
moef (Q074p Kortessem),
Het was een warm, gevoerde koker van ongeveer 30 cm. lang - speciaal gebruikt door dames, ter verwarming van beide handen. Cfr. ook par. 34: De Kleding, p. 444.
moef (L330p Herten (bij Roermond)),
in het dialect is er verder geen speciaal woord voor
mof (Q012p Rekem),
klank tussen o en oe
mof (L360p Bree),
kort uitspreken
moof (P055p Kermt, ...
L312p Neerpelt),
o lang en naar oe
mof (K278p Lommel),
o leunt aan bij oo (dof)
mof (L355p Peer),
Opg. mof/mop? (moeilijk leesbaar, rk)
mof (P052p Schulen),
Zie ook afb. p. 195.
moef (Q121p Kerkrade),
naaf:
muf (Q188p Kanne),
nagelijzer:
muf (P219p Jeuk),
polsmof:
moef (Q035p Brunssum, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
Q112a Heerlerheide,
Q039p Hoensbroek,
Q121p Kerkrade,
Q204a Mechelen,
P045p Meldert,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q198b Oost-Maarland,
L420p Rotem,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P176p Sint-Truiden,
Q101p Valkenburg,
Q117a Waubach),
moeffen (Q083p Bilzen),
moeffu (Q198a Mesch),
mof (Q019p Beek, ...
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L430p Einighausen,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L316p Kaulille,
L316p Kaulille,
L422p Lanklaar,
K278p Lommel,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
Q012p Rekem,
L358p Reppel,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q014p Urmond,
L289p Weert,
Q001p Zonhoven),
moff (K358p Beringen),
moffe (L317p Bocholt, ...
Q121a Chèvremont),
moffen (K359p Koersel, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
mofə (L316p Kaulille),
mofə-mefkə (L368p Neeroeteren),
moo-uf (Q007p Eisden),
moof (L269b Boekend, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
mooffe (L364p Meeuwen),
mouf (K278p Lommel),
mōf (L286p Hamont, ...
K278p Lommel,
L368p Neeroeteren),
mōfə (L415p Opoeteren),
mŏf (L422p Lanklaar, ...
L415p Opoeteren),
moͅf (L282p Achel, ...
K358p Beringen,
L286p Hamont,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
moͅfə (Q011p Boorsem, ...
Q096c Neerharen),
muf (P049p Donk (bij Herk-de-Stad), ...
Q177p Millen,
L416p Opglabbeek,
Q162p Tongeren),
muffen (L368p Neeroeteren),
mòf (L295p Baarlo, ...
L360p Bree),
móf (L297p Belfeld, ...
L360p Bree,
L290a Egchel,
L329p Roermond,
L432p Susteren),
môf (L269p Blerick, ...
L320a Ell,
L216p Oirlo),
môf pols (L269a Hout-Blerick),
[opg. doorstreept, misschien n.a.v. vraag 042?]
móf (L426p Buchten),
o tussen o en oo
mof (L317p Bocholt),
uitspraak o is dof
mof (L377p Maasbracht),
ponsnippel:
muf (P219p Jeuk),
pruilmond:
moef (P219p Jeuk),
pruis:
mof (L271p Venlo),
mòf (L333p Asenray/Maalbroek),
sok, mof:
mof (L330p Herten, ...
L423p Stokkem),
mo̜f (L414p Houthalen),
muf (Q121c Bleijerheide, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg),
want:
maf (Q005p Zutendaal),
moef (Q083p Bilzen),
zeisring:
mof (L416p Opglabbeek)
I-3, II-11, II-3, III-1-3, III-1-4, III-3-1
|
|