| 21692 |
op de markt staan |
op de markt verkopen:
op de mert gao sjtaon (L434p Limbricht),
op de mert gaon staon (Q187a Heugem, ...
L373p Roosteren),
op de mert sjtaon (L332p Maasniel),
op de mertj staon (L318b Tungelroy),
op de mèrt goan sjtoan (L429p Guttecoven),
op der maert gaon sjtaon (Q111p Klimmen),
op pe merrentj staon (L289b Leuken),
oppe merrentj stoan (L289p Weert),
oppe mêrt stoon (L353p Eksel),
(staon = staan).
op de mert staon (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
ps. letterlijk overgenomen (dus niet omgespeld!).
op de mērt stōān (Q028p Jabeek),
ps. omgespeld volgens Frings.
ōͅbdəmɛrətstōn (Q096d Smeermaas),
oͅbə mēͅrət stōͅən (L316p Kaulille),
oͅp də meͅrt gaon staon (L422p Lanklaar, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
oͅptəmeͅrtstwø (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
III-3-1
|
|