| 18965 |
opbinden |
bedriegen:
opbinge (Q201p Wijlre),
de poten spannen:
ǫpbɛnjǝ (L318b Tungelroy),
hooi binden tot een bussel:
ǫbē̜i̯nǝn (Q071p Diepenbeek),
ǫbęnǝ (Q002p Hasselt, ...
Q178p Val-Meer),
ǫp˱binjǝ (L330p Herten),
opmaken van staart en manen:
opbɛ̄nǝ (K317p Leopoldsburg),
upbɛ̄nǝ (Q002c Bokrijk),
ǫpbeŋǝ (Q112a Heerlerheide, ...
L290p Panningen,
L266p Sevenum),
ǫpbē̜i̯nǝn (K278p Lommel),
ǫp˱beŋǝ (L269p Blerick, ...
L270p Tegelen
[(de lengte van de staart verkorten door er één of meer knopen in te leggen)]
),
optoppen, oplangen:
ǫp˱bendǝ (Q095p Maastricht),
ǫp˱benjǝ (L321p Neeritter),
schoven binden:
up˱benǝ (K316p Heppen, ...
K314p Kwaadmechelen,
L312p Neerpelt,
K315p Oostham),
ǫp˱be.nǝ (L286p Hamont, ...
Q154p Sint-Huibrechts-Hern),
ǫp˱be.ñ (Q077p Hoeselt, ...
Q076p Romershoven),
ǫp˱benjǝ (L322p Haelen, ...
L320c Haler,
L330p Herten,
L332p Maasniel,
L294p Neer),
ǫp˱benǝ (L282p Achel, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L413p Helchteren,
L355a Linde,
L314p Overpelt,
L355p Peer),
ǫp˱beŋǝ (L288c Eind, ...
L322p Haelen,
P188p Hoepertingen,
Q204a Mechelen,
L265p Meijel,
L288p Nederweert,
L387p Posterholt,
Q112z Ten Esschen,
Q101p Valkenburg,
L268p Velden),
ǫp˱bindǝ (L250p Arcen, ...
L211p Leunen),
ǫp˱bēnjǝ (L373p Roosteren),
ǫp˱bęnǝ (L417p As, ...
Q072p Beverst,
Q004p Gelieren Bret,
Q003p Genk,
Q002p Hasselt,
L418p Niel-bij-As,
L416p Opglabbeek,
Q178p Val-Meer,
Q005p Zutendaal),
ǫp˱bęŋǝ (Q156p Borgloon, ...
Q009p Maasmechelen),
stro binden:
opbinden (L369p Kinrooi),
up˱benǝ (K318p Berverlo, ...
K316p Heppen,
P044p Zelem),
ǫp˱bedǝ (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L286p Hamont,
L414p Houthalen,
L314p Overpelt),
ǫp˱benjǝ (L324p Baexem, ...
L326p Grathem,
L320c Haler,
L330p Herten,
L332p Maasniel,
L321p Neeritter,
L318b Tungelroy),
ǫp˱ben̄ (L282p Achel, ...
L314p Overpelt),
ǫp˱beŋǝ (Q113p Heerlen, ...
Q112a Heerlerheide,
L291p Helden,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
Q111q Ransdaal,
L270p Tegelen),
ǫp˱bēndǝ (Q198b Oost-Maarland),
ǫp˱bindǝ (Q095p Maastricht, ...
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
Q096d Smeermaas,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
ǫp˱bęi̯ŋǝ (P222p Opheers),
ǫp˱bęnjǝ (L371a Geistingen, ...
Q033p Oirsbeek,
Q032a Puth,
L420p Rotem),
ǫp˱bęnǝ (Q004p Gelieren Bret, ...
Q162p Tongeren),
ǫp˱bęŋǝ (P176p Sint-Truiden),
voor de gek houden:
Prikken: de taal van de Maas p. 390: iemand iets opbinden = foppen, wijsmaken
‧eͅŋ o.p˂be.ŋə (Q202p Eys),
wissen schoven:
ǫp˱bęjŋǝ (P176p Sint-Truiden),
ǫp˱bęŋǝ (L289p Weert)
I-3, I-4, I-9, II-1, II-12, II-9, III-1-4
|
|