e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
orgel aars:   örgel (Neerharen), draaiorgel:   orgel (Jeuk), órgel (Posterholt), ölleger (Maastricht), örregel (Maastricht), Enen orgelskramer is ene man die rondgaat met een orgelke.  øͅrgəl (Meeswijk), handnaaimachine:   orǝgǝl (Venlo), kermismuziek:   øͅrgəl (Diepenbeek), orgel:   (den) orgeldraaier (Lommel), (örgeldràejer) (Kanne), d`r örgel (Hoensbroek), de oh(R)jel (Kerkrade), den orgelman (Bilzen), den urregel (Lommel), den èùrgel (Zonhoven), den ölger (Eigenbilzen, ... ), den ölleger (Maastricht), den örgel (Tongeren), den örregel (Maastricht), der örgel (Nieuwenhagen, ... ), dn ölleger (Maastricht), dn öregèl (Maastricht), dr urgel (Waubach), dr órgel (Nieuwenhagen), dr ölleger (Klimmen), dr örgel (Klimmen), dr örregel (Klimmen), dun ölger (Meerssen), dën ùrgëldrêêjër (Tongeren), e schoen oekschool be ⁄n noän ulleger (Kuringen), e schoen oksaal bet nen nauwen urgel (Houthalen), e schoen oksaal met ene noeuwen eurgel (s-Gravenvoeren), e schoen oksaol bè e neu èrgel (Hasselt), e schoen oksoal met n nieuwe orgel (Heusden), e schoeën hoeëgzaol mee en nief ergel (Tessenderlo), e schoeën oksooël be inne nieven eurgel (Velm), e schon oksoal mit e now ø͂ͅlger (Hechtel), e schoën oksoal met ⁄n nuiën ergel (As), e schōēn tokzaal be ⁄n nieve öleger (Sint-Truiden), e schwōn dokzoal mē ne nowen ūrgel (Hamont), e schön oksāl met en nŏj örgel (Montzen), e shcoen okchoël be ne nieven ulger (Buvingen), e u(R)ejel (Vaals), een scoen deksaal met ⁄ne scoene öleger (Eksel), eenə šoenən oksoail bēͅi eenə nôn urgəl (Vliermaal), eine noewen engzaol met eine noewen orgel (Ophoven), en EhRgel (Grote-Brogel), en ElgeR (Bilzen), en eulleger (Tessenderlo), en orreg(j)oll (Hunsel), en uR(g)el (Maasbree), en uReg(j)el (Afferden, ... ), en urregel (Diepenbeek, ... ), en ölleger (Oostham), ene ao(R)eg(j)ell (Reuver), ene o(R)ech(j)el (Posterholt), ene orrech(j)el (Roggel), ene orreg(j)el (Brunssum), ene schoenen oksjooël be ennen nieven ulleger (Mielen-boven-Aalst), ene schoone okzoal met ene nowe nölger (Val-Meer), ene schônen aoiksoal mit ene nouwen eurgel (Wijchmaal), ene šūnen oksaol mēt ene nuwen ērgel (Neeroeteren), ene u(R)eg(j)el (Epen), ene uReg(j)el (Gulpen), enen ElgER (Zutendaal), enen ERegel (Peer, ... ), enen ergel (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), enen o(R)eg(j)el (Roermond, ... ), enen o(R)eg(j)ell (Horn, ... ), enen olleg(j)eR (Tegelen), enen oReg(j)ell (Panningen), enen oRegel (Ophoven), enen oRgel (Neeroeteren), enen uh(R)eg(j)el (Eijsden), enen uhleg(j)ech (Gronsveld), enen ulegeR (Lauw), enen ulegerr (Hoepertingen, ... ), enen ulleg(j)eR (Maastricht), enen uReg(j)ell (Nederweert), enen uRegel (Mechelen-aan-de-Maas), enen uRgel (Stokkem), enen urregel (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), enen urrgel / orrgel (Sittard), ennen schaônen oksaôl met enne nauwen elger (Bilzen), enə šōna näksaol met ēne na͂wa nərgeͅl (Koninksem), ergel (Bilzen, ... ), ergəl (Opglabbeek, ... ), erregel (Hasselt, ... ), errəgəl (Hasselt, ... ), et euregel (Montzen), eu schoe-en oksaol mee ⁄n nief eurgel (Oostham), eulger (Hoeselt, ... ), eunen skonnen oksoeël be eunen nowen eulger (Heers), eurgel (Aubel, ... ), eurgelmAn (Wijlre), eurəgəl (Rijkel, ... ), eülgel (Val-Meer), eürgel (Hoepertingen, ... ), ēn šōn oksâl meͅt nə nuuwə øͅrchəl (Riksingen), ĕlger (Beverst, ... ), ĕrgel (Diepenbeek, ... ), eͅneͅ schónəneͅksúeͅl bənənōwənörgəl (Gelinden), eͅrgəldreͅijər (As), eͅrgəlman (As), geldraaier (Born), høləgər (Opgrimbie, ... ), inen oRgel (Ospel), inən ərgəl (Eksel, ... ), n uh(R)g(j)ell (Meerssen), n uReg(j)oll (Sevenum), ne schoenen eksaal met ⁄ne nawen urəgel (Eisden), ne schoine oksaol met ene noeë orgel (Molenbeersel), ne schūne oksaol me ne schŭnen örgel (Zolder), ne sjoane oksaal mit ne neuien uleger (Amby), nen Eleegerr (Hasselt), nen EREgel (Genk), nen ERegel (Opglabbeek), nen oRg(j)ell (Meijel), nen orreg(j)el (Schinnen), nen orregel (Nieuwerkerken), nen u(R)eg(j)oll (Tienray), nen uh(ii)ell / u(R)jell (Grubbenvorst), nen uhRegel (s-Gravenvoeren), nen uirgel (Lommel), nen ulegerr (Borgloon, ... ), nen ulgeR (Vlijtingen), nen ulgerr (s-Herenelderen, ... ), nen uRegel (Hamont, ... ), nen uRgel (Overpelt), nen urregel (Beringen, ... ), nen urrgel (Heppen, ... ), nen örgel (Beringen), nen ù.regeldrééër (Zolder), nenulegeR (Helchteren), neu(R)gel (Ottersum), nə schun doksao[ə}l bɛtənən no[u}ən örəgəl (Zonhoven), nə skunən dokza[o}əl bet nən nowən ö:ərgəl (Zonhoven), nən oͅrgəl (Beverlo, ... ), nən urgəl (Overpelt, ... ), nən ørgəl (Houthalen, ... ), nən øͅləgər (Beringen, ... ), nən øͅrəgər (Paal), o(R)g(j)el (Echt/Gebroek), oelger (Genk, ... ), oeregel (Hasselt), oergel (As, ... ), oergeldrieer (Merkelbeek), oergəl (Dilsen, ... ), oeurgel (Achel, ... ), olger (Baarlo, ... ), ollegerdreijer (Venlo), oregeldreijer (Weert), orge[l}dreijer (Blerick), orgel (Baarlo, ... ), orgeldraaier (Eigenbilzen, ... ), orgeldraeer (Lutterade), orgeldraeër (Bilzen), orgeldraijer (Neer), orgeldreeer (Nieuwstadt), orgeldreejer (Doenrade), orgeldreier (Blerick, ... ), orgeldreijer (Blerick, ... ), orgeldrejer (Melick, ... ), orgeldreͅiər (Echt/Gebroek), orgeldrieer (Ten-Esschen/Weustenrade), orgeldrieever (Waubach), orgeldrijer (Ophoven), orgelkraemer (Stein), orgelkreemer (Oirsbeek), orgelman (Bilzen, ... ), orgelmAn (Geleen), orgelman (Genk, ... ), orgelspeuler (Achel), orgəldrēər (Sittard), orgəldreͅiər (Schinnen), orjeldriewer (Kerkrade), orregel (Montfort, ... ), ourgel (Maaseik, ... ), oərgəl (Neerpelt, ... ), ōōrgel (Lutterade), ōrgel (Maaseik, ... ), ōrgəldreͅijər (Posterholt), oͅlger (Diepenbeek, ... ), oͅlgər (Tegelen), oͅrchəldreͅijər (Maastricht), oͅrgəl (Obbicht), oͅrgəldreͅijər (Heel), oͅrgəldreͅiər (Roermond, ... ), oͅrgəldreͅjər (Montfort, ... ), oͅrgəldrījər (Hoensbroek), oͅrgəldrīər (Heerlen), oͅrgəlkɛ̄l (Geleen), oͅrgəlmān (Kelpen), oͅrgɛldreͅiər (Herten (bij Roermond)), oͅrjəl (Sint-Huibrechts-Lille), rgel (Mopertingen, ... ), rgəldreͅiər (Meerlo), schaown oͅksu‧wəl bənənao‧wən ələgər (Hoepertingen), t èrgel (Eigenbilzen), t örgel (Maastricht, ... ), t örjel (Chèvremont), u(R)eg(j)el (Voerendaal), uergel (Halen, ... ), ulegerr (Velm), ulgerspjùller (Eigenbilzen), ulleger (Sint-Truiden), uRgel (Bree), urgel (Dilsen, ... ), urgeldreeer (Schimmert), urgeldreier (Venray), urgəl (Maaseik, ... ), urregel (Epen, ... ), urregul (Klimmen), ène schoŭnen oksoal bè ⁄ne nouën èuleger (Wellen), èrgel (Helchteren, ... ), èrgelmaan (Veldwezelt), èrgelspjèler (Veldwezelt), èurgel (Lommel, ... ), élgerdraeër (Bilzen), érgel (Opglabbeek), êlger (Bilzen), ënë sjoeënen uksoal mèt ënë nŏĕwën urgël (Lanklaar), ëregëldraiër (Vorsen), ërgel (Kaulille, ... ), òrgel (Doenrade, ... ), òrgəl (Lanklaar, ... ), òrəgəl (Veulen, ... ), òòrgel (Posterholt), órgel (Amstenrade), órgel, orgel (Swalmen), órjel (Kerkrade), ôrgel (Stokkem), ôrgeldrejjer (Maaseik), öleger (Hamont, ... ), ölger (Boorsem, ... ), ölleger (Klimmen, ... ), öllegerdreier (Wellen), öregel (Hoepertingen, ... ), örgel (Beek, ... ), örgelmaan (Kanne), örjel (Bocholtz), örr`g`ldràèj`r (Kaulille), örregel (Geulle, ... ), örəgəl (Maastricht), øleger (Hamont, ... ), øləgər (Opgrimbie, ... ), ørgel (Neerpelt, ... ), ørgəl (Bree, ... ), ørgəldreͅiər (Sevenum), ørgəldrīənər (Epen), ørgəlmān (Eys), ø͂ͅrgəldrɛ̄jər (Maastricht), øͅlgər (Eksel), øͅləgər (Eksel, ... ), øͅləgərmān (Maastricht), øͅrgəl (Achel, ... ), øͅrgəldrēͅjər (Gennep, ... ), øͅrgəldreͅijər (Susteren), øͅrgəldreͅiər (Geulle, ... ), øͅrgəldreͅjər (Oirlo), øͅrgəldrijər (Noorbeek), øͅrgəldriəjər (Klimmen), øͅrgəlman (Diepenbeek, ... ), øͅrgəlmān (Eksel, ... ), øͅrgəɛdrɛjər (Meijel), øͅrəgəl (Loksbergen), øͅərgəl (Tienray), ùlgërdrèè-ër (Hoeselt), ùlleger (Sint-Truiden), ùrgel (Bree, ... ), ùrregel (Sint-Truiden), úiləgər (Wilderen, ... ), ürgel (Achel, ... ), ə chun oͅksōl meͅt nən nauwən eͅrgəl (Genk), ə schoe toksool bet ennə nievən ərgəl (Sint-Truiden), ə schoeən tachoəl bij ⁄nen nieven ouleger (Loksbergen), ə schon oksoͅl meͅ nən neͅjən ørgəl (Sint-Huibrechts-Lille), ə schu[ə}n aoksö[ə}l bɛ nən nīvən ölgər (Aalst-bij-St.-Truiden), ə schuən huəchsaol me‧ ə nīf ələgər (Tessenderlo), ə schūn deͅkzāāl mei ənən neijən ərgel (Sint-Huibrechts-Lille), ə schūnoͅkso[ə}l eͅn ənə nīvɛenörəgəl (Sint-Truiden), ə schūən əksōəl mät mən nouən äləgər (Peer), ə schwoͅn daksōͅl meͅ nə noͅwən øͅrgəl (Hamont), ə sjön oksaal mit ən nöj ərəgəl (Montzen), ə sku‧ən oksŏ:wəl bənən ni‧vən ələgər (Mielen-boven-Aalst), ə ša͂[u}n oksao[ə}l beͅ ēnə nō[u}wə[n} øͅləgər (Bommershoven), ələgr (Diepenbeek, ... ), ələgər (Sint-Truiden, ... ), ən ärjəl (Vaals, ... ), ənə šu[e}nən eksaol mɛt ənə nuwən örgəl (Mechelen-aan-de-Maas), ənə šu[ə}nən egzaol mɛd ənə nowən öləgər (Rekem), ənə šū[e}nən əksaol ən ənən nūwən oͅrgəl (Molenbeersel), ənə šūənən eksōͅl med ənən nōwən oləgər (Opgrimbie), ənə šu‧nən aoksaol mət ənə nöjən öleͅgər (Maastricht), ənə šu‧nən aoksaol mət ənə nöjɛn örgəl (Maastricht), ənə ørəgəl (Heers, ... ), ənən ērgəl (Hasselt, ... ), ənən øͅləgər (Kortessem, ... ), ənən ələgər (Neerpelt, ... ), ənən ərgəl (Lozen, ... ), ənən ərəgəl (Neerpelt, ... ), ənən ’ørgəl (Tongeren, ... ), ənəšōnənəksōͅlmedənənowənelgər (Martenslinde), ərgel (Genk, ... ), ərgəl (As, ... ), ərregel (Zonhoven, ... ), ərrəgel (Groot-Gelmen, ... ), ərəgəl (Stokkem, ... ), ərəgəlma.ən (Eksel), əs schŏĕn ōēchzaol bə nən nowən èləgər (Kermt), əschūnoͅksāl beͅnənø͂ͅənērgəl (Hasselt), əŋəŋ ørgəl (Lanklaar, ... ), ⁄n sjune oksoaël met ⁄n nauwe elger (Bilzen), ⁄ne schŭnen opsaal mìtennen nuijen eulger (Lanaken), ⁄ne shoonen opsôl mët ⁄nen nùwwen ùlger (Rosmeer), [Alg. opmerking: de invuller is een nieuwe medewerker en heeft enkel vernederlandste woorden genoteerd die reeds tussen haakjes in de vraagstelling gesuggereerd werden]  orgeldraaier (Heers), als in soeur, denk ik  oeurgel (Peer, ... ), boven de klinkers staat bovenaan een schwa, bedoelt men dus elleger?  ələgər (Gutshoven, ... ), de e zweeft klein achter de schwa  əɛrgəl (Overpelt, ... ), eu zoals in het Franse heure  eurgel (Sint-Truiden, ... ), hoedjesaccent op de eerste schwa  əlgər (Alken, ... ), in de meeste gevallen wordt het ölger. dit met all woorden, bv. dorpel wordt dolper  örgel (Overpelt, ... ), klank als in oeuil  örgel (Houthalen, ... ), niet juist eu  eurgel (Bocholt, ... ), of elger, moeilijk leesbaar  olgor (Brustem, ... ), oude mensen zeggen euleger  ørgel (Neerpelt, ... ), soms, als alternatief voor ëergël  ələgər (Overpelt, ... ), tussen de l en de g staat bovenaan een hele kleine e geschreven  əlgər (Herk-de-Stad, ... ), ue niet te scherp uitspreken  uergel (Hamont, ... ), zoals in soeur  oeurgel (Bocholt, ... ), ü of oe?  urgel (Bree, ... ), orgel add.: -> órgel orgel, RK.  órgelspief (Bocholtz, ... ) II-7, III-1-1, III-3-2, III-3-3