e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 2

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
roken bijen bewusteloos maken:   roken (Achel, ... ), rukǝ (Houthalen), ruǝkǝ (Meijel), rōkǝ (Heerlen), rǫwkǝ (Asenray / Maalbroek, ... ), rǫwkǝn (Dilsen), bijkleuren:   rȳkǝ (Loksbergen), er heet aan toegaan:   rouke (Weert), roken:   reuke (Tungelroy), roeke (Zonhoven), roke (Heerlen), rouke (Echt/Gebroek, ... ), roüke (Gronsveld), rōēke (Hasselt, ... ), rōkə (Gennep, ... ), rōʔən (Lommel), roͅu̯kə (Grathem, ... ), ruike (Echt/Gebroek), ruu"ke (Beverlo), ruuke (Zonhoven), ruəkə (Blitterswijck, ... ), røͅĭkə (Meeuwen), røͅĭkər (Meeuwen), Hae rouk de godsgansen daag Hae rouk allein (de) piep  rouke (Roermond), Heer roukde d¯n hielen daag Rouke is good tege de verkajdheid Wee rouk, ruuk wie e verreke, wee snouf, zuut oet wie e verreke, wee proump, is e verreke  rouke (Maastricht), Hië roekt (d)e pèè.ëp Ich (h)öp gie roekes neme: ik heb niets meer te roken  roeke (Zonhoven), Hêe ròk dën hélë taid  ròukë (Tongeren), Roeëke as enne ketter: zeer veel roken Li‰ge, dat t rókt bovve de kop: ontzettend liegen Zien pi‰p og goeëd roeëke: nog gezond zijn zwaore tebák roeëke: liegen  roeëke (Castenray, ... ), van tabak of schoorsteen  ròukë (Tongeren), ¯n zwaor piêp roûke: ¯n zware pijp roken Vreuger mochte ve neet roûke vuurdet ve geloeëtj haaj (loeëte: dienstplicht)  roûke (Altweert, ... ), vlees conserveren:   roken (Tegelen), rø̜j.kǝ (Swalmen), rø̜jkǝ (Berg / Terblijt, ... ), rø̜kǝ (Gulpen), rōkǝ (Bilzen), walmen:   rau̯kən (Molenbeersel), rouke (Roermond), rōkə (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), rōkən (Hasselt), roͅu̯kə (Maastricht, ... ), rūkə (Paal, ... ) II-1, II-12, II-6, III-1-4, III-2-1, III-2-3