| 23379 |
ruiten |
kerkramen:
roete (Q021p Geleen),
rōēte (Q095p Maastricht),
raamwerk:
rø̜jtǝ (L416p Opglabbeek),
ravotten:
reute (Q113p Heerlen),
rèùtje (L265p Meijel),
Vgl. WNT sub ruiten (IV): 3) In Limburg voor: stoeien (Onze Volkst. 2, 227 a).
ruite (L318b Tungelroy),
rø͂ͅtjə (L265p Meijel),
ruiten in het kaartspel:
`rū.tə (Q251p Gemmenich),
r"tə (L360p Bree),
rauten (L372p Maaseik),
ro^ete (L249p Grubbenvorst),
roeete (L288p Nederweert),
roete (L282p Achel, ...
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
L360p Bree,
L360p Bree,
L381p Echt/Gebroek,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q119p Eygelshoven,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L366p Gruitrode,
L291p Helden/Everlo,
Q096b Itteren,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
L422p Lanklaar,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L433p Nieuwstadt,
L290p Panningen,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
Q013p Uikhoven),
roete aos (Q196p Mheer),
roete oas (L291p Helden/Everlo, ...
Q118p Schaesberg),
roete ous (Q278p Welkenraedt),
roeten (L316p Kaulille, ...
L267p Maasbree,
L368p Neeroeteren),
roeten aast (Q029p Bingelrade),
roeten aos (Q102p Amby, ...
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
Q007p Eisden,
Q088p Lanaken,
L382p Montfort,
Q032a Puth),
roeten aost (L381p Echt/Gebroek, ...
L371p Ophoven),
roeten as (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum,
L268p Velden),
roeten haost (L325p Horn),
roeten hoas (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
roeten hoast (L328p Heel, ...
L321p Neeritter),
roeten oas (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L417p As,
L295p Baarlo,
Q196a Banholt,
L300p Beesel,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
Q035p Brunssum,
L431p Dieteren,
L249p Grubbenvorst,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L291p Helden/Everlo,
L298p Kessel,
Q104a Limmel,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
Q204a Mechelen,
Q099p Meerssen,
Q022p Munstergeleen,
Q033p Oirsbeek,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q030p Schinveld,
Q116p Simpelveld,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q020p Sittard,
L378p Stevensweert,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo),
roeten oast (L323p Buggenum, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L267p Maasbree),
roeten âos (L380p Genooi/Ohé, ...
L379p Laak),
roeten-oas (Q113p Heerlen, ...
Q111p Klimmen),
roetenaos (L288p Nederweert),
roetenhaost (L288p Nederweert),
roetenhoas (L327p Beegden, ...
L427p Obbicht),
roetenhoast (L327p Beegden, ...
L320p Hunsel),
roetenoas (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q110p Heek,
L432p Susteren,
Q208p Vijlen),
roetenoasch (Q198p Eijsden),
roete⁄n oas (L430p Einighausen),
roetə (Q103p Berg-en-Terblijt),
roetən oas (L422p Lanklaar, ...
L331p Swalmen),
roe͂tə (L371a Geistingen),
route (L372p Maaseik),
routen oaës (Q083p Bilzen),
rowətən ōͅs (Q001p Zonhoven),
roète (L271p Venlo),
roéte (L270p Tegelen),
roête (L271p Venlo),
roëte (L266p Sevenum),
roətə (L421p Dilsen),
rōertə (L245p Meterik),
rōete (L300p Beesel, ...
L421p Dilsen,
L299p Reuver,
L271p Venlo,
Q117a Waubach),
rōēte (L286p Hamont, ...
Q095p Maastricht,
L288p Nederweert),
rōēte oas (Q117b Rimburg),
rōēten as (L246p Horst, ...
L245p Meterik),
rōēten oas (Q105p Heer, ...
L248p Lottum,
L290p Panningen,
Q032p Schinnen,
Q187p Sint-Pieter,
L296p Steyl),
rōētenoas (L333p Asenray/Maalbroek),
roͅwtən (L372p Maaseik),
ruite (L364p Meeuwen),
ruiten (L300p Beesel, ...
L434p Limbricht,
K278p Lommel,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L271p Venlo),
ruitə (Q117a Waubach),
rute (L210p Venray),
rute oas (L211p Leunen),
ruten oas (L215p Blitterswijck, ...
L209p Merselo,
L246a Swolgen),
rutje (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
rutə (L421p Dilsen, ...
L286p Hamont,
L422p Lanklaar,
L312p Neerpelt,
Q010p Opgrimbie,
L423p Stokkem),
rutən hōās (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
rutən ōͅs (L286p Hamont, ...
Q012p Rekem),
rutən ōͅst (L420p Rotem),
rutən oͅs (L319p Molenbeersel),
rutən oͅəs (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ruute (L164p Gennep, ...
L360a Gerdingen,
L364p Meeuwen),
ruuten oas (L213p Well),
ruutenoas (L217p Meerlo),
rūten aos (L368p Neeroeteren),
rūtən ōͅs (Q095p Maastricht, ...
Q010p Opgrimbie),
rŭute (L210p Venray),
rŭŭten oas (L210p Venray, ...
L215a Wellerlooi),
rŭŭtenoas (L164p Gennep),
ry:tə (L359p Beek (bij Bree)),
rôten (L372p Maaseik),
rø͂ͅten oas (L244b Griendtsveen),
rûten ōs (Q253p Montzen),
rüte noas (L216p Oirlo),
rüten oas (L191p Afferden),
rütte (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
rütten oas (L165p Heijen),
rütə (L416p Opglabbeek),
#NAME?
roete (Q121p Kerkrade),
(In de) roete speule; - is trouf; iech had mer ein roete (of: roet) mie, en zijj had nog vief roetes (of: vief roete wat moot iech mèt zoen ónnuzel rutensje doen: zwak ruitenspel, z. schoppen I.
roete (Q095p Maastricht),
108 B.IIa
roetəboer (L329p Roermond),
108 B.IIb
roetənao:s (L329p Roermond),
B.v. roête dam.
roête (L318b Tungelroy),
de extra "e"maakt de klank langer
roeete (Q191p Cadier),
de n staat tussen haakjes
roeten (L368p Neeroeteren),
dit zeggen de jongeren
roeten aos (Q188p Kanne),
oe"is lang
roeten (L250p Arcen),
oe"is langgerekt
roete (L330p Herten (bij Roermond)),
oe"lang uitgesproken
roete (Q196p Mheer, ...
Q208p Vijlen),
Opm. o netals Fr. woord mon.
roeten os (Q207p Epen),
Roete is troef; ich had maar twee roetes; det lèste ruutje kos ich aaftroeve.
rōēte (L329p Roermond),
Ss. ruiteboer, -heer.
rytə (L364p Meeuwen),
Sub kaarte.
roête (L289p Weert),
Sub roe:t.
roet`boor (L317p Bocholt),
Sub roèt: 2. ik kaart roète Ik kaart ruiten.
roète (L271p Venlo),
Sub ruit, (3).
ruiten (L424p Meeswijk),
Sub ruit, ss. roeteboer [ruitenboer]; roete-aos.
roete (L387p Posterholt),
uitrpraak als roe-oete
roête (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
uitspraak: "roete
ruiten (L371a Geistingen)
II-9, III-3-2, III-3-3
|
|