| 21510 |
spuiten |
blussen:
speeten (Q083p Bilzen),
speiten (L360p Bree),
spetə (P057p Kuringen),
speute (P197p Heers),
speuten (Q077p Hoeselt, ...
Q158p Riksingen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
Q080p Vliermaal,
Q080p Vliermaal),
speutən (Q077p Hoeselt),
spēten (Q072p Beverst),
spuiten (L356p Grote-Brogel, ...
P048p Halen,
L312p Neerpelt),
spyitən (L312p Neerpelt),
spøtə (Q074p Kortessem),
spø͂ͅətə (P195p Gutshoven),
coccidiose:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
spuite (L214p Wanssum),
Opm. v.d. invuller: dit wordt, bij gebrek aan beter weten, vaak gezegd.
sjpeute (Q027p Doenrade),
darmsalmonellose:
speute (Q157p Jesseren),
Opm. v.d. invuller: dit wordt, bij gebrek aan beter weten, ook vaak gezegd.
sjpeute (Q027p Doenrade),
gieten, hard regenen:
speutən (Q071p Diepenbeek),
spuiten (Q253p Montzen),
spø̄te (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
spø‧tə (P179p Aalst-bij-St.-Truiden),
et wetter spuit aat de buis
spuit (P175p Gingelom),
het waiter sput eut de geut
sput (Q002p Hasselt),
het waoter spet aut baus
spət (Q173p Genoelselderen),
het waoter spijt uut de bies
spijt (L366p Gruitrode),
het waoter spöt ut de goot
spöt (L312p Neerpelt),
het water spet ut de regenbieës
spɛt (L367p Neerglabbeek),
het water spui-jt uit de regenbuis
spui-jt (L356p Grote-Brogel),
het water spuitj uit de regenbuis
spuitj (L317p Bocholt),
het water spèt out de règebeis
spuiten (L355p Peer),
het watör spöt öt dö reegörboos
spöt (K315p Oostham),
het wetter speut oit de reingelbuis
speut (Q075p Vliermaalroot),
het wetter speut ouwet de buis
speut (P121p Ulbeek),
het woaeter spöt ut de buis
spöt (L286p Hamont),
t spuit
spuit (L282p Achel),
t waoweter speud owed e bejs
spød (Q001p Zonhoven),
t water spet out de bijs
spət (L355p Peer),
t water spuit oet de goot
spuit (L316p Kaulille),
t weter speuit ot de regelbeus
spøit (P193p Mettekoven),
t wetter speujet oët de kaëndjel
spøͅjet (P195p Gutshoven),
t wäter speut eut de goot
spøt (Q002p Hasselt),
ingieten (met geluid):
spuite (L321a Ittervoort),
injecteren:
spuiten (L422p Lanklaar
[(Eisden)]
[Eisden]),
metselstenen bevochtigen:
spø̜jtǝ (L382p Montfort),
motregenen, licht regenen:
gespuitj (L382p Montfort),
opvullen:
spø̜̄jtǝ (L286p Hamont
[(Eisden)]
[Julia]),
špø̜jtǝ ([Winterslag, Waterschei]),
planten water geven:
spētə (Q003p Genk),
spøͅi̯tə (Q187p Sint-Pieter),
ruisen (van de wind):
spuitə (Q095p Maastricht),
schieten:
spø̄tǝ (Q074p Kortessem),
spatten:
schpeuitə (L331p Swalmen),
schpuite (L297p Belfeld),
sjpuite (L290p Panningen, ...
L290p Panningen,
L296p Steyl,
L331p Swalmen),
sjpuitte (L331p Swalmen),
sjpuitə (L300p Beesel, ...
L299p Reuver),
sjpuute (L291p Helden/Everlo),
speute (L210p Venray),
spui-te (L215p Blitterswijck),
spuite (L250p Arcen, ...
L300p Beesel,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L246p Horst,
L248p Lottum,
L267p Maasbree,
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L321p Neeritter,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L213p Well),
spuiten (L295p Baarlo, ...
L165p Heijen),
spuitj (L382p Montfort),
spūīte (L215a Wellerlooi),
spötte (L191p Afferden, ...
L211p Leunen,
L210p Venray),
spø͂ͅute (L209p Merselo),
⁄t spöt (L245b Tienray),
zonder j
spuiten (L216p Oirlo),
spetteren:
schpuitte (L386p Vlodrop),
sjpuite (L331p Swalmen),
spaöte (L210p Venray),
spruite (L266p Sevenum),
spuitə (L299p Reuver),
sprenkelen:
sjpuite (L294p Neer, ...
Q117a Waubach),
spuite (L216p Oirlo),
spuitə (L382p Montfort),
spuiten:
et spuit (Q095p Maastricht),
schpeuitə (L331p Swalmen),
schpuit (Q203b Ingber),
schpuite (Q102p Amby, ...
Q102p Amby,
Q102p Amby,
L297p Belfeld,
Q198p Eijsden,
Q098p Schimmert),
schpuiten (L329p Roermond),
schpute (Q034p Merkelbeek),
sjpeutə (Q038p Amstenrade, ...
Q035p Brunssum,
Q027p Doenrade,
Q113p Heerlen,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek),
sjpuete (Q193p Gronsveld, ...
Q193p Gronsveld),
sjpuite (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q019p Beek,
L323p Buggenum,
Q027p Doenrade,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L291p Helden/Everlo,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L332p Maasniel,
L332p Maasniel,
L294p Neer,
L294p Neer,
L294p Neer,
L290p Panningen,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L386p Vlodrop),
sjpuiten (L299p Reuver, ...
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L432p Susteren),
sjpuitte (Q018p Geulle, ...
Q018p Geulle),
sjpuitə (L300p Beesel, ...
L300p Beesel,
L300p Beesel,
Q027p Doenrade,
L322p Haelen,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L325p Horn,
Q109p Hulsberg,
Q109p Hulsberg,
Q109p Hulsberg,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
L433p Nieuwstadt,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
L432p Susteren,
Q112b Ubachsberg,
Q101p Valkenburg,
Q108p Wijnandsrade,
Q108p Wijnandsrade),
sjpute (Q034p Merkelbeek),
sjpuute (L327p Beegden, ...
Q020p Sittard),
sjpèùt (L387p Posterholt),
sjpèùtə (Q027p Doenrade),
sjpéute (Q027p Doenrade),
sjpöt (Q096p Bunde),
sjpöte (Q203p Gulpen),
spaeite (Q005p Zutendaal),
speete (Q083p Bilzen),
speite (L360p Bree, ...
L360p Bree),
speiten (L368p Neeroeteren),
speu.te (Q156p Borgloon, ...
Q153p Gors-Opleeuw,
K361p Zolder),
speujte (P219p Jeuk),
speujten (P219p Jeuk),
speute (P188p Hoepertingen, ...
L414p Houthalen,
L210p Venray,
Q080p Vliermaal),
speuten (L353p Eksel, ...
L353p Eksel,
Q001p Zonhoven),
speutjen (L265p Meijel),
speutən (Q071p Diepenbeek),
speûten (L353p Eksel),
spēūte (Q027p Doenrade, ...
L210p Venray),
spēūtə (Q095p Maastricht),
spi-jte (L360p Bree),
spoetə (Q209p Teuven),
spouëten (K353p Tessenderlo),
spuet (Q015p Stein),
spui-te (L215p Blitterswijck),
spui.tə (L320b Kelpen),
spuijt (L374p Thorn),
spuijte (L265p Meijel),
spuit (Q015p Stein),
spuite (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L317p Bocholt,
L269b Boekend,
Q011p Boorsem,
Q096a Borgharen,
L434a Broeksittard,
L426p Buchten,
Q095a Caberg,
L431p Dieteren,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L164p Gennep,
Q018p Geulle,
L249p Grubbenvorst,
L328p Heel,
Q105p Heer,
L325p Horn,
L246p Horst,
L320p Hunsel,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
P219p Jeuk,
L422p Lanklaar,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L321p Neeritter,
L216p Oirlo,
L381b Pey,
L381b Pey,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
Q187p Sint-Pieter,
Q015p Stein,
L378p Stevensweert,
L296p Steyl,
L246a Swolgen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
Q162p Tongeren,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
L268p Velden,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert,
L213p Well,
Q078p Wellen,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
spuite(n) (L372p Maaseik, ...
L268p Velden),
spuiten (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L300p Beesel,
L269p Blerick,
L428p Born,
L428p Born,
L366p Gruitrode,
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
Q240p Lauw,
K278p Lommel,
L372p Maaseik,
L424p Meeswijk,
L364p Meeuwen,
L245p Meterik,
L382p Montfort,
L368p Neeroeteren,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L288a Ospel,
Q012p Rekem,
L385p Sint-Odiliënberg,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
Q015p Stein,
L268p Velden,
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
spuitj (L265p Meijel),
spuitte (Q202p Eys),
spuité van water (L269b Boekend),
spuitö (L378p Stevensweert),
spuitə (Q095a Caberg, ...
L164p Gennep,
L164p Gennep,
L326p Grathem,
L246p Horst,
L320b Kelpen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L381b Pey,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
spuote (K317a Kerkhoven),
spute (L211p Leunen, ...
Q034p Merkelbeek),
spuuit (L288p Nederweert),
spuute (L381p Echt/Gebroek),
spuute? (L385p Sint-Odiliënberg),
spuîten (P176p Sint-Truiden),
spūīte (L215a Wellerlooi),
spūītə (L320b Kelpen, ...
Q095p Maastricht),
spūte (L266p Sevenum),
späote (Q188p Kanne),
späöte (Q178p Val-Meer, ...
L210p Venray),
spèjte (L417p As, ...
L417p As,
L417p As,
L366p Gruitrode,
L416p Opglabbeek),
spète (Q086p Eigenbilzen),
spète(n) (Q086p Eigenbilzen),
spèten (Q086p Eigenbilzen, ...
Q086p Eigenbilzen),
spèùte (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
spèùtjə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L265p Meijel),
spèùtə (L320p Hunsel, ...
K317p Leopoldsburg,
Q095p Maastricht),
spéjtə (L364p Meeuwen),
spöte (Q077p Hoeselt, ...
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
Q095p Maastricht,
Q197p Noorbeek,
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden,
Q197a Terlinden,
L210p Venray),
spötte (Q077p Hoeselt),
spötə (Q095p Maastricht),
spøjte (L369p Kinrooi),
spø̄tə (L414p Houthalen),
spø͂ͅte (L244b Griendtsveen),
spøͅ⁄ə (K314p Kwaadmechelen),
spəitə (L364p Meeuwen),
spəətə (P047p Loksbergen),
spɛ.itə (L364p Meeuwen),
sp‧uite (L382p Montfort),
ət wāātər spōt (Q095p Maastricht),
⁄t schpŭt (Q098p Schimmert),
⁄t sput (Q033p Oirsbeek),
(dikke straal).
spuiten (L210p Venray),
(Duitsche: sp).
spuite (L382p Montfort),
(straal).
spuite (L245b Tienray),
(väöl).
sjpuite (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
Franse fleur
speùte (L352p Hechtel),
vergift spuiten:
spø̜̄jtǝ (L321p Neeritter)
II-12, II-3, II-5, II-9, III-1-2, III-2-1, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-4-4
|
|