| 22354 |
suizen |
al dansend draaien:
soese (Q202p Eys),
kiskassen:
Vgl. Genk Wl.: zouze, suizen?
žause (Q003p Genk),
optissen:
zūzǝ (L215a Wellerlooi),
ruisen (van de wind):
soeze (Q111p Klimmen),
sōēzə (Q113p Heerlen),
lucht.
sōēst (L164p Gennep),
ruisen van bladeren:
soeze v.d. boum (L269p Blerick),
sōēze (L331p Swalmen),
zoeze (L269b Boekend),
eigen spellingsysteem
suuze (L217p Meerlo),
IPA, omgesp.
søͅzə (K314p Kwaadmechelen),
Veldeke 1979, nr. 1
suuze (L210p Venray),
Veldeke aangepast
sōeze (L245b Tienray),
WBD/WLD
soezə (L329a Kapel-in-t-Zand),
sōēëzə (Q117p Nieuwenhagen),
suizə (Q095p Maastricht),
WLD
sōēze (Q118p Schaesberg),
sōēzen (L210p Venray),
sōēzə (L164p Gennep),
suizen (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
sòèze (L266p Sevenum),
zoesjə (Q027p Doenrade),
zoeze (L266p Sevenum),
± WLD
soeze (L289p Weert),
suizen:
sAyzə (Q156p Borgloon),
zōē⁄ze (Q117a Waubach),
(ww.).
soe:zə (L329p Roermond),
suizen van de oren:
de oeëre soeze mich (Q111p Klimmen),
də uə.rə sū:zə (Q252p Moresnet),
m`n ore suize (Q094p Hees),
mein oëre soëze (L271p Venlo),
men oare soeze (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
men owərən søͅyzən (K278p Lommel),
mien oare zoeze (L374p Thorn),
mien oere soeze (L269p Blerick, ...
L216p Oirlo),
mien oore soeze (L329p Roermond),
mien ore soeze (L164p Gennep, ...
L330p Herten (bij Roermond)),
mien oêre zoeze (Q112p Voerendaal),
mien ôre soesse (L426p Buchten),
mieng oere zoeze (Q118p Schaesberg),
mier oere soeze (L270p Tegelen),
mieŋ ôêre zōēze (Q112a Heerlerheide),
mn oare soezen (Q101p Valkenburg),
mn oeare soeze (Q100p Houthem),
mən ōrə suzə (Q162p Tongeren),
soese (Q211p Bocholtz),
soesen (Q113p Heerlen),
soestj (L381p Echt/Gebroek),
soeszje (L289p Weert),
soeze (L191p Afferden, ...
Q021p Geleen,
L328p Heel,
Q039p Hoensbroek,
L316p Kaulille,
L288p Nederweert,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L373p Roosteren,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray),
soezen (L371a Geistingen, ...
L371p Ophoven),
sōēsen (Q198b Oost-Maarland),
sōēze (L324p Baexem, ...
Q035p Brunssum,
Q121p Kerkrade,
Q099p Meerssen,
Q098p Schimmert),
suus in de - (Q096p Bunde),
sôêze (Q030p Schinveld),
søͅyzən (K278p Lommel),
t soes mich in de oire (Q097p Ulestraten),
t soes mich in mien aore (Q096p Bunde),
t soesde in mien ore (Q020p Sittard),
t soesjt in m`n oere (L289p Weert),
t soest in mie.n oeare (L427p Obbicht),
t soest in mien ore (L159a Middelaar),
t soest in mien oren (Q039p Hoensbroek),
t soest in min oere (Q036p Nuth/Aalbeek),
t soest mich in de oore (L434p Limbricht),
t soestj (L318b Tungelroy),
t soès mich de oëre (L271p Venlo),
t sōēs (Q099p Meerssen),
t suis in mn oeren (Q187a Heugem),
t šust (L282p Achel),
t zoestj in mien oere (L288p Nederweert),
t zoestj in mien oeëre (L288p Nederweert),
t zoestj mich in de oeëre (Q204a Mechelen),
t zoeëst mich in de oere (Q113p Heerlen),
t zōēs mich in de ôôre (Q111p Klimmen),
zoese (L289b Leuken),
zōēze ien de ōēre (L214p Wanssum),
⁄t soest in mien oere (L246p Horst),
⁄t soest in mien oeren (L268p Velden),
⁄t soest meej ien de oëre (L247p Broekhuizen, ...
L214p Wanssum),
⁄t soëst in mien oere (L269b Boekend),
B.v. mien ore soesde mich.
soeze (Q020p Sittard),
treuzelen:
ha zet dø̄ te sø̄zen (L355p Peer),
vliegen, weven van een vlieg:
soese (Q222p Vaals),
zoesse (Q202p Eys),
òm d’r kop sōēze (Q039p Hoensbroek),
WBD/WLD
zoezə (L300p Beesel),
WLD
soeze (L300p Beesel),
soezen (L353p Eksel),
s‧ūzə (Q202p Eys, ...
Q203b Ingber),
zoeze (L266p Sevenum),
WLD (?? = lang)
sòèze (L266p Sevenum)
II-6, III-1-1, III-1-4, III-3-2, III-4-2, III-4-3, III-4-4
|
|