e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voederen (melk) voederen:   pap voeieren (Jesseren), pap voore (As, ... ), pap vore (Echt/Gebroek), vaieren (Tongeren), voeieren (Koersel), voejeren (Jeuk), voere (Venray), voeren (Kortessem), vooiere (Houthalen), voore (Eys, ... ), vooren (Eisden), voorə (Beesel), vore (Sint-Pieter), voôre (Doenrade), vuijere (Vlijtingen), vuren (Rijkhoven), vurə (Meijel), v‧ōrə (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  voēre (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  pap vòjere (Zolder), Algemene opmerking: deze vragenlijst is heel slecht ingevuld!  voöre (Maasbree), invoederen:   vo.jǝrǝ (Dilsen), vujǝrǝn (Genk), noodvoederen:   vujǝrǝn (Genk), voederen:   de doeve voore (Doenrade), doeve voore (As, ... ), vai̯ǝrǝn (Oostham), voeieren (Tongeren), voejere (Jeuk), voejeren (Mielen-boven-Aalst), voere (Venray), voi̯ǝrǝ (Beringen, ... ), voi̯ǝrǝn (Lommel), vooiere (Houthalen), voore (Eys, ... ), vooren (Eisden), voorre (Vlodrop), voorə (As, ... ), vore (Echt/Gebroek, ... ), vōēre (Meijel), vu.i̯ǝrǝ (Genk), vui̯rǝ (Borgloon, ... ), vui̯ǝrǝ (Heers, ... ), vui̯ǝrǝn (Genk, ... ), vure (Rijkhoven), vurə (Meijel), vòòrə (Guttecoven), vöieren (Koersel), vø.i̯ǝrǝn (Tessenderlo), vøi̯ǝrǝ (Hasselt, ... ), vōi̯rǝn (Helchteren), vōi̯ǝrǝ (Bree), vōi̯ǝrǝn (Diepenbeek), v‧ōrə (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  (ze) voēre (gon) (Bilzen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  vòjere (Zolder), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook aantekening van de invuller, op de laatste pagina!  v‧oorə (Grathem, ... ), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  voere (Wanssum), Opm. v.d. invuller: dit zegt men wanneer men gaat voederen.  men "geat voare (Doenrade), voeren:   de jonge voere (Meerlo), de jônge voere (Oirlo), gevoord (Noorbeek), vaere (Heerlerbaan/Kaumer), vaorə (Nieuwenhagen), veujere (Vlijtingen), voeiere (Hoeselt), voejere (Jeuk), voere (Meijel, ... ), voeren (Eksel, ... ), voēre (Bilzen), voo-re (As), vooieren (Houthalen), voojə (Maastricht), voore (Blerick, ... ), vooren (Thorn), voorre (Eys, ... ), voorrə (Grevenbicht/Papenhoven), voorö (Stevensweert), voorə (Amstenrade, ... ), voorən (Brunssum), vore (Blerick, ... ), voren (Heythuysen, ... ), vorè (Wijlre), vorə (Kelpen, ... ), vorən (Urmond), vōērə (Gennep), vōōre (Doenrade, ... ), vōōrə (Doenrade), vōren (Schimmert, ... ), vŏĕrə (Meijel), vòre (Sevenum), vóre (Steyl), vóóre (Noorbeek, ... ), vóórrə (Guttecoven), vóórə (Kapel-in-t-Zand, ... ), vôorə (Ubachsberg), vôôre (Swalmen), v‧ōrə (Eys, ... ), IPA, omgesp.  vøͅjərə (Kwaadmechelen) I-11, II-6, III-3-2, III-4-1