e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Beegden

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
toilet huisje: hyskə (Beegden) wc, toilet [N 05A (1964)] III-2-1
tol betalen tol betalen: Opm. tol (langs de weg) = breer.  tol betale (Beegden) tol betalen [SGV (1914)] III-3-1
tolgaarder man die in de barrier woont: ps. invuller geeft alleen deze omschrijving.  de man de in de breer wôôntj (Beegden) tolgaarder [SGV (1914)] III-3-1
tonen tonen: tuine (Beegden) tonen [SGV (1914)] III-1-1
toonbank toonbank: ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  tôônbank (Beegden), winkelbank: ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.  winkelbank (Beegden), winkelteek: Van Dale: III. teek, (gew.) tapkast.  winkelteek (Beegden) toonbank [SGV (1914)] III-3-1
traag traag: Opm. bijv. troag es ein sjl´k.  troag (Beegden) traag [SGV (1914)] III-1-4
trakteren trakteren (<lat.): Opm. van trakteere en r¨ndjes gêve, komme de zaatl´p.  trakteeren (Beegden) trakteeren [SGV (1914)] III-3-1
tranende ogen zijpoogjes: ziepuigkes (Beegden) oog: tranende ogen [sijp-, siep-, sijper-, seeper-, soep-, leep-, prutooge] [N 10 (1961)] III-1-1
trap trap: ein sjmaal trap (Beegden) trap [een smalle ~ ] [SGV (1914)] III-2-1
trechter trechter: trechtēr (Beegden) trechter [SGV (1914)] III-2-1