| 30012 |
mortelmaker |
opperknecht:
[opperknecht] (Q019p Beek)
|
De handlanger die speciaal belast is met het klaarmaken van de mortel. In Q 15 werd de mortel in een klein bedrijf door de handlanger gemaakt. Bij grote bedrijven kende men daarvoor een speciale 'spijsmaker' ('spīsmē̜kǝr'). Het woordtype 'molenbaas' (L 210) wijst op het gebruik van een cementmolen. Zie voor de fonetische documentatie van de tussen '(...)' geplaatste termen de lemmata 'Mortel' en 'Handlanger'. [N 30, 2c; N 30, 40b; monogr.; L B1, 104 add.]
II-9
|
| 30013 |
mortelmolen |
spijsmolen:
[spijs]mø̄lǝ (Q019p Beek)
|
Toestel dat wordt gebruikt bij het aanmaken van mortel. De mortelmolen bestaat uit een peer- of cilindervormige mengtrommel die vroeger met handkracht werd rondgedraaid en tegenwoordig met behulp van een elektromotor of een verbrandingsmotor wordt aangedreven. In de trommel zijn schoepen aangebracht die tijdens het ronddraaien de mortel mengen. Zie voor de fonetische documentatie van de woorddelen '(mortel)-', '(spijs)-' etc. het lemma 'Mortel' en van '(betonmolen)' het lemma 'Betonmolen'. [N 30, 44; monogr.]
II-9
|
| 30010 |
mortelschop |
troffelschup:
trofǝlšø̜p (Q019p Beek)
|
Brede, platte schop die wordt gebruikt voor het aanmaken van mortel. Vgl. afb. 20. Zie voor het woordtype 'troffel' en de samenstellingen met 'troffel' ook het lemma 'Graanschop', 'Schepschop' in wld I.4, pag. 146/147. [N 30, 41b; monogr.]
II-9
|
| 21263 |
motor |
moter:
motər (Q019p Beek),
motor:
p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg:
`motor (Q019p Beek)
|
motor [RND] || motor (Duits Motorrad)
III-3-1
|
| 21264 |
motorfiets |
motor:
p. 6: Een tegenstelling tussen Nederlands-Limburg en Belgisch-Limburg:
`motor (Q019p Beek)
|
motor (Duits Motorrad)
III-3-1
|
| 25100 |
motregenen, licht regenen |
ruizelen:
⁄t ruuzelt get (Q019p Beek),
sprinkelen:
geschprinkeld (Q019p Beek),
zemelen:
zēmele (Q019p Beek)
|
klein beetje regen [muggepis, pleisterke regen] [N 81 (1980)] || motregen, het motregent (regen met heel fijne druppels). [DC 30 (1958)] || zeer weinig regenen, zodat de grond maar net nat is [spruikelen] [N 81 (1980)]
III-4-4
|
| 28585 |
mouwen ter bescherming |
mouwtjes:
mykǝs (Q019p Beek)
|
Soort mouwtjes al of niet met handschoen, die sommige imkers als extra bescherming dragen. [N 63, 75b]
II-6
|
| 18325 |
mouwschort |
mouwenscholk:
moewesjolluk (Q019p Beek)
|
schort met mouwen [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 17872 |
muilpeer |
kaakslag:
kaaksjlaag (Q019p Beek)
|
Slag op de kaak; muilpeer (flets, fleer, plakkaat, kek, kokarde, klamats). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 18308 |
muiltje |
muiltje:
muulkes (Q019p Beek)
|
muiltjes, pantoffels zonder hielstuk [N 24 (1964)]
III-1-3
|