e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q019p plaats=Beek

Overzicht

Gevonden: 2562
BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
een boterham smeren een boterham smeren: ən bōtram šmērə (Beek) smeren [RND] III-2-3
een ei ei: ęi̯ (Beek), eitje: ęi̯kǝ (Beek) [L 1a-m; L 3, 8; L 5, 79; L 26, 13b; L 30, 18b; L 35, 7; JG 1b; RND 123; Vld.; monogr.] I-12
een gleuf aanbrengen in het deegbrood knippen: knepǝ (Beek) Met de schaar of het mes een gleuf aanbrengen in het deegbrood. Volgens de informant van L 330 wordt dit "knippen" gedaan om het rijzen te bevorderen bij slechte deeg. [N 29, 44a] II-1
een huis huren huren: hüre (Beek) een huis huren [DC 35 (1963)] III-2-1
een kater hebben een kater hebben: ⁄ne kááter höbbe (Beek), een kop wie een rijthamer hebben: ⁄nne kop wie ⁄nne riethamer höbbe (Beek) kater hebben; Hoe noemt U: Zich niet lekker voelen de dag na een flinke drinkpartij (een kater hebben) [N 80 (1980)] III-2-3
een koningin opzetten (een) koningin invoeren: ęjn kø̄neŋen envø̄rǝ (Beek) Een moerloos volk een koningin geven. [N 63, 100c; monogr.] II-6
een kuil graven een kuil maken: n koel make (Beek) kuil, Een ~ maken (dappen). [N 84 (1981)] III-1-2
een muur uitloden (het) lood zetten: ǝt lwǫat ˲zętǝ (Beek), afloden: āflwø̄tǝ (Beek), āflwǫajǝ (Beek), āflwǫatǝ (Beek) De verticale stand van een muur of profiel controleren met behulp van een schietlood. [N 31, 10b] II-9
een muur voegen een muur invoegen: ęjn mūr envōgǝ (Beek) De voegen tussen metselstenen met voegmortel opvullen. Voegwerk wordt doorgaans na het metselwerk uitgevoerd. De voegen worden daartoe met behulp van de voegkrabber ter diepte van 1,5 √† 2 cm uitgekrabd waarna de mortel vanaf een plankje door middel van een voegspijker in de voeg wordt gebracht. Voor de lintvoegen gebruikt men een lange voegspijker, voor de stootvoegen een korte. [N 32, 32; monogr.] II-9
een muur waterpassen uitwaterpassen: ūtwātǝrpasǝ (Beek), waterpassen: wātǝrpasǝ (Beek) De horizontale stand van een muur controleren met behulp van de waterpas. [N 31, 10c; monogr.] II-9