e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=K318p plaats=Beverlo

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
verkillen krimpen: B.v. Da vrammes zoot te krumpe on-e stoof.  krumpe (Beverlo) kleumen [huiveren] III-1-2
verkleumd bevroren: bevroren van de kaa (Beverlo), bevroze van de kaa (Beverlo), blauw: (blaat) (Beverlo) hij was gans verkleumd van de kou [ZND 28 (1938)] || verstijfd van kou [verkild] [N 10 (1961)] III-1-2
verkouden verkoud: ech zeͅn verkāt (Beverlo), ek zen verkaad (Beverlo) ik ben verkouden [ZND 34 (1940)] III-1-2
verkoudheid kou: chə zylt nə kā pakkə (Beverlo), ge zult ne kaa pakke (Beverlo), ich hem ne kaa up de boist (Beverlo), ig hem ne kaa op mən boist (Beverlo) ge zult een kou vatten [ZND 34 (1940)] || Ik heb een kou op de borst. [ZND 22 (1936)] III-1-2
verlegen (zijn) verlegen: verlêge (Beverlo, ... ) bedeesd || schuw(en) III-1-4
verliezen verlieren: Verliere, verloor (verliesde), verloore.  verliere (Beverlo, ... ) Verliezen. III-3-1, III-3-2
vermaak aardigheid: oreghèd (Beverlo) vermaak III-1-4
vermicelli vermicelle (fr.): pèr"mesjèl (Beverlo) vermicelli III-2-3
versierde schouderdoek voile (fr.): vuəl (Beverlo, ... ) schouderdoek, versierde ~ door meisjes gedragen in de processie of bij de Plechtige Communie [kardinaal] [N 23 (1964)] || Schouderdoek, versierde ~ door meisjes gedragen in de processie of bij de Plechtige Communie [kardinaal]. [N 23 (1964)] III-1-3, III-3-3
versleten versleten: versleeətə (Beverlo), verslê"te (Beverlo) versleten || verslijten, versleet, versleten (volt.deelw.) [ZND 25 (1937)] III-1-3