| 19039 |
jammer |
spijtig:
spê"teg (K318p Beverlo),
zonde:
zun (K318p Beverlo)
|
jammer (spijtig)
III-1-4
|
| 22435 |
jarig zijn |
verjaren:
Ich verjoor vendoog.
verjoore (K318p Beverlo),
Verjoorde hè vendoog (hui-je)?
verjoore (K318p Beverlo)
|
Jarig [zijn]. || Verjaren.
III-3-2
|
| 18336 |
jarretelle |
jarretelle (fr.):
jörtèls (K318p Beverlo),
jərtəls (K318p Beverlo),
zjertèl (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
|
jarretel(le) || jarretels, bandjes aan corset of gordel waaraan de kousen worden vastgeknoopt [N 24 (1964)] || kousophouder
III-1-3
|
| 18193 |
jas: algemeen |
frak:
frak (K318p Beverlo),
jas:
jas (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
paletot (fr.):
palto (K318p Beverlo)
|
jas [ZND B1 (1940sq)] || jas in het algemeen [kölder, frak, palleto, rok, pit, kazak] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18704 |
jasje van het mantelpak |
jasje:
jaske (K318p Beverlo)
|
jasje van het mantelpak [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18326 |
jasschort |
jasvoorschoot:
jasvoorschoot (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
paletotvoorschoot (<fr.):
palto voorschoot (K318p Beverlo),
zegt men soms ook
pal to voorschoot (K318p Beverlo),
voorrok:
voorrok (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo)
|
schort die aan de voorkant als een jas wordt dichtgeknopt [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 20561 |
jenever |
jenever:
zjenever (K318p Beverlo),
klare:
kleere (K318p Beverlo)
|
jenever || klare
III-2-3
|
| 20405 |
jeugd, jongelieden |
jonge kadees:
cf. VD s.v. "kadee"gew. 2. kind, jongen (meervoud = en of s)
joen(g)e kadees (K318p Beverlo),
jongvolk:
joenkvolk (K318p Beverlo),
jŏĕng volk (K318p Beverlo),
jonkheid:
jùnkhèd (K318p Beverlo),
kleine jong, de -:
klein joeng (K318p Beverlo)
|
jeugd || jeugd, dat is goed voor de jeugd (de jonge lieden) [ZND 36 (1941)]
III-2-2
|
| 18050 |
jeuken |
jeuken:
j"kə (K318p Beverlo),
jeuke (K318p Beverlo)
|
jeuken [ZND B1 (1940sq)] || jeuken, het begint te jeuken [öksele, euke, juike, juuke] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 18086 |
jicht |
jicht:
jecht (K318p Beverlo)
|
jicht [ZND A1 (1940sq)]
III-1-2
|