e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bilzen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
tweede ei tweede ei: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w.  ’t tweide ee (Bilzen) Hoe heet verder: het tweede ei? [N 93 (1983)] III-3-2
tweede klaversnede tweede snede: twęi̯dǝ snī (Bilzen) Zoals het nagras meestal van betere kwaliteit is dan de eerste snede, zo is ook de tweede snede klaver een gezochte soort groenvoer. Vergelijk aflevering I.3, paragraaf 6: Nagras. Zie het lemma Klaver, Algemeen voor de fonetische documentatie van de woord(delen) klaver(-) en klee(-). [JG 1c, 2c; monogr.] I-5
tweede luiden voor de mis de tweede keer luiden: looit den tweede ker (Bilzen), opluiden: het lait op (Bilzen), opgelooid (Bilzen) Veelal wordt de kerkklok tweemaal gehoord voor men naar de mis gaat; hoe zegt men wanneer men ze voor de tweede maal hoort? [ZND 36 (1941)] III-3-3
tweede pas tweede mik: twęjdǝ mek (Bilzen), tweede pas: twęjdǝ pas (Bilzen) [N 59, 76b] II-7
tweeling kweeling: kwieliŋ (Bilzen), kwiəliŋ (Bilzen), kwîeling (Bilzen) tweeling [ZND 08 (1925)], [ZND 11 (1925)] III-2-2
tweesteense muur een twee brikken: nǝn twęj brekǝ (Bilzen) Muur waarvan de dikte gelijk is aan de lengte van twee metselstenen. Zie voor de fonetische documentatie van het woord en woorddeel '(muur)' het lemma 'Muur'. [N 31, 37d; monogr.] II-9
tweevleugelraam dobbelvenster: dǫbǝlvenstǝr (Bilzen) Raam met twee draaiende delen die naast elkaar in de raamopening passen. De twee vleugels zijn daarbij gelijk van afmeting. [N 55, 56] II-9
twijg karwats: kǝrwatš (Bilzen), wis: wis (Bilzen) Vaak wordt in plaats van een zweep ook een twijg gebruikt om het paard aan te vuren. [JG 1a, 1b; monogr.] I-10
twijnen pekdraad maken: pę̄kdruǝt mǭkǝ (Bilzen) Het in elkaar draaien van hennepvezels tot een draad. [N 60, 197a] II-10
ui, ajuin en: ien (Bilzen), indje: e.nžən (Bilzen), e.nžəs (Bilzen), unnetje: undjeke (Bilzen) ajuin [ZND 01 (1922)] || ajuin (sg) [Goossens 1b (1960)], [Goossens 2b (1963)] I-7