id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
21957 | coccidiose | coccidiose: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w. koksidioos (Bilzen), kokstudioos (Bilzen), cocciose: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w. koksioos (Bilzen), de schijt: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller heeft hierbij twee bijlagevellen bijgevoegd, t.w. de sjeit (Bilzen) | Hoe noemt U in Uw dialect de volgende ziekten: Coccidiose: een ziekte in de darmen, vooral bij jongen, met als symptomen: diarree, grote dorst en steeds dunnere uitwerpselen. Er kunnen blijvende letsels zoals een krom borstbeen van overblijven. Ook volwas [N 93 (1983)] III-3-2 |
29601 | coco-drank | coco: kǫkō (Bilzen) | Poeder met aangename smaak dat met water werd vermengd en tevens dient als ontsmetter; de ovenarbeiders konden met de hieruit bereide drank hun dorst lessen. In P 47 werd de drank in een cocoketel (kǫkǫkęjt\l) klaargemaakt. [N 98, 14] II-8 |
24406 | cocon | pop: poĕp (Bilzen) | Hoe noemt u een vlinder in omhulsel [N 83 (1981)] III-4-2 |
18522 | colbert met twee rijen knopen | pit met twee rijen knopen: nə pit mét twéj rààjə kneep (Bilzen), pit van twee rijen: nə pit vàn twéj rààjə (Bilzen) | een colbert met twee rijen knopen [N 59 (1973)] III-1-3 |
18521 | colbert met één rij knopen | pit met een rij knopen: nə pit mét een rààj kneep (Bilzen), pit van een rij: nə pit vàn een rèèj (Bilzen) | een colbert met een rij knopen [N 59 (1973)] III-1-3 |
18518 | colbertjasje | pit: maakt onderscheid tussen réécht\\ pit en bôelpit pit (Bilzen) | het colbert [N 59 (1973)] III-1-3 |
31453 | combinatietang | combinatietang: kǫmbǝnǭsǝtaŋ (Bilzen) | Tang waarbij de gebruiksmogelijkheden van vasthouden, buigen en knippen van metaal gecombineerd zijn. De bekken van deze tang zijn voorzien van een getand plat deel en een rond gedeelte met tanden. Het onderste gedeelte van de bekken is als zijkniptang uitgevoerd. Aan weerszijden van het scharnier van de tang bevinden zich draadknippers. Zie ook afb. 149. [N 33, 166; N 64, 47c; monogr.] II-11 |
20001 | commode | commode: koͅmau̯t (Bilzen) | commode [N 56 (1973)] III-2-1 |
19823 | commode, ladenkast | commode: koͅmau̯t (Bilzen), commode-tje: koͅmau̯tšə (Bilzen) | commode [N 56 (1973)] III-2-1 |
20747 | communietaart | pice monte (fr.): opgebouwd uit roombolletjes, soesjes of schuimpjes, met bovenop een suikeren beeldje, speciaal voor communiefeesten pièce montée (Bilzen) | hoog pronkgebak [N 16 (1962)] III-2-3 |