e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=Q121c plaats=Bleijerheide

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
perzik peets: pieëtsj (Bleijerheide), pluche-pruim: pluusj’proem (Bleijerheide) perzik I-7
petekind patekind: pa’tekink (Bleijerheide) petekind III-2-2
peterselie peterselie: pittersil’lieë (Bleijerheide) peterselie I-7
petlamp elektrische koplamp: ęlɛktrišǝ kǫplamp (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Maurits]), koplamp: kǫplamp (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]), scheinwerfer: šajnwɛrfǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]) Elektrische lamp die door de mijnwerker op de mijnpet of -helm wordt gedragen. De opgave "kophout" uit Q 15 was volgens de invuller op de mijn Maurits een denigrerende naam voor de petlamp. [N 95, 256; monogr.; Vwo 450] II-5
petroleumlamp petroleumlamp: pətrōlii̯umlamp (Bleijerheide), pètrole-lamp: pətroͅllamp (Bleijerheide), quinquetlamp: kankɛtlamp (Bleijerheide), steenoligslamp: štēnoͅalixslamp (Bleijerheide) olielamp || petroleumlamp III-2-1
peuk kippe (du.): kiep (Bleijerheide), stommel: Verklw, sjtümmelsje Went d¯r Sjang ¯t zóndiegs noa de kirch jong, laat heë d¯r sjtoem¯mel in e laoch van de kirchmoer  sjtoem’mel (Bleijerheide), stomp: Verklw. sjtumpsje  sjtómp (Bleijerheide) peuk || sigarettepeukje III-2-3
peul leut: leute (Bleijerheide) de peulen, de doppen van erwten of bonen [N Q (1966)] III-2-3
peul, dop (znw) leut: leut (Bleijerheide), leute (Bleijerheide) [N Q (1966)]peul I-7
peulen, doppen (ww.) leuten: leu’te (Bleijerheide), lüete (Bleijerheide) doppen || doppen (ww) I-7
peulvruchten afhalen vamen: väëme (Bleijerheide), De boeëne veë¯me  veë’me (Bleijerheide) afhalen || erwten of bonen afhalen, van draden ontdoen [N Q (1966)] III-2-3