e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... dialect=L269p plaats=Blerick

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kostbaar kostbaar: kostbaar (Blerick) veel geld waard (zijn) [durabel, kostelijk, kostbaar] [N 89 (1982)] III-3-1
kosten uitdoen: oetdoon (Blerick) Kosten, waard zijn; "wat kosten de biggen tegenwoordig?"[doen, uitdoen, gelle, gelden, gille? "wat gelle de baggen?"] [N 21 (1963)] III-3-1
koster koster: köstər (Blerick) koster [RND] III-3-3
kostganger kostganger: kosgenger (Blerick) kostganger [SGV (1914)] III-3-1
kostschool internaat: internaat (Blerick), kostschool: kosschōēl (Blerick), kostschoel (Blerick), pensionaat (<fr.): pensjonaat (Blerick), Opm. zo wordt het ook genoemd.  pensionaat (Blerick) een school waar de leerlingen tevens voeding en huisvesting ontvangen [kostschool, pensionaat, interntaat] [N 90 (1982)] III-3-1
kotelet, ribstuk karbonade: kermenaai (Blerick, ... ), kermenaaj (Blerick), beide waren genoemd: kortelet  kermenaaij (Blerick), beide worden genoemd  kermenaaij (Blerick), Syst. WBD  karbonnaaij (Blerick), kotelet: beide (karmenaaij) wordt benoemd  kortelet (Blerick), beide waren genoemd: kermenaaij  kortelet (Blerick) Carbonade (krep, kermenaoj?) [N 16 (1962)] || gebraden runderrib [DC 30 (1958)] || gebraden varkensrib (karbonade) [DC 30 (1958)] III-2-3
koud, mistig en somber weer dompig (weer): dompig (Blerick), donker (weer): danker wêr (Blerick), grijs (weer): ¯nevelig weer¯  ’t is gries (Blerick), heiig: heiig (Blerick), het (weer) staat te loeren: ’t stoit te lŏĕre (Blerick), kerkhofweer: kerkhaof waer (Blerick), mistig (weer): mistig waer (Blerick, ... ), mistige lucht: mistige loch (Blerick), motlucht: motluch (Blerick), mottige lucht: mottige loch (Blerick, ... ), nevellucht: nevel lôch (Blerick), ozelig (weer): ozelig waer (Blerick), stil (weer): stil (Blerick), triestig (weer): tristig (Blerick), winterweer: winterwaer (Blerick), zacht: zach (Blerick) donker [~ weer] [SGV (1914)] || koud en mistig, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mist en nevel [DC 27 (1955)] || mist, gezegd van het weer [muur] [N 81 (1980)] || mistig weer [motlucht, moorweer, mokweer] [N 81 (1980)] || mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)] III-4-4
koude mist koude mist: kalde mist (Blerick), zure nevel: zoëre nevel (Blerick), zuur koud: zoŏr kalt (Blerick) gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)] III-4-4
koude noordenwind, bijs koude noordenwind: kalde naordewink (Blerick), kalde noordewind (Blerick), koude wind: koad (Blerick) koude [een ~ wind] [SGV (1914)] || koude noorderwind [bies] [N 22 (1963)] III-4-4
koudvuur koudvuur: kalt veur (Blerick, ... ) Koudvuur: versterf van weefsel of lichaamsdelen door afsluiting van de bloedtoevoer; gangreen (vuur). [N 84 (1981)] III-1-2