e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kreukelen rimpselen: t kleid rumpselt (Bocholt) Hoe noemt men het wanneer een kleed dat niet past, zich in plooien zet ? [ZND 32 (1939)] III-1-3
kreunen kreunen: kry(3)̄ənən (Bocholt), Ze kos het gekriên van det keindsj neet miêr aanhiêre  kriêne (Bocholt), krochen: Is det dan zuu zwoar deste ervan moos kròche  kròche (Bocholt) kreunen [ZND 01 (1922)] III-1-4
kreunen van de pijn kreunen: kry(3)̄ənən (Bocholt) kreunen [ZND m] III-1-2
kreupel zijn (het is/staat) kreupel: kripǝl (Bocholt), stroeber: strōbǝr (Bocholt) [JG 1a; N 8, 62k en 94f] I-9
kribbebijter kribbebijter: krøbǝbi.tǝr (Bocholt), krębǝbitǝr (Bocholt) Nerveus paard dat met de snijtanden in de kribbe of op een ander hard voorwerp bijt, de lucht hoorbaar naar binnen zuigt en kreunt. Dit leidt dikwijls tot indigestie. Een kribbebijter is te herkennen aan de sterke afslijting van de wrijfvlakken, vooral aan de voorrand der snijtanden. Een kribbebijter zuigt wel lucht op; het woord is echter geen synoniem van windzuiger (4.4.5). [JG 1a, 1b; A 48A, 41b; N 8, 62o en 84f; add. uit N 52] I-9
kriel kriel: kril (Bocholt) Het op twee na fijnste produkt dat tijdens het builen wordt gescheiden. In volgorde van fijn naar grof is kriel grover dan boulté en fijner dan kortmeel. Zie ook de toelichting bij de lemmata ɛbloemɛ, ɛboultéɛ en ɛbuilmolenɛ. Een aantal molenaars (Q 95, Q 176, Q 188, Q 241) maakt geen onderscheid tussen de verschilende soorten die tussen ɛbloemɛ en ɛzemelenɛ worden aangetroffen. Zij die wel verschillende benamingen gebruiken, noemen kriel en biest datgene wat het dichtste bij meel staat.' [JG 1b; Vds 248; Jan 243; Coe 220; Grof 247; N O, 38e] II-3
krielkip klein haantje: klē̜i̯n hẽ̜i̯nkǝ (Bocholt), krielhen: krilhen (Bocholt) Een krielkip is een soort kleine kip. [N 19, 42; monogr.] I-12
krijgertje spelen jetsje jagen: jetske jaage (Bocholt), jetske jaage (vangertje) øFrenske Sjetz, Bocholt Wb. pag: 54ŋ (Bocholt), jetske jaen (Bocholt), jetske jagen (Bocholt, ... ), /  jetske jaage (Bocholt), letsje jagen: letske jagen (Bocholt) / [SND (2006)] || Lievelingsspel 1. [SND (2006)] || Vangertje spelen. || Ze spelen krijgertje, ... katje enz.: het kinderspel waarbij een kind de andere naloopt en ze tracht te raken. [ZND 36 (1941)] III-3-2
krijt krijt: ei stök wit kriet (Bocholt), ein stök wit kriêt (Bocholt, ... ), krīt (Bocholt) Een stuk wit krijt. [ZND 37 (1941)] || krijt [ZND m] III-3-1
krioelen wemelen: weem’le (Bocholt), wriemelen: friem’le (Bocholt) Krioelen: zich in alle richtingen dooreen bewegen (krioelen, kriemelen, wriemelen, friemelen, wemelen) [N 108 (2001)] III-1-2