e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
kwaadspreekster klep: opgepast viêr di-j klep, want straks wötsj jan-en-al-leman waat deste gezagd höbs  klep (Bocholt) klappei, kwaadspreekster III-1-4
kwaal kwaal: kwäël (Bocholt) Kwaal: langdurige of telkens terugkerende ziekte (kwaal, klets, muik). [N 107 (2001)] III-1-2
kwaken kwaken: kwaken (Bocholt) Roepen, gezegd van de eenden. [L 37, 8b] I-12
kwakzalver charlatan (fr.): sjarl’tang (Bocholt), kwakzalver: kwakzalv’r (Bocholt) Kwakzalver: iemand die onbevoegd de geneeskunde beoefent en vaak nutteloze dingen, middelen tegen alle mogelijke ziektes verkoopt (kwakzalver, kwakkelaar, pisdokter, wonderdokter, charlatan, polak). [N 107 (2001)] III-1-2
kwastje aan een halsketting klungeltje: Spelling: <`> = sjwa.  klung`lk`s (Bocholt) Gouden kwastjes aan een halsketting [trosjes] [N 114 (2002)] III-1-3
kweek puin: pø̜i̯n (Bocholt), puinen: puy.nə (Bocholt), pø̜i̯.nǝ (Bocholt), wilde grassoort met wortelstokken  peine (Bocholt) Elymus repens (L.) Gould Zeer algemeen voorkomend hardnekkig onkruid op gras- en bouwland en op akkerranden, dat er grasachtig uitziet met een rechtopstaande aar en donker- tot grijsgroen blad. Het bloeit van juni tot augustus. De lengte varieert van 30 tot 120 cm. Het is een lastig kruipend onkruid met veel onderaardse wortelstokken, die wel als veevoeder gebruikt worden. De boer verwijdert het met de eg uit de akker. Deze plant is ook wel bekend onder de oude naam kweekgras of tarwegras (Triticum repens L.). Zie in verband met de vele puin-opgaven de speciale bibliografie onder Goossens 1985; 1987 en 1988, 109-126. [N 11, 71; JG 1a, 1b, 2c; A 27, 24b; A 28, 10; A 29, 6 en 9; A 33, 17; L 34, 52; L 48, 18; Lu 2, 18; Lu 4, 9; S 20; monogr.; add. uit N 11, 70, 72, 80a en 88] || kweekgras (Agropyrum repens) [Lk 04 (1953)] || puinen I-5, III-4-3
kwezel kwezel: kwezel (Bocholt) Een bidziel, bidmens, kwezel, overdreven vrome persoon. [N 96B (1989)] III-3-3
kwezelachtig kwezelachtig: kwezelechtig (Bocholt) Kwezelachtig. [N 96B (1989)] III-3-3
kwijl zever: zeiv`r (Bocholt) Kwijl: uit de mond lopend speeksel (zever, kwijl). [N 106 (2001)] III-1-1
kwitantie kwitantie: ps. omgespeld volgens Frings.  kwətansi (Bocholt), ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "kwitansi") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?  kwitansi (Bocholt) kwitantie, bewijs van schulddelging [N 21 (1963)] III-3-1