e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
leverworst leverworst: lēͅ.vərwoͅrst (Bocholt) leverworst [Goossens 1b (1960)] III-2-3
libel en waterjuffer poppenschreur: pòppesjrieêr (Bocholt), slecht leesbaar  poppeschruur ? (Bocholt), waterjuffer: waterjuffer (Bocholt) libel, waterjuffer || waterjuffer, libel [ZND 34 (1940)] III-4-2
liberaal blauwe, een -: ’t is eine blauwe (Bocholt), liberaal: ’t is eine leberaol (Bocholt), ’t is eine luberaal (Bocholt, ... ) Het is een liberaal. [ZND 37 (1941)] III-3-1
lichaam lijf: lī(ə)f (Bocholt) lichaam [N 10 (1961)] III-1-1
lichaamskracht fors: foͅrs (Bocholt, ... ), macht: maxt (Bocholt, ... ) lichaamskracht (kracht die een zieke geleidelijk verspeelt) [macht, maacht] [N 10 (1961)] III-1-2, III-1-4
lichtbonte koe lichte: lēxtǝ (Bocholt) Zie voor de fonetische documentatie van (koe) het lemma ''koe''(3.3.1). [N 3A, 123b] I-11
lichte nevel mist: mest (Bocholt) lichte nevel die het zicht vertroebelt [donst, dook, blaok] [N 22 (1963)] III-4-4
lid van een vereniging lid: ei lid van ein verieniging (Bocholt), ein lid van ein vereeniging (Bocholt), ein lid van ein vereiniging (Bocholt) Lid van een vereniging. [ZND 37 (1941)] III-3-1
lied, liedje liedje: le.tjə (Bocholt), leedje (Bocholt) Lied. || liedje [RND] III-3-2
liefkozen karnoffelen: zie ook knûffele  kernòffele (Bocholt), moederen: Ich goan heivers, zag ¯r Ich goan nog èè bitsje mojere  mojere (Bocholt) knuffelen, vrijen || lekker knuffelen III-1-4