e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
miskleren miskleren: meskleijer (Bocholt) De misgewaden, miskleren [miskleer, mèskleijer, getuug?]. [N 96B (1989)] III-3-3
miskraam misval: misval (Bocholt) Te vroegtijdige bevalling waarbij de vrucht niet levensvatbaar is (opslag, misval, misje, kwade kraam (miskraam). [N 115 (2003)] III-2-2
mismaakt kreupel: krupel (Bocholt) het kind is mismaakt [ZND 31 (1939)] III-1-2
missaal missaal: missaal (Bocholt) Een kerkboek waarin de misgebeden zijn opgenomen [misboek, mèsbook, mèssebook, missaal?]. [N 96B (1989)] III-3-3
missie missie (<fr.): missie (Bocholt) Een meerdaagse reeks preken, gebedsoefeningen e.d. die eens in de 10 jaar in de parochie werd gehouden ter heropwekking en verdieping van het geloof en ter bekering van zondaars [missie, volksmissie?]. [N 96B (1989)] III-3-3
missiekruis missiekruis: missiekruus (Bocholt) Een groot kruisbeeld ter herinnering aan een in de parochie gepreekte missie [missiekruis?]. [N 96B (1989)] III-3-3
mist, nevel (alg.) dikke domp: dump = mok  eine dikke dump (Bocholt), dikke mist: eene dikke mist (Bocholt), domp: dump (Bocholt), dømp (Bocholt), deump (m.).  dømp (Bocholt), nevel: nevel (Bocholt), nēvəl (Bocholt), nēͅvəl (Bocholt) mist [domp, mok, moek] [N 22 (1963)] || mist, nevel [ZND 39 (1942)] || nevel [ZND m] III-4-4
misweek misweek: meswaek (Bocholt) Een misweek. [N 96B (1989)] III-3-3
miswijn miswijn: meswien (Bocholt) De miswijn [mèswien?]. [N 96B (1989)] III-3-3
modder, slijk modder: de weig laag vol modder (Bocholt), slijk: de wèèg ligt vol sliek (Bocholt), sliek (Bocholt) modder, slijk [ZND 39 (1942)] III-4-4