e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bocholt

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
vormen vormen: vörmen (Bocholt) Vormen, het Vormsel toedienen [firme, fierme]. [N 96D (1989)] III-3-3
vormsel vormsel: vörmsel (Bocholt) Het Vormsel [firmoeng]. [N 96D (1989)] III-3-3
vorst, het vriezen rijm: rim (Bocholt), vreer: de vrèèr (Bocholt), vreur: vrø͂ͅyr (Bocholt), vreur (m.).  vrø͂ͅr (Bocholt) vorst, het vriezen || vorst, het vriezen [gevreur] [N 22 (1963)] III-4-4
vorstpan noordpan: nūrtpan (Bocholt), vorstpan: vǫrstpan (Bocholt) Halfronde pan waarmee de nokken en hoekkepers van het dak worden bedekt; ook de soortgelijke pan voor de afdichting van de nok of de naden van het dakschild van een rieten dak. Vorstpannen worden met spijkers op de dakruiters vastgezet en met specie aan elkaar bevestigd. In Q 77b werd niet met vorstpannen gewerkt. Men smeerde daar de nok van het dak in met cement. Het woordtype broekstuk (L 290, L 372) duidt een pan aan die de verbinding vormt tussen de vorstpannen en de pannen die over de naden van het dakschild worden gelegd. [N 32, 45b; N 32, 45c; N 4A, 34a; N 4A, 34c; N F, 8] II-8
vos, vospaard voes: vus (Bocholt), voespaard: vuspē̜rt (Bocholt) Licht- of rosbruin paard met witte manen, staart en poten. Onder de vossen zijn er diverse kleurnuanceringen: roodvossen (rode tot dieprode globe), goudvossen, zweetvossen (zwartachtig rood naar geel overhellend en glimmend), lichte vossen (geelbruin tot geelbruin), donkere vossen (van donkerbruin tot zeer donker roodbruin). [JG 1a, 1b; N 8, 63g, 63h en 63j] I-9
votiefmis gestichte mis: gestichte mes (Bocholt) Een mis die gesticht is krachtens een gelofte, votiefmis. [N 96B (1989)] III-3-3
vouw plooi: ploej (Bocholt) Hoe noemt U: een plooi [N 62 (1973)] III-1-3
vouwen vouwen: vauwən (Bocholt) vouwen (ww) [ZND m] III-1-2
vrachtwagen camion (fr.): kamm`jao (Bocholt) vrachtwagen III-3-1
vreemde (man) vreemde, een ~: vraemde (Bocholt), vrèmde (Bocholt) Noem het (dialect)woord voor: iemand uit den vreemde? [vreemdeling] [N 102 (1998)] III-3-1