| 17688 |
long |
long:
long (Q211p Bocholtz),
longe (Q211p Bocholtz)
|
long, longen [loos, leus] [N 10a (1961)]
III-1-1
|
| 33250 |
loof van de bieten afplukken |
bladeren:
blārǝ (Q211p Bocholtz)
|
Als de bieten uit de grond getrokken zijn, worden ze op rijen gelegd en worden de bladeren van de knollen afgesneden of afgeplukt. Bij mechanisch rooien gebeurt het wel dat het loof wordt afgesneden als de bieten nog in de grond staan. [N 12, 48; monogr.]
I-5
|
| 20132 |
loops |
loops:
leupsj (Q211p Bocholtz),
løpš (Q211p Bocholtz),
loos:
ly(3)̄š (Q211p Bocholtz),
lopetig:
løくətex (Q211p Bocholtz),
rammeltig:
rɛməltex (Q211p Bocholtz)
|
konijn, geslachtsdrift vertonend [N 19 (1963)] || loops, geslachtsdriftig ve teef [N 19 (1963)], [N C (1962)]
III-2-1
|
| 17817 |
lopen |
lopen:
loofe (Q211p Bocholtz),
loof nit soè hèlè
lofe (Q211p Bocholtz)
|
lopen, gaan; inventarisatie uitdrukkingen; betekenis/uitspraak [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 19500 |
loper |
loper:
lø̄fǝr (Q211p Bocholtz)
|
De bovenste, draaiende molensteen. De loper had in Q 99 drie soorten kerven, de ligger daarentegen maar één. Zie ook het lemma ɛscherpselɛ.' [N O, 17c; A 42A, 31; N D, 7; Sche 47; Vds 85; Jan 121; Coe 98; Grof 117; monogr.]
II-3
|
| 18697 |
losse linnen halsboord |
halsboord:
halsbaod (Q211p Bocholtz),
losse kraag:
losse kraag (Q211p Bocholtz)
|
halsboord, losse linnen ~ [beurdje, hemdsband] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18699 |
losse manchet |
losse manchet:
losse manchette (Q211p Bocholtz)
|
manchet, los [hemdsband, toet] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 33729 |
losse paal met draad |
trekvouwere:
trɛkvǫu̯wǝrǝ (Q211p Bocholtz)
|
Losse paal met draad waarmee men de wei kan afsluiten. [N 14, 68c; N 7, 48b; L B 19, 6; A 25, 8]
I-8
|
| 33395 |
losse voerbak in de varkenswei |
trog:
[trog] (Q211p Bocholtz)
|
Gewoonlijk worden de varkens binnen gevoerd. Soms echter gebruikte men een losse voerbak voor buiten, in de varkenswei; over deze laatste bak gaat het in dit lemma. Zie voor de fonetische documentatie van (trog) het lemma "varkenstrog" (2.4.3). [N 5A, 61b]
I-6
|
| 33365 |
losse voerbak voor runderen |
trog:
trǭx (Q211p Bocholtz),
voerbak:
vōrbak (Q211p Bocholtz)
|
Een losse bak of kuip waarin men het voer aan de koeien voorzet. Bedoeld wordt een bak waar meer dan één rund uit eet (en soms ook drinkt). Waar deze draagbare en ouderwetse bak niet (meer) bekend is, werden benamingen voor de vaste voerbak opgegeven (krib, trog en hun samenstellingen). Oorspronkelijk diende de krib voor het droge voedsel voor runderen en paarden en de trog voor het natte voedsel voor de varkens, maar in de praktijk lopen de termen dooreen. Sommige opgaven betreffen mogelijk ook het vak voor één koe van de in vakken verdeelde voerbak. Vergelijk de lemmata "voer- en drinkgoot" (2.2.14) en "vaste voer- en drink- en voerbak, krib" (2.2.15). [N 5A, 37c; N 18, 130; monogr.]
I-6
|