| 20719 |
etensresten |
orten:
Syst. Veldeke
otse (Q211p Bocholtz)
|
Etensresten, overschotjes (orte?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 23610 |
evangelie |
evangelie:
evangelie (Q211p Bocholtz)
|
De tweede lezing, het evangelie [t evangillie, evangjillióm?]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|
| 32843 |
evenaar, tweespanszwenghout |
warsel:
wē ̞ǝšǝl (Q211p Bocholtz)
|
De balans of het dubbele zwenghout is het dwarse verbindingsstuk tussen een (zwaar) akkerwerktuig en de beide zwenghouten van een tweespan. Zie afb. 99. Bij de betrokken woordtypen hieronder is in (d)wars e.d. steeds de a als klinker aangehouden, ook al beantwoordt aan de dialectvarianten meestal een type met e (dwerg e.d.) of ee (dweers e.d.). Voor het ''...''-gedeelte van sommige varianten zij verwezen naar het lemma ''zwenghout''. De daar onderscheiden typen eegdhaam, eeghaam, eghaam en hun varianten zijn in dit lemma door ''eghaam'' resp. ''eghaam'' gesubstitueerd. [JG 1b + 1c + 1d + 2c; N 11, 34b; N 11A, 104; N 13, 87 add.; N 17, 69b add.; div.; monogr.]
I-2
|
| 22485 |
fakkeloptocht |
fakkelopzug (<du.):
fakkelóptsóg (Q211p Bocholtz)
|
Fakkeloptocht.
III-3-2
|
| 22664 |
fanfare |
fanfare:
fanfaar (Q211p Bocholtz)
|
Fanfare.
III-3-2
|
| 22431 |
feest |
feest:
fes (Q211p Bocholtz)
|
Feest.
III-3-2
|
| 23760 |
feestdag van een heilige |
namensdag:
namensdaag (Q211p Bocholtz)
|
De naamdag van een heilige. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23849 |
feestdag van sint-barbara |
sint-berb:
Sint Berb (Q211p Bocholtz)
|
4 december, H. Barbara, de patrones van een zalige dood, maar o.a. ook van de mijnwerkers [Sinte Berb]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23822 |
feestdag van sint-jozef |
sint-joep:
tsint Joep (Q211p Bocholtz)
|
19 maart, H. Jozef [Sint Jozep, Tsint Joep]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|
| 23834 |
feestdag van sint-petrus en sint-paulus |
peter en paul:
Peter en Paul (Q211p Bocholtz)
|
29 juni, de H. Petrus en Paulus [Peterumpaul, peter en paul]. [N 96C (1989)]
III-3-3
|