id | Begrip | Trefwoord: dialectopgave (plaats) | Omschrijving |
---|---|---|---|
21285 | heer | heer: he.ər (Bocholtz) | heer [RND] III-3-1 |
18015 | hees, schor | gram: graam (Bocholtz), jraam (Bocholtz), hees: hees (Bocholtz) | schor, schor zijn [ruigsen, hees, gees zijn] [N 10 (1961)] III-1-2 |
23208 | heilig | heilig: hillig (Bocholtz) | Heilig [hèllig, hillig]. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23395 | heilig hartbeeld | herz jesu (du.): hertjezu (Bocholtz), hezzjezoe (Bocholtz) | Een beeld van Jezus die zijn hart toont (H.Hart). [N 96A (1989)] || H.Hartbeeld. [N 96B (1989)] III-3-3 |
23988 | heilig oliesel | laatste l: letste öl (Bocholtz) | Het H. Oliesel, sacrament voor de zieken/stervenden [letste öloeng]. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23881 | heiligdomsvaart | heiligdomsvaart: hilligdomsvaart (Bocholtz) | Een heiligdomsvaart [hilliechdómsvaat]. [N 96C (1989)] III-3-3 |
24008 | heilige communie | kommunion (du.): kómmelejoeën (Bocholtz) | De H. Communie [kómmelejoeën]. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23544 | heilige hostie | onze heer god: inne ózzen herrejot bringe (Bocholtz), ozze herregod (Bocholtz), ózze herrejod (Bocholtz) | De H. Hostie die men ontvangt. [N 96B (1989)] || Ons Heer, als teerspijs [ózzen Herrejod]. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23893 | heiligen, zaligen | heiligen: de hillige (Bocholtz), zaligen: de zielige (Bocholtz) | De zaligen, de heiligen in de hemel. [N 96D (1989)] III-3-3 |
23391 | heiligenbeeld | heiligenbeeld: hillige bilder (Bocholtz) | De beelden in de kerk, de kerkbeelden [beelde, bilde, fiegoere, sjtatoeë, hèlligebeelde, hilliejefijoere?]. [N 96A (1989)] III-3-3 |