| 18566 |
jacquetpak |
jacquet (<fr.):
sjekèt (Q211p Bocholtz)
|
jacquetkostuum, bestaande uit zwarte slipjas, vest en gestreepte broek [sjeket, seket] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18259 |
jak |
bolero (<fr.):
bollero (Q211p Bocholtz),
jacquet (<fr.):
schjekèt (Q211p Bocholtz),
zielenwarmer:
zielewermer (Q211p Bocholtz)
|
damesblouse, strak om het lichaam, hoog gesloten met boordje en met lange strakke mouwen [jak, seket] [N 25 (1964)] || vrouwenjak, kort jasvormig getailleerd bovenkledingstuk [jak, baskien, bollero, zeelewermer, kasjevek] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 19039 |
jammer |
spijtig:
dat is sjpietsich (Q211p Bocholtz)
|
jammer [zund] [N 07 (1961)]
III-1-4
|
| 20763 |
jan in de zak |
ketelweg:
Syst. Veldeke
kesselwek (Q211p Bocholtz)
|
Koek die in een ketel met water gekookt is (broeder?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 22435 |
jarig zijn |
jarig zijn:
hè:ə is jö:ərəch (Q211p Bocholtz),
jöarig (Q211p Bocholtz),
verjaren:
verjöare (Q211p Bocholtz)
|
Hij is morgen jarig. [DC 02 (1932)] || Jarig. || Verjaren.
III-3-2
|
| 18336 |
jarretelle |
jarretelle (fr.):
sjarretels (Q211p Bocholtz)
|
jarretels, bandjes aan corset of gordel waaraan de kousen worden vastgeknoopt [N 24 (1964)]
III-1-3
|
| 18193 |
jas: algemeen |
jas:
jas (Q211p Bocholtz),
rok:
rok (Q211p Bocholtz)
|
jas in het algemeen [kölder, frak, palleto, rok, pit, kazak] [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18704 |
jasje van het mantelpak |
jasje:
jäsje (Q211p Bocholtz)
|
jasje van het mantelpak [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 18572 |
jasje van het zwarte pak |
jasje:
jäsje (Q211p Bocholtz),
rokje:
röksje (Q211p Bocholtz)
|
jas van het zwarte pak, vaak kort [N 23 (1964)]
III-1-3
|
| 20405 |
jeugd, jongelieden |
jonge mensen:
jòng minsə (Q211p Bocholtz)
|
jeugd, dat is goed voor de jeugd (de jonge lieden) [ZND 36 (1941)]
III-2-2
|