e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Borgharen

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
perzik pche (fr.): peez (Borgharen) perzik [SGV (1914)] I-7
pet met opstaand bovenstuk zijden muts: zéje möts (Borgharen) pet met opstaand cylindervormig bovenstuk in het algemeen {afb} [zeje pet] [N 25 (1964)] III-1-3
pet: algemeen klepmuts: klepmöts (Borgharen), muts: möts (Borgharen), gewone petvorm  möts (Borgharen), pats: patsj (Borgharen) Hoe noemt men de pet, die bij het werk gedragen wordt? Welken vorm heeft deze? Indien geen pet, maar een muts door de mannen wordt gedragen, hoe noemt men deze dan? Welken vorm heeft ze? [DC 09 (1940)] || pet [SGV (1914)] || pet, hoofddeksel met een klep [kips, patsj, klak, koetsj, paaj, flet, kap, klep, muts, luif] [N 25 (1964)] III-1-3
peul leut: luite (Borgharen) de peulen, de doppen van erwten of bonen [N Q (1966)] III-2-3
peul, dop (znw) leut: luite (Borgharen) [N Q (1966)] I-7
peulen, doppen (ww.) peulen: paolə (Borgharen) [N Q (1966)] I-7
peulvruchten afhalen bonen loten: bonen leuten?  boene luite (Borgharen), bonen peulen: boene paole (Borgharen), ranken aftrekken: reng āftrêkke (Borgharen) boonen afhalen [SGV (1914)] || erwten of bonen afhalen, van draden ontdoen [N Q (1966)] III-2-3
peulvruchten doppen peulen: paole (Borgharen) erwten of bonen doppen, ontpeulen [N Q (1966)] III-2-3
pijn pijn: pi(e)n (Borgharen), ping (Borgharen, ... ) mijn voeten doen mij erg zeer [DC 03 (1934)] III-1-2
pinksteren pinksteren: Pinkstere (Borgharen) Pinksteren [SGV (1914)] III-3-3