| 32843 |
evenaar, tweespanszwenghout |
dwarsschei:
dwe̜ǝssxęi̯ (P218p Borlo)
|
De balans of het dubbele zwenghout is het dwarse verbindingsstuk tussen een (zwaar) akkerwerktuig en de beide zwenghouten van een tweespan. Zie afb. 99. Bij de betrokken woordtypen hieronder is in (d)wars e.d. steeds de a als klinker aangehouden, ook al beantwoordt aan de dialectvarianten meestal een type met e (dwerg e.d.) of ee (dweers e.d.). Voor het ''...''-gedeelte van sommige varianten zij verwezen naar het lemma ''zwenghout''. De daar onderscheiden typen eegdhaam, eeghaam, eghaam en hun varianten zijn in dit lemma door ''eghaam'' resp. ''eghaam'' gesubstitueerd. [JG 1b + 1c + 1d + 2c; N 11, 34b; N 11A, 104; N 13, 87 add.; N 17, 69b add.; div.; monogr.]
I-2
|
| 19142 |
fatsoenlijk |
menselijk:
Da is ene minseleke mins (P218p Borlo)
|
Dat is een fatsoenlijk mens. [ZND 35 (1941)]
III-1-4
|
| 22431 |
feest |
feest:
fees (P218p Borlo)
|
Het schoonste feest (lidwoord!). [ZND 35 (1941)]
III-3-2
|
| 21127 |
fiets |
velo:
de twie velos kruisten zich (P218p Borlo),
ene velo (P218p Borlo)
|
De twee fietsers kruisen elkaar, [ZND 29 (1938)] || Fiets. [ZND 35 (1941)]
III-3-1
|
| 25170 |
fijne hagel |
fijne hagel:
fijne hagel
fēͅnə hàxəl (P218p Borlo)
|
fijne hagel [sjrot, schrot] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18121 |
fijt |
fijt:
feit (P218p Borlo)
|
ik heb de (of het) fijt (zeer pijnlijke verzwering van een vingertop) [ZND 35 (1941)]
III-1-2
|
| 23264 |
flambouw |
lantaarn (<fr.):
ene lantein (P218p Borlo)
|
Een flambouw (die in de processie wordt gedragen). [ZND 35 (1941)]
III-3-3
|
| 30800 |
flank |
flank:
flāŋk (P218p Borlo)
|
Zijkanten van de buik tussen de achterste ribben en de heup. De flanken dienen kort, gesloten en gevuld te zijn. Zie afbeelding 2.32. [JG 1a, 1b; N 8, 12 en 32.10]
I-9
|
| 18648 |
flaphoed |
flaphoed:
flaphut (P218p Borlo)
|
flaphoed, slappe hoed met brede luifel [flambaar(hoed)] [N 25 (1964)]
III-1-3
|
| 17989 |
flets |
flets:
flets gezich (P218p Borlo)
|
hij heeft een flets gezicht (bleekgeel, ziekelijk) [ZND 23 (1937)]
III-1-2
|