| 17836 |
sluimeren |
sluimeren:
sjlōē.mere (L331b Boukoul)
|
sluimeren [drooze, knikkebolle] [N 10 (1961)]
III-1-2
|
| 17741 |
smaak |
smaak:
sjmaa.k (L331b Boukoul, ...
L331b Boukoul)
|
smaak: het spek heeft een ranzige smaak [N 10 (1961)] || smaak: mijn smaak is bedorven door die rotte appel [N 10 (1961)]
III-1-1
|
| 33973 |
smalle buikriem |
buiksingel:
būkseŋǝl (L331b Boukoul)
|
Riem of ketting die onder de buik van het paard doorloopt en beide strengen verbindt. Vergelijk ook lemma Brede Buikriem. [JG 1b, 1c, 1d, 2c; N 13, 61]
I-10
|
| 33691 |
smalle weg, pad |
pad:
pāt (L331b Boukoul)
|
Een smalle weg, een pad in het algemeen. In L 40, 25 werd gevraagd naar de dialectwoorden voor ø̄een smalle weg, een padø̄ en in N M, 5 naar die voor ø̄een pad of een veeweg door een weiø̄. Omdat er in de antwoorden op beide vragen veel overlapping zat, zijn deze in √©√©n lemma ondergerbacht. Uiteraard duiden woorden als veeweg, weiweg, koegang e.a. specifiek op een weg door een wei. [N M 5; N P, 2; S 27; L 40, 25; R I, 3; A 25, 6 add.; L 19B, 6; monogr.]
I-8
|
| 32880 |
snede van het blad van de zeis |
het scherp:
šɛ.rǝp (L331b Boukoul),
snid:
šnē.t (L331b Boukoul)
|
De scherpe snijdende binnenzijde van het blad van de zeis. Zie afbeelding 5, nummer 4. Bedoeld is hier de algemene benaming voor de snijkant van de zeis. In sommige gebieden, met name in enkele dorpen tussen het waat-gebied (in het noorden van Belgisch Limburg) en het snede-gebied (in het zuiden ervan) wordt onderscheid gemaakt tussen de eigenlijke snede en het haarpad: de smalle rand die bij het haren op het zeisblad wordt geslagen en waarvan de snede het uiteinde vormt. Zie voor deze laatste het volgende lemma: ''haardpad''. Wanneer er meer dan één variant voor een plaats was opgegeven, is bij voorkeur het materiaal van de mondelinge enquêtes in gebracht.' [N 18, 68d; JG 1a, 1b, 2c; add. uit N 17, 100; monogr.]
I-3
|
| 25192 |
sneeuwbui |
sneeuwbijs:
sjneebies (L331b Boukoul),
sneeuwbui:
sjneebuuj (L331b Boukoul)
|
sneeuwbui, sneeuwvlaag [sneeuwvlei] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25191 |
sneeuwx |
sneeuw:
sjnee (L331b Boukoul)
|
sneeuw [schimmel] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18134 |
snijwonde |
snats:
(m.).
sjnats (L331b Boukoul),
sjnatsj (L331b Boukoul),
snee:
(m.).
sjneej (L331b Boukoul)
|
snee in de vinger [N 07 (1961)]
III-1-2
|
| 19040 |
snikken |
snokken:
sjnókke (L331b Boukoul)
|
snikken [snoffe] [N 10 (1961)]
III-1-4
|
| 33996 |
snoer |
smik:
šmek (L331b Boukoul),
smikkeslag:
šmekǝšlāx (L331b Boukoul)
|
Bewegend deel van de zweep dat aan de steel bevestigd is. Een aantal informanten verdeelt het snoer nog in een onderste gedeelte dat aan de stok bevestigd is, en een dunner (gevlochten) gedeelte, waaraan de kletsoor bevestigd is. De benamingen die met zekerheid refereren aan dat dunnere gedeelte, worden apart vermeld. [N 13, 95b; S 47; R 14, 20; monogr.]
I-10
|