| 34520 |
kortwieken |
leewieken:
lēwikǝ (L331b Boukoul)
|
Men kort de vleugels van een kip, opdat ze niet kan wegvliegen. Een object ''kip'' of ''vleugels'' is niet gedocumenteerd. [N 19, 53; S 19; L 28, 35; L 1a-m; monogr.]
I-12
|
| 20650 |
kotelet, ribstuk |
karbonade:
Syst. WBD
kermenaaj (L331b Boukoul)
|
Carbonade (krep, kermenaoj?) [N 16 (1962)]
III-2-3
|
| 25168 |
koud, mistig en somber weer |
dompig (weer):
(meestal).
dómpig (L331b Boukoul),
heiig:
(zelden).
heijig (L331b Boukoul),
loerachtig (weer):
t zal gaan vriezen.
loeͅr’echtig wèèr (L331b Boukoul),
mottig (weer):
móttig wèèr (L331b Boukoul),
nevelig (weer):
(meestal).
neevelig (L331b Boukoul),
triestig (weer):
triestig wèèr (L331b Boukoul),
zuur (weer):
zoeͅr wèèr (L331b Boukoul)
|
mistig, heiig [herig, domig, dompig] [N 22 (1963)] || mistige lucht [mok-, motlocht] [N 22 (1963)] || triest, stil weer [koereloeke] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25235 |
koude mist |
koude nevel:
’ne kaaje neeͅvel (L331b Boukoul)
|
gure, koude mist [zoere mok] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25109 |
koude noordenwind, bijs |
schrale wind:
’ne sjroale windj (L331b Boukoul),
wind uit het vriesgat:
’ne windj oet ’t vreeͅsgaat (L331b Boukoul)
|
koude noorderwind [bies] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 18179 |
kousenband |
bindel:
(m.). (mv.: binnjele of binnjels).
binnjel (L331b Boukoul)
|
kousenband [N 07 (1961)]
III-1-3
|
| 19621 |
kouter |
kouter:
kǫu̯.tǝr (L331b Boukoul)
|
Het lange smalle mes dat (achter de voorschaar) aan de ploegboom is bevestigd en dat bij het ploegen de voor vertikaal afsnijdt. [N 11, 31.I.c; N 11A, 85b; JG 1a + 1b; A 26, 4a; L 1 a-m; L 28, 40; Lu 4, 4a; S 19; monogr.]
I-1
|
| 32645 |
kouterslot |
kouterslot:
kǫu̯.tǝršlō˱.t (L331b Boukoul)
|
Soms werd het kouter, als de ploeg op het veld bleef staan, tegen diefstal beveiligd met een slot. Dit gebruik was echter verre van algemeen bekend. Wel bekend, doch met onbekende benaming, was het slot in L 290. In Q 162 werd het kouter ter plaatse in de grond verstopt. Als slot kon dienen een stang evenwijdig aan de ploegbalk, een hangslot, een band, beugel of ring. [N 11, 37; N 11A, 140c]
I-1
|
| 34491 |
kraaien, gezegd van de haan |
kraaien:
krɛi̯ǝ (L331b Boukoul)
|
[N 19, 49; Vld.; monogr.]
I-12
|
| 17562 |
kraakbeen |
knoers/knors:
knórs (L331b Boukoul)
|
kraakbeen [noerz, knorzel, knoezelbeen] [N 10a (1961)]
III-1-1
|