e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
er heet aan toegaan spannen: spanne (Bree) er heet aan toegaan, er heftig aan toegaan [spannen] [N 85 (1981)] III-1-4
ereboog ereboog: īərəbōͅx (Bree), triomfboog: triomfboog (Bree) Een boog opgericht over iemands weg als eerbewijs, bijv. bij een feest [boog, triumf, toog]. [N 88 (1982)] || Een triumfboog of ereboog ter versiering van de straten [triejoemfboaëg]. [N 96C (1989)] III-3-2
ereboog voor het bruidspaar ereboog: iêreboog (Bree) de ereboog voor het bruidspaar [N 96D (1989)] III-2-2
erf erf: eͅrəf (Bree), geleg: gəlēͅi̯x (Bree), gəlēͅx (Bree), hof: hōf (Bree), mesterhof: møͅstərəf (Bree), mesthof: meͅst(h)oͅf (Bree), møͅsthoͅf (Bree), toe mesterhof: tuu̯ə møstərəf (Bree), toegeleg: tuu̯gəlēͅi̯x (Bree) I-7
erf en omliggende landerijen boerderij: bōrdǝrei̯ (Bree), bōrdǝrēi̯ (Bree) De algemene benaming voor het boerenerf met de omliggende landerijen. [N 5AøIIŋ, 76f; L 38, 23] I-8
erfenis erfenis: örfenis (Bree) het geheel van wat iemand van een overledene krijgt [erfenis, erf] [N 89 (1982)] III-3-1
erfgenaam erfgenaam: eͅrəf˃gənām (Bree), örfgenaam (Bree) degene die een erfenis of een gedeelte daarvan krijgt [erfgenaam, erf] [N 89 (1982)] || erfgenaam [ZND m] III-2-2, III-3-1
ergens, hier of daar ergens: örges (Bree), hier en daar: ps. in deel 2 staat: hi-j of doa.  hi-j en doa (Bree) ergens, hier of daar III-4-4
ernstig gemeend: gemeint (Bree), tis gemeinch (Bree), menens: het is meinis (Bree), meines (Bree), ’t is meines (Bree), serieus: serieuzig (Bree) het is ernstig bedoeld; het is menens [ZND 38 (1942)] || van ernst vervuld [serieus, menens, ernstig] [N 85 (1981)] III-1-4
erwt, algemeen erwt: ert (Bree), ɛ.rt (Bree) erwt || Pisum L. Hier de algemene benaming voor de erwt (enkelvoud), voorafgaand aan de benaming voor de akkererwt (lemma Kapucijner, Velderwt) en aan de andere erwtensoorten (tuinerwt, doperwt, peulerwt, enz.) die in de moestuin worden gekweekt en die derhalve in de aflevering over de moestuin ter sprake zullen komen. [N 27, 2b; JG 1a, 1b; L A1, 121; L 34, 94; Wi 8; monogr.; add. uit N P, 24] I-5, I-7