e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
in ondertrouw gaan ondertrouwen: óndertruiwe (Bree, ... ) aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaan-de echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 115 (2003)] || aangifte doen bij de ambtenaar van de burgerlijke stand, waarbij de aanstaande echtgenoten elkaar verklaren dat zij met elkaar een huwelijk willen aangaan; in ondertrouw gaan [verscholen, ondertrouwen, ondertrouw doen, aantekenen] [N 87 (1981)] III-2-2
in verwachting zijn groot gaan: gruuit goan (Bree), gruut goan (Bree), in positie: pezi-jsie (Bree), in positie zijn: in pezi-jsie zeen (Bree), in verwachting zijn: in verwachting zeen (Bree) zwanger || Zwanger zijn: een kind dragen, zwanger zijn (staan, met een dik lijf lopen, inkopen, groot gaan, geladen). [N 115 (2003)], [N 84 (1981)] III-2-2
in voorraad stock (eng.) (zn.): stock (Bree) in voorraad zijn [staan, voorradig zijn] [N 89 (1982)] III-3-1
indigestie (hebben) indigestie: indezjestie (Bree, ... ) Indigestie: storing van de spijsvertering als gevolg van overlading van de maag, te snel eten (muik, overetendheid). [N 84 (1981)] || Indigestie: storing van de spijsvertering als gevolg van overlading van de maag, te snel eten (overetendheid, indigestie, maag van streek, muik). [N 107 (2001)] III-1-2
informeren (onoverg.) opzoeken: opzeke (Bree), uitzoeken: ûtzeke (Bree) inlichtingen inwinnen over iets [zich naar iets erkondigen] [N 85 (1981)] III-1-4
ingebeelde ziekte ingebeeld ziek: ingebeeld zeek zeen (Bree) Ingebeelde ziekte (niebekonter, iepreponder, hype). [N 107 (2001)] III-1-2
ingetogen bescheiden: besjeije (Bree), kalm: kalm (Bree) zich onthoudend van buitensporigheden of uitspattingen, niet opzichtig [stil, bedaard, stemmig, ingetogen] [N 85 (1981)] III-1-4
ingewanden darmen: derm (Bree), ingewanden: engəwandə (Bree) de ingewanden [ZND B1 (1940sq)] || ingewanden [N 10a (1961)] III-1-1
ingezouten ingezouten: engǝzawtǝn (Bree) Dit lemma sluit volledig aan bij het lemma ''het vlees conserveren''. In de Leuvense vragenlijsten 1a-m en 27 werd naar het begrip "ingezouten" gevraagd. Deze twee vragen worden hier als apart lemma gehonoreerd. [L 1a-m; L 27, 40; Veldeke 22, 67] II-1
ingooien (in een kuiltje) ingooien: e.ngű̄i̯ǝ (Bree) [N 12, 11; JG 1a, 1b; monogr.; add. uit N 12, 14 en 15] I-5