| 34151 |
onvruchtbare koe |
kween:
kwen (L360p Bree),
kwēn (L360p Bree),
kwɛ̄i̯n (L360p Bree)
|
In dit lemma duiden de benamingen niet alleen op een koe die bij de dekking niet is bevrucht maar ook op een rund dat halfslachtig ter wereld is gekomen dat wil zeggen half stier en half koe is. Ook tweeling-runderen zijn vaker onvruchtbaar. [N 3A, 102; N 3A, 103; N 3A, 150h; N 3A, 150i; JG 1a, 1b; A 4, 14; L 20, 14; monogr; add. uit N C]
I-11
|
| 23979 |
onwaardig |
onwaardig:
ónwèèrdig (L360p Bree)
|
Onwaardig [ónwèèrdig, ónwuurdieg]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 25119 |
onweersbui |
donderschoer:
doondersjor (L360p Bree),
dóndəršoͅr (L360p Bree),
ein dòndersjoor (L360p Bree),
hemelschoer:
ein hemelsjoor (L360p Bree),
hommelschoer:
hoͅməlšoͅr (L360p Bree),
onweersbijs:
LET OP: de paginering van deel 2 (Ned.-Brees).
ein ònwèèrsbi-js (L360p Bree),
schoer:
sjoor (L360p Bree)
|
donderbui, onweersbui || onweersbui met veel regen en wind [schoer, donderschoer] [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 25176 |
onweerx |
onweer:
onwēͅr (L360p Bree),
oonwēr (L360p Bree),
oͅnwèr (L360p Bree)
|
onweer [N 22 (1963)]
III-4-4
|
| 17973 |
onwel |
aardig:
zich arig vele (L360p Bree),
misselijk:
misselik (L360p Bree, ...
L360p Bree),
niet goed:
neet good (L360p Bree, ...
L360p Bree),
zich neet good vele (L360p Bree, ...
L360p Bree),
niet juist:
neet just (L360p Bree),
ziek:
zeek (L360p Bree, ...
L360p Bree)
|
hij is niet al te wel; hij is onpasselijk (de echte dialectwoorden hiervoor) [ZND 32 (1939)] || Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, niet goed, misselijk). [N 107 (2001)] || Onwel: zich niet gezond voelend (erg, onwel, onlustig, niet prut, kadies, dings). [N 84 (1981)] || Zich niet lekker voelen (niet lekker, niet goed, gammel, krank). [N 107 (2001)] || Zich niet lekker voelen (spijten, kruchen, in de lappenmand zijn). [N 84 (1981)]
III-1-2
|
| 19218 |
onwennig (voelen) |
ongewoon:
òngewuun (L360p Bree)
|
nog niet op zijn gemak zijn in een nieuwe toestand [N 85 (1981)]
III-1-4
|
| 23923 |
onze-lieve-heer |
onze-lieve-heer:
uislivvenhiêr (L360p Bree)
|
Onze Lieve Heer [slievenheer]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23927 |
onze-lieve-vrouw |
onze-lieve-vrouw:
uislivvevruiw (L360p Bree)
|
Onze Lieve Vrouw [Lie(f)vrouw, Sliefvrouw]. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23971 |
onzedig |
onzedig:
onzedig (L360p Bree)
|
Onzedig, onzedigheid. [N 96D (1989)]
III-3-3
|
| 23647 |
onzevader |
onzevader:
onze vader (L360p Bree)
|
Het gebed "Onze Vader", "Pater noster"[Vadder-óns, Vadder-ónzer, noster]. [N 96B (1989)]
III-3-3
|