e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Bree

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
pachten huren: ps. omgespeld volgens Frings.  hērə (Bree), pachten: pachte (Bree) pachten [werkwoord] [paachte?] [N 21 (1963)] III-3-1
pachtersvrouw pachteres: pachteres (Bree) [S 27, Wi 2; monogr.] I-6
pad pad: pad (Bree), pad(e) (Bree) pad [Willems (1885)], [ZND m] III-4-2
pad aanmaaien (gezwad) openmaaien: (gezwad) openmaaien (Bree), (zwad, enz.) aanmaaien: ānmɛi̯ǝ (Bree) Zie het voorgaande lemma; hier de werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden. [monogr.; add. uit N 15, 25b] I-4
pad, paadje pad, paadje: p"tkə (Bree), voetpad, voetpaadje: vootpaad (Bree) een wegeltje tussen twee huizen of hagen [ZND B2 (1940sq)] || een weggetje gemaakt door de voetstappen van mensen of dieren (zandbaan, pad, weg, weggel, wegeling) [N 90 (1982)] III-3-1
paddestoel (alg.) champignon: eetbare --; gecombineerd met ZND 5 040  champijons (Bree), paddestoel: padəste.əl (Bree), eetbare --; gecombineerd met ZND 5 040  paddestoel (Bree), paddestool (Bree), giftige --; gecombineerd met ZND 5 040  paddenstoel (Bree), pignons: eetbare --; gecombineerd met ZND 5 040  pinjongs (Bree) paddestoel [RND], [ZND 15 (1930)] III-4-3
pafferig dik, opgeblazen van lijf opgeblazen (dik): Idem als Ndl.  opgeblazen (Bree) opgeblazen van lijf [poesterig] [N 10 (1961)] III-1-1
paillette gespje: èè gespke (Bree), paillette (fr.): paljötte (Bree) een plaatje of reepje gouden of zilveren folie, tot versiering van kledingstukken [pailetten, gitten] [N 86 (1981)] || Pailletten. Een plaatje of reepje gouden of zilveren folie, tot versiering van kledingstukken [pailetten, gitten] [N 114 (2002)] III-1-3
pak slaag moppen: Mv. slagen.  móppen (Bree), smeer: smiēr (Bree), streep: stri.ip (Bree) een pak slaag [ZND m] || Pak slaag (tek, travans, streep, smeer, batter, roefel, kiffel, pek). [N 84 (1981)] III-1-2
pak, kostuum kostuum: kestøjm (Bree), kostuum (Bree), kəstøm (Bree) kostuum of pak voor mannen en jongens [pak, montoer, monteering, antsoch, kloeft] [N 23 (1964)] III-1-3