| 20851 |
rozijnenbrood |
krentenweg:
kreentewég (L245a Castenray),
pruimpjesweg:
enne bòttrám van pruumkesweg
pruumkesweg (L245a Castenray),
rozijnenweg:
rezieneweg (L245a Castenray)
|
krenten en/of rozijnenbrood || rozijnenbrood
III-2-3
|
| 24240 |
rui |
geruizel:
gerūzel (L245a Castenray)
|
uitvallen v veren, ruien
III-4-1
|
| 25148 |
rukwind |
windstoot:
wiendstoeët (L245a Castenray)
|
windstoot, plotseling heftige wind
III-4-4
|
| 34024 |
rund |
rind:
rent (L245a Castenray)
|
Holhoornig, herkauwend zoogdier dat om zijn vlees en melk en ook wel als trekdier gehouden wordt. [L 6, 22; L 42, 12; S 30; S 49; Wi 6; monogr.]
I-11
|
| 24326 |
runderhorzel, horzel |
hors:
hörs (L245a Castenray)
|
horzel
III-4-2
|
| 20666 |
rundvleessoep |
kermissoep:
kermessoep (L245a Castenray)
|
rundvleessoep met mergballetjes
III-2-3
|
| 24371 |
rups |
koolrups:
koeëlroeps (L245a Castenray),
rups:
roeps (L245a Castenray)
|
rups || rups vh koolwitje
III-4-2
|
| 24905 |
s woensdags |
s woensdags:
swoensdágs (L245a Castenray)
|
s woensdags
III-4-4
|
| 21571 |
salueren |
groeten:
geen dialectwoord mogelijk gr؉tte
grōētte (L245a Castenray)
|
groeten van soldaten (salueren) [N 102 (1998)]
III-3-1
|
| 21025 |
savooiekool |
groenmoes:
gruūnmoes (L245a Castenray)
|
groene kool
I-7
|