| 32750 |
spade, spitschop |
schup:
sxøp (L245a Castenray)
|
Een schop met een vlak blad, dat min of meer in het verlengde van de steel geplaatst is. Deze schop wordt gebezigd voor het omspitten van de wendakkerhoeken, een lapje grond, de tuin e.d. Al naar gelang de streek en de ervaring is het blad van de spade hartvormig, trapeziumvormig of rechthoekig. Voor het tweede lid van de varianten van samenstellingen zie men het simplex schup verderop in het lemma. [N 11A, 147; N 18, 1 + 2 + 5 + 14; JG 1a + lb; L 7, 15; L 42, 40; Wi 5; Gwn 8, 2; GV, K 7; monogr.; div.]
I-1
|
| 31760 |
spanzaag |
spanzaag:
spanzāx (L245a Castenray)
|
Handzaag, bestaande uit een houten raam waarin het zaagblad kan worden opgespannen. Zie ook afb. 18. Er bestaan diverse uitvoeringen van dit werktuig die voor verschillende werkzaamheden worden gebruikt. Zie ook de lemmata ɛschulpzaagɛ, ɛpenzaagɛ en ɛdraaizaag, keerzaagɛ. De spanzaag bestaat uit een horizontale lat, de spanregel, waarbij aan de uiteinden twee verticale, beweegbare latten zijn bevestigd. Het zaagblad wordt aan de onderzijde van deze twee latten met behulp van twee knoppen vastgezet. Om het zaagblad te spannen wordt er rond de bovenzijde van de twee latten een touw gelegd, dat met behulp van een spanstokje wordt strakgedraaid. Als het touw, en dus ook het zaagblad, de vereiste spanning hebben, wordt het spanstokje achter de spanregel vastgezet. In het zaagblad van de kortzeeg (kǫrt˲zē̜x), die in Neeritter (L 321) door de wagenmaker werd gebruikt, ontbrak om de drie tanden één tand. Op deze wijze kon het zaagmeel tijdens het zagen beter uit de zaagsnede verwijderd worden.' [N 47, 13a-b; N 53, 1b; N 53, 6a; N 53, 8; N I, 1; N 18, 128 add.; monogr.]
II-12
|
| 24618 |
spar |
fijne den:
picea excelsa
fienendén (L245a Castenray)
|
fijnspar
III-4-3
|
| 20770 |
speculaas |
klaasmannetje:
klaosmenneke (L245a Castenray),
speculatie:
spikklássie (L245a Castenray),
speculatiekerel:
spikklássiekél (L245a Castenray)
|
speculaas || speculaasje || speculaaspop
III-2-3
|
| 34114 |
speen van de koe |
deem:
dēm (L245a Castenray)
|
[N C, 12; JG 1a, 1b; A 30, 6a; L 8, 24b; L 14, 27b; L 49, 6a; monogr.]
I-11
|
| 20702 |
spekpannenkoek |
knik:
knik (L245a Castenray),
spekkoek:
spekkoēk (L245a Castenray)
|
spekpannekoek || spekpannekoek, geknoopt in een handdoek of knapzak
III-2-3
|
| 33513 |
sperziebonen |
breekboontjes:
braekbäöntje (L245a Castenray),
slabonen:
slaajboeën (L245a Castenray),
struikerwten:
stroekért (L245a Castenray),
struikjesbonen:
struukskesboeën (L245a Castenray)
|
princesseboon || princesseboontje || struikerwt
I-7
|
| 32071 |
spijkerbak |
nagelenbak:
nē̜gǝlǝnbak (L245a Castenray)
|
In vakjes verdeelde bak waarin de verschillende soorten spijkers en schroeven kunnen worden bewaard. [N 54, 23; monogr.]
II-12
|
| 31953 |
spijkeren |
nagelen:
nē̜gǝlǝ (L245a Castenray)
|
Met een hamer spijkers in het hout slaan. [N 53, 152a-b; L 5, 7; monogr.]
II-12
|
| 19451 |
spionnetje, kijkgaatje |
loerraampje:
loērremke (L245a Castenray)
|
klein raampje in de voordeur
III-2-1
|