e-WLD begrippen 

 
 
Filteren... plaats=Castenray

Overzicht

BegripTrefwoord: dialectopgave (plaats)Omschrijving
stekker driewegstekker: driejwegstekker (Castenray) stekker met drie aansluitmogelijkheden III-2-1
stenen pot, keulse pot keulse pot: Kölse pot (Castenray, ... ) aardenwerkpot || keramiek van de Nederrijn III-2-1
sterfbed doodsbed: dódsbed (Castenray) doodsbed III-2-2
sterven af laten weten: áf laote wieëte (Castenray), afsterven: áfstaerve (Castenray), de dodenmars blazen: d’n dojjemars blaoze (Castenray), heengaan: hingaon (Castenray), hemelen: himmele (Castenray), gón hemele  hemele (Castenray), overlijden: ovverleeje (Castenray), ovverlieje (Castenray), sterven: staerve (Castenray) overlijden || overlijden, sterven || sterven III-2-2
sterx ster: (verkleinwoord: sterke; meervoud: sterre).  ster (Castenray) ster (hemellichaam) III-4-4
stiefdochter vadersdochter: vadersdaochter (Castenray), vrouwsdochter: vrowsdauchter (Castenray) dochter uit vorig huwelijk v.d. vader, opgenomen i.h. nieuwe gezin || dochter uit vorig huwelijk v.e. moeder, opgenomen in nieuwe gezin III-2-2
stiefzoon vaderszoon: vaderszoeën (Castenray), vrouwszoon: vrowszoeën (Castenray) zoon uit vorig huwelijk v.d. vader, opgenomen i.h. nieuwe gezin || zoon uit vorig huwelijk v.e. moeder, opgenomen in nieuwe gezin III-2-2
stijfkop warskop: wérskop (Castenray), warslap: wérsláp (Castenray) koppig persoon, stijfkop || stijfkop, dwarsdrijver III-1-4
stijfsel stijf: As ge teveul sti‰f gebruukt, wert de wes te sti‰f: als je teveel stijfsel gebruikt, wordt de was te stijf  stiēf (Castenray), stijfsel: stiēfsel (Castenray, ... ) Hoe noemt u de witte stof die gebruikt wordt om linnen stijf te maken (witte klontjes)? (stessel) [N 104 (2000)] || stijfsel III-2-1
stijfselpap stijfselwater: stiēfselwàter (Castenray) Hoe noemt u de pap, die met deze stof bereid wordt? (stessel, stesselpap, stesselwater) [N 104 (2000)] III-2-1