19512 |
tuit |
tuit:
An \'n koffietäöt zit ennen teut
teut (L245a Castenray)
|
tuit(je) van de koffiekan
III-2-1
|
20427 |
tweeling |
tweeling:
twelling (L245a Castenray)
|
tweeling
III-2-2
|
24495 |
twijg, jonge tak |
teen:
tieën (L245a Castenray)
|
twijg
III-4-3
|
33597 |
ui, ajuin |
look:
loeëk (L245a Castenray)
|
ui
I-7
|
20758 |
uienpannenkoek |
lokekoek:
loeëkekoēk (L245a Castenray, ...
L245a Castenray)
|
uienpannekoek || uienpannenkoek
III-2-3
|
20908 |
uiensoep |
lokensoep:
loeëkesoep (L245a Castenray)
|
uiensoep
III-2-3
|
24260 |
uil |
peeluil:
kwam vroeger veel in de Peel voor
pieëluul (L245a Castenray),
uil:
uul (L245a Castenray)
|
uil || velduil
III-4-1
|
24741 |
uitvallen van dennennaalden |
geruizel:
ve den
gerūzel (L245a Castenray)
|
uitvallen v naalden
III-4-3
|
34144 |
uitwerpselen van koeien |
flater:
flātǝr (L245a Castenray),
koeienvlaai:
kuwǝflāj (L245a Castenray)
|
[N M, 8a; A 9, 24a; JG 1a, 1b; N 11A, 40a; monogr.; add. uit N 5A (I]
I-11
|
19492 |
vaatdoek |
schotelslet:
Och dat schòttelslet, da mikt zó mennig ki‰ndje net:Voordat de kinderen naar school gingen, werd dikwijls nog even met een \"vaatdoek\"door het gezicht gewreven, om het ergste vuil eraf te vegen
schòttelslet (L245a Castenray)
|
vaatdoek
III-2-1
|